雅威
外观
此條目没有列出任何参考或来源。 (2017年6月4日) |
雅威(英語:Yahweh,/ˈjɑːhweɪ/或/ˈjɑːweɪ/),又譯亞威或亞呼威,猶太教及基督宗教尊崇的最高神名稱,由四字神名(希伯來語:יהוה,YHVH/YHWH)加上母音組成,另一個發音法為耶和華。在以色列王國與猶太王國時期出現。
名稱起源
[编辑]古代猶太經典中,經常省略母音,以希伯來語:יהוה(YHWH)來作為上帝名稱,後世稱之為四字神名。在西元前3世紀至前2世紀的第二聖殿時期,在抄寫文獻時,猶太人會刻意避免寫到這個單字,通常會改成以Adonai(意為我的主、天主)來替代,致使這個字的原始發音沒有流傳下來,讓學者間產生了許多爭議。
13世紀開始,這個名詞的通行用法已经拉丁化為Jehovah。但部份學者認為,在西元前6世紀編集成妥拉時,這個單字加上母音,應該拼寫成雅威(英語:Yahweh),這個說法目前被学术界普遍接受,在宗教界未获得一致认同。
參考
[编辑]- ^ Van der Toorn 1999,第766頁.
- ^ Edelman 1995,第190頁.