我的大嚿父母

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

我的大嚿父母
In-Laws, Out-Laws
In laws Out laws.jpg
《我的大嚿父母》電影海報
基本资料
导演 高志森
监制 黄百鸣
制片 余偉文
编剧 王丹丹、王萍
吴文辉、许丹华
主演 曾志偉沈殿霞
余文樂蔣怡
蘇志丹郭昶
虎艷芬彭新智
配乐 溫浩傑
摄影 黄宝民、麦海文
剪辑 徐伟杰
制片商 廣東電視台
深圳电影制片厂
东方电影出品有限公司
片长 100 分鐘
产地 中华人民共和国 中国大陆
香港 香港
语言 粵語
官方网站 《我的大嚿父母》官方网站
上映及发行
上映日期  香港
  • 2004年1月8日 (2004-01-08)

 中国
  • 2004年3月20日 (2004-03-20)
发行商 中国 廣州市英揚傳播事業有限公司
香港 东方电影出品有限公司
各地片名
中国大陆 外来媳妇本地郎

《我的大嚿父母》(英文:In-Laws, Out-Laws)(另名:皆大欢喜),是高志森執導的一部賀歲喜劇電影,同時也是南方首部賀歲電影。因影片改編自中國劇集外來媳婦本地郎》,故此在拍攝和題材上均是以廣東為主,另外中國名稱不允許使用方言字,只称為《外來媳婦本地郎》電影版。

拍攝背景[编辑]

早在2002年1月,因電視劇《外來媳婦本地郎》在廣東地區熱播,最高更是達到41.39點的高收視率广东电视台就意欲将該剧拍成电影,以期给观众一个不同于电视短剧的感觉。廣東電視台更委托广州市统计局做市場調查,發現僅廣州地區,有超过四成的民众对影片表示期待[1],有三成的民眾會在《外來媳婦本地郎》電影版公映后攜家人一起前去觀看[2]。后广东电视台與英扬传播事业有限公司和香港东方电影出品有限公司三方於2003年2月28日达成协议開拍電影[2],同年4月25日正式簽約[1],并在2004年春節檔期公映。當時代表東方電影簽約的東方電影董事黃百鳴在簽約儀式上說,“我相信凭我做了20年香港贺岁片的经验,以及电视剧《外来媳妇本地郎》的火爆收视率,电影版‘外来媳妇’一定能成为粤港地区受关注的贺岁片。”并笑言“做出来的将会比电视剧更精彩”,他还说“在南方取得成功满足感比香港(在香港取得成功)大”[1]。製片方藉以此片打破馮小剛的賀歲電影獨占鰲頭的局面,為南方賀歲電影占據一席地位。

2003年9月13日在廣州開機[3]。電影的西關大屋取自广州华贵西横街允贤坊2号[4]

主要演員[编辑]

據廣東電視台的報道[1],原計劃是由黃百鳴自己出任電影的“康伯”這一角色,而阿祖的女友是由韓國明星出演,甚至還有柯受良的加盟[5]

香港[编辑]

廣東[编辑]

友情演出[编辑]

影評[编辑]

  • 本片為香港艺人沈殿霞填词人黄霑内地演员郭昶遺作
  • 電視劇版已經非常受歡迎,故電影版也在廣東獲得好評;但在香港票房慘淡。此片體現兩地文化不同,本片以粵語為特色,比起平常電視劇的日常瑣事有較多另類事件演出,又因內地嚴格限制方言電影,在廣東較為受吹捧;然而在香港,一般電影都講粵語,而内地演員演出風格不合部份香港人口味。而導演高志森在開拍前就已經說明,他會尽量减少港味,所使用的笑料也是地道的广东本土口味[5]
  • 亞洲電視購得播放版權,並且多次播出。

相關電視[编辑]

外部链接[编辑]

參考文獻[编辑]