阿道夫·史特勞斯

阿道夫·史特勞斯（德語：Adolf Strauß，1879年9月6日—1973年3月20日）是一位德國大將，也是騎士鐵十字勳章的獲得者。

早年

史特勞斯出生於萨克森－安哈尔特的施爾梅克（Schermcke）。

史特勞斯於1898年3月15日加入了德意志帝國陸軍，在第一次世界大戰時服役於各種單位裡，之後他留於威瑪防衛軍中。1934年12月1日，史特勞斯晉升為少將。

史特勞斯後指揮了第2軍，參與了德軍入侵波蘭的行動。1940年5月30日，他被任命為在法國的第9軍團總司令，後轉至中央集團軍下，參加巴巴羅薩行動。

由於健康的理由，史特勞斯於1943年1月16日卸下了指揮權，健康恢復後，他再被任命為東方要塞防線的司令官。

史特勞斯於戰後被拘於英軍的集中營裡，直到1949年5月被釋放，他在1973年3月20日死於呂貝克。

日期	德文原文	中文譯文
1941年8月7日星期四	Am Verlauf dieser gewaltigen Schlacht waren die Armeen des Generalfeldmarschalls von Kluge und der Generalobersten Strauß und Freiherr von Weichs, die Panzergruppen der Generalobersten Guderian und Hoth sowie die Luftwaffenverbände der Generale der Flieger Loerzer und Freiherr von Richthofen ruhmreich beteiligt.^[2]	在這場偉大戰鬥的過程中，克魯格元帥、史特勞斯大將和魏克斯的軍團、古德林和霍特的裝甲兵團以及羅爾薩航空兵上將與馮·里希特霍芬男爵的航空特遣艦隊光榮地參與了此戰。

Fellgiebel, Walther-Peer (2000). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 (in German). Friedburg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 3-7909-0284-5.
Mitcham, SW (2010) : Men of Barbarossa ISBN 978-1-935149-15-6
Scherzer, Veit (2007). Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives (in German). Jena, Germany: Scherzers Militär-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 1, 1. September 1939 bis 31. Dezember 1941 (in German). Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1985. ISBN 3-423-05944-3.