馬來西亞英語

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

马来西亚英语(Malaysia English)是指在马来西亚人们使用的英文。马来西亚式英语有美式英语,及英语的混搭,加上马来西亚惯用的独特语调形成。

由于马来西亚有着多元种族的社会,马来西亚式英语也属于马来西亚的第二官方语言,第一官方为马来文。

因为前殖民地的关系,马来西亚的教育原本所传授的英语属于英式英语,所以语法方面跟随着英式英语。但由于美国片在英文媒体的广泛使用,马来西亚式英语的语音混搭着美式英语,及少数的马来西亚式华语,马来语。

跟美式英语有别于不同的是,马来西亚式英语的语调会在一些特定的句子位置加上"la","meh","ho","aiyo" 之类的语调来凸显当时的情况。