道林·格雷的画像
| The Picture of Dorian Gray | |
|---|---|
 1890年7月出版的頭版 | |
| 作者 | 王爾德 |
| 类型 | 虛構小說 |
| 语言 | 英語 |
| 發行信息 | |
| 出版机构 | 理本科特月刊[*] |
| 出版時間 | 1890年《Lippincott's Monthly Magazine》 |
| 出版地點 | 英国 |
| 规范控制 | |
| OCLC | 53071567 |
| 杜威分类法 | 823/.8 22 |
| LC分类法 | PR5819.A2 M543 2003 |
《道林·格雷的画像》（The Picture of Dorian Gray），亦作《道林·格雷的肖像》，由愛爾蘭作家奥斯卡·王尔德創作，是極少數仍廣受歡迎的十九世紀唯美主义小说之一。
此小說具有很强的唯美倾向，不但文辞绚丽，意象新颖，有许多带有王尔德特色的俏皮话和幽默，同時更隱約透露出同性戀意味，也是王爾德唯一的長篇小說。
《格雷的畫像》于1890年首次出版，除了引起了軒然大波，並在爾後奧斯卡·王爾德因同性性行為而受審判中成為攻訐他的基礎之一。本書詳細描繪維多利亞時期的倫敦生活，攻擊當時有禮卻虛偽的上流社會，並以浮士德式的主人公格雷所犯的"罪惡"為主題，在當時處於維多利亞時代晚期的英國社會算是相當特立獨行的文學作品。
後世
此書曾多次被改編：
- 英國著名小說作家威爾·塞爾夫（Will Self）曾將此書改編成現代版《道林：一場模仿》（暫譯，原名Dorian: An Imitation）。
- 建筑师王大闳将《道林·格雷的画像》译写为《杜连魁》，场景亦转换为当时的台北。1977年出版。王大閎轉換場景，移花接木的譯法並不常見，但是出版後受到知識界的喜愛。[1]
- 2004年7月1日，顏湘如的譯本由台灣商務出版社出版。[2]
其他媒體
此小說亦數次被改編成不同的媒體，包括電影、电视剧、歌剧及舞蹈。
- 影视版目前为止能够找到的有八部，即1916年英国电影版、1917年德国电影版、1918年匈牙利电影版、1945年美国电影版、1969年墨西哥电视版、1970年意大利和西德及英国合拍电影版、1976年英国BBC电视版、2009年英国电影版及2016年韓國音樂劇版：
- 1916年英国版：The Picture of Dorian Gray (1916 film)，由Henry Victor扮演道林·格雷；
- 1917年德国版：Das Bildnis des Dorian Gray（1917 film)，由Bernd Aldor扮演道林·格雷；
- 1918年匈牙利版：Az Élet királya(1918 film)由Norbert Dán扮演道林·格雷；
- 1945年美國版：《道林·格雷的畫像》：半恐怖片半劇情片，由賀德·哈提菲爾扮演道林·格雷，其他主要演员有乔治·桑德斯；
- 1969年墨西哥电视版：El retrato de Dorian Gray(telenovela)，由Enrique Álvarez Félix扮演道林·格雷；
- 1970年意大利和西德及英国合拍电影版：《色情浪子》，由漢密·保加扮演道林·格雷，其它主要演员有理查·托德；
- 1976年英国BBC电视版：The Picture of Dorian Gray (1976 TV)，由Peter Firth扮演道林·格雷，其他主要演员有约翰·吉尔古德；
- 2003年電影《天降奇兵》 (The League of Extraordinary Gentlemen)，由斯图尔特·汤桑德（Stuart Townsend）扮演道林·格雷。
- 2009年電影《道林·格雷》：由班·巴恩斯飾道林·格雷，其他的主要演員有哥連·費夫；
- 2016年韓國音樂劇版：【Dorian Gray 道林格雷】由金俊秀扮演道林·格雷，其他主要演員有朴恩泰、崔在雄 (崔載雄)；
提及
有不少電影、電視劇、遊戲、漫畫及歌手都曾提及道林·格雷或以他為作品題材，包括放蕩樂團、詹姆仕·布朗特、《居家男人》、《神鬼寓言Ⅱ》、歌手韋禮安專輯《有所畏》、U2樂團、《星艦奇航記：銀河飛龍》及《糊塗情報員》裡的鄭宗龍。
註釋
- ^ 羅時瑋. 台北寓言 王大閎在《杜連魁》中的現代性再書寫 Taipei Fable: Wang Dahong's Re-writing of Modernity with The Picture of Dorian Gray. 建築師雜誌. 2006-10 [2013-01-17].
- ^ 博客來書籍館>格雷的畫像. [2013-01-17]. （原始内容存档于2009-09-09）.
外部連結
- 1890年版的複製，位於维多利亚大学
- The Picture of Dorian Gray (13-chapter version) - 古腾堡计划
- The Picture of Dorian Gray (20-chapter version) - 古腾堡计划
- 位於Librivox的有聲書版
- The Picture of Dorian Gray study guide, themes, quotes, literary devices, character analyses, teacher resources
- The Picture of Dorian Gray - General Concordances PDF - ODT
| |||||||||||||||||
