今江祥智

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
今江 祥智
出生 (1932-01-15)1932年1月15日
 日本大阪府大阪市南區島之内
逝世 2015年3月20日(2015-03-20)(83歲)
 日本京都
職業 儿童文学作家、翻译
語言 日语
國籍  日本
教育程度 文學學士
母校 同志社大學文学院英文系
創作時期 1960年 - 2015年
體裁 儿童文学
代表作 《少爷》
獎項 紫绶褒章(1999年)
日本绘本奖(2004年)
旭日小绶章(2005年)
配偶 成泽荣里子
兒女 今江冬子
受影響於 罗曼·罗兰[1]

今江祥智(日语:今江 祥智いまえ よしとも Imae Yoshitomo ?,1932年1月15日-2015年3月20日)是日本儿童文学作家、翻译家。

1999年获授紫绶褒章[2],2005年获授旭日小绶章[2]

生平[编辑]

1932年生于日本大阪市,经历过大阪大空襲[3]。二战结束后在同志社大學文学部英文系学习。毕业后曾在名古屋的一所中学担任英语教师[3]。1960年来到东京,在福音馆书店担任编辑[3]。同年发表处女作《山的对面是大海》[4]。曾与灰谷健次郎手塚治虫谷川俊太郎等著名作家交流[3]。1968年返回关西,在京都圣母女学院短期大学讲授儿童文学课程。1981年退职,专门从事儿童文学创作[5]

2015年3月20日上午6時47分因肝癌去世[6]。遗体告別式于23日下午2時在京都市東山区举行[7]

作品[编辑]

知名作品《少爷》,1971-1973年在《教育评论》杂志连载,是一部讲述二战时期大阪亲身经历的自传体小说。1976年出版的《大哥》是第二部续集,1981年的《我们的妈妈》,及1985年《牧歌》是该丛书的第三、四部[5]。他的其他一些作品还被改编成电视剧,1980年代在NHK上播出[6]

获奖情况[编辑]

《少爷》(日本理论社)获得日本儿童文学者协会奖,《哥哥》(日本理论社)获得日本野间儿童文艺奖,《拨浪鼓的生命》(片山健绘,日本童心社)获得日本小学馆儿童出版文化奖,《开始学认字》(长谷川义史绘)获得日本绘本奖[8]

1999年:紫绶褒章[2]

2005年:旭日小绶章 旭日小绶章[2]

中文译本[编辑]

  • 今江祥智 文; 上野纪子 绘. 《微风与小魔女》. 故事名作绘本系列. 由崔维燕翻译 . 二十一世纪出版社. 2009年. ISBN 9787539143538. 
  • 今江祥智 文; 宇野亚喜良 绘. 《小青马》. 故事名作绘本系列. 由崔维燕翻译 . 二十一世纪出版社. 2009年. ISBN 9787539143576. 

参考文献[编辑]

  1. ^ 中野渉. 今江祥智さん死去 児童文学作家、「優しさごっこ」「ぼんぼん」. The Huffington Post. 2015-03-20 [2019-08-09]. (原始内容存档于2019-08-09) (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 児童文学の今江祥智さん死去…「ぼんぼん」など. YOMIURI ONLINE (読売新聞社). 2015-03-20 [2015-03-25]. (原始内容存档于2015-04-02) (日语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 児童文学作家の今江祥智さん死去. 2015年3月20日 [2019年8月9日]. (原始内容存档于2019年8月9日) (日语). 
  4. ^ 日本大百科全書(ニッポニカ). 小学館. 1989年 (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 陈伯吹 (编). 《世界儿童文学名著故事大全》 第1版. 上海: 少年儿童出版社. 1989年10月: 第64页. ISBN 7532406881 (中文). 
  6. ^ 6.0 6.1 児童文学作家、今江祥智さん死去 「優しさごっこ」がドラマ化. どうしんウェブ (北海道新聞社). 2015-03-20 [2015-03-25]. (原始内容存档于2015-04-02) (日语). 
  7. ^ 今江祥智氏が死去 児童文学者「ぼんぼん」. 日本經濟新聞. 2015-03-20 [2019-08-09]. (原始内容存档于2019-08-09) (日语). 
  8. ^ 今江祥智 著; 村上康成 绘. 《捉迷藏》. 由史诗翻译 . 南海出版公司. 2017年12月. ISBN 9787544291323 (中文).