約翰尼·B·古德

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Johnny B. Goode
查克·贝里单曲
收錄於《Chuck Berry Is on Top
B面 Around and Around英语Around & Around
发行日期
格式 7英寸45转、10英寸78转黑胶唱片
录制 1958年1月6日在伊利诺伊州芝加哥切斯录音室英语Chess Records
类型 摇滚
时长 2:30
唱片公司 切斯唱片英语Chess Records
作词·作曲 查克·贝里
制作人 小“邦戈”克劳斯(Little "Bongo" Kraus
查克·贝里单曲年表
Sweet Little Sixteen
(1958)
Johnny B. Goode
(1958)
Beautiful Delilah
(1958)

Johnny B. Goode》(参考译名《约翰尼·B·古德》[注释 1])是一首1958年的摇滚(rock and roll)歌曲,最初由查克·贝里创作和表演。这首歌当时在黑人和白人听众群中都很流行,在《公告牌》的“节奏布鲁斯/嘻哈音乐排行榜英语Hot R&B/Hip-Hop Songs”上最高达到第二位,在“公告牌百强单曲榜”上排名第八位[3]

该曲是贝里最著名的歌曲之一,被许多音乐人翻唱,并收获了一系列的荣誉和嘉奖。它也被认为是音乐史上辨识度最高的歌曲之一。

创作和录音[编辑]

查克·贝里在1955年写出这首歌,内容是关于一个贫穷的乡村男孩,他“就像摇一只铃铛”那样弹奏吉他("just like ringing a bell"),希望有一天能“成名”("name in lights"[4]。贝里承认这首歌是半自传体的,歌词中本来称主人公为“黑人男孩”("colored boy"),但他为了确保这首歌能在电台上播放而改成了“乡村男孩”("country boy"[5]。歌曲标题是指这位吉他演奏者水平很好(good),也暗示了该曲自传体的性质,因为贝里出生在圣路易斯的古德大街(Goode Avenue)2520号[4]。贝里最初在他的钢琴演奏者约翰尼·约翰逊英语Johnnie Johnson (musician)身上得到灵感[6][7],但该曲最终成为了一首主要关于他自己的歌。尽管约翰尼·约翰逊在许多贝里的歌中弹奏钢琴,在这首歌中是拉法耶特·里克英语Lafayette Leake担任乐手[4]

Johnny B. Goode》的开场吉他反复乐节(guitar riff)和路易斯·乔丹英语Louis Jordan1946年的歌曲《Ain't That Just Like a Woman英语Ain't That Just Like a Woman (They'll Do It Every Time)》中的开场独奏一模一样,该独奏由吉他手卡尔·霍根英语Carl Hogan弹奏[8]

贝里创作了另外三十首包含约翰尼·B·古德这个角色的歌曲,包括《Bye Bye Johnny》、《Go Go Go》和《Johnny B. Blues》等。他还以此命名了一张专辑,名叫《Concerto in B. Goode英语Concerto in B. Goode》,和其中的一段长达19分钟的器乐乐曲。

影响[编辑]

这首歌的贝里录音版被收录进旅行者探测卫星携带的旅行者金唱片中,代表摇滚乐(rock and roll),是该唱片上人类文化成就中的四首美国歌曲之一[9]

查克·贝里在1986年1月23日被引入摇滚名人堂时现场表演了《Johnny B. Goode》和《Rock and Roll Music》,伴奏者为布鲁斯·斯普林斯廷E街乐队英语E Street Band[10]。名人堂也把这两首歌和贝里的另一首歌《Maybellene》收录进他们的“500首塑造了摇滚乐的歌曲”名单[11]。1999年,《Johnny B. Goode》因其作为摇滚乐单曲的影响力被引入格莱美名人堂英语Grammy Hall of Fame Award[12]

参与人员[编辑]

脚注[编辑]

注释[编辑]

  1. ^ 译名参考自现代快报[1],以及《摇滚:一部社会史》[2]

参考资料[编辑]

  1. ^ “明信片” 寄往外星. 现代快报 (江苏省南京市). 2013-03-10 [2014-02-18] (中文(中国大陆)‎). 
  2. ^ 《摇滚:一部社会史》,第6页
  3. ^ Charts & Awards: Chuck Berry – Billboard Singles. Allmusic. United States: Rovi Corporation英语Rovi Corporation. [February 1, 2011]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Taylor, Timothy D. Chapter 7 – His Name was in Lights: Chuck Berry's 'Johnny B. Goode'. (编) Middleton, Richard. Reading Pop: Approaches to Textual Analysis in Popular Music. Oxford University Press. 2000: 165–167, 177. ISBN 0-19-816611-7.  参数|chapter=值左起第51位存在删除符 (帮助)
  5. ^ Johnny B. Goode : Rolling Stone. rollingstone.com. [February 21, 2010]. (原始内容存档于2006年12月28日). 
  6. ^ Johnnie Johnson. Blues Music Now. [February 21, 2010]. 
  7. ^ Ratliff, Ben. Johnnie Johnson, 80, Dies; Inspired 'Johnny B. Goode'. The New York Times. April 14, 2005 [February 21, 2010]. 
  8. ^ Miller, James (1999). Flowers in the Dustbin: The Rise of Rock and Roll, 1947-1977. Simon & Schuster, 104. ISBN 0-684-80873-0.
  9. ^ Music from Earth. NASA. [September 6, 2006]. 
  10. ^ Barker, Derek (2009). Liner notes to Bruce Springsteen's Jukebox: The Songs that Inspired the Man [CD]. Chrome Dreams.
  11. ^ 500 Songs That Shaped Rock and Roll by Artists (A-C). 摇滚名人堂. (原始内容存档于2007年5月24日). 
  12. ^ Grammy Hall of Fame – Past Recipients (Letter J). The Grammy Awards. United States: 国家录音艺术与科学学院英语National Academy of Recording Arts and Sciences. [February 1, 2011]. 

外部链接[编辑]

前任:
I Love You More Today
康威·特威蒂英语Conway Twitty
公告牌》“最热乡村单曲榜”
冠军单曲
巴克·欧文斯英语Buck Owens版)

1969年7月26日-8月2日
繼任:
All I Have to Offer You Is Me
查尔斯·普莱德英语Charley Pride