普天同慶

普天同庆（扎布拉尼）

普天同庆（祖魯語：Jabulani）是国际足球联合会（FIFA）2010年世界盃足球賽的官方指定比賽用球，由Adidas 公司生產。該屆比賽在南非舉辦，「Jabulani」來自南非官方語言之一的祖魯語，意謂「慶祝」。此球為第11個世界盃足球賽指定用球。上一個指定用球為2006年世界盃足球賽的團隊之星（+Teamgeist™）。不過該球在比賽初期劣評如潮，大部分球員投訴該球太飄忽而且難以預測球的去路，更有球員批評猶如正在踢排球。在本屆世界盃中只有卡魯‧烏切、本田圭佑、遠藤保仁、朴主永及迪亞哥·佛蘭能夠射入直接自由球。除了進攻球員，該球也成爲了守門員的噩夢。如小組賽C組第一輪英格蘭對美國，英格蘭門將羅伯特·格林因牛油手而導致英格蘭痛失2分。除了格連，不少門將接球時亦顯得非常狼狽。而小組賽第一輪完結之後因球太過圓滑而令進球率偏低，幾乎打破1990年世界盃足球賽的最低進球率紀錄。

「普天同庆」並非FIFA的官方中文譯名，FIFA並沒有替這顆球取中文名，「普天同庆」只是部分中文媒體的翻譯。

决赛版本

在世界杯决赛当中，采用的是普天同庆的金色版本，Jo'bulani，意为“金色普天同庆”。皮球将普通版本的部分颜色换为了金色，象征着决赛的珍贵和场地所在地，出产金矿的“金城”约翰内斯堡。皮球的新名称的区别是，将字母A换为O，取“金”的英文单词“GOLD”中的O，一方面单词的形式即是向“约堡”（Jo'burg）致敬 。

参见

• 世界盃指定用球

外部連結

• FIFA宣布使用Adidas Jabulani （页面存档备份，存于互联网档案馆）

前任： 团队之星

世界盃官方指定比賽用球 2010

繼任： 森巴荣耀