幸福一家人

  提示：此条目页的主题不是原來一家人。

  提示：此条目页的主题不是一家人。

幸福一家人 The Family
别名	因为是家人
类型	家庭剧
编剧	张文梁、倪骏
导演	馮凱
主演	翟天临、董洁、李立群、邱泽
制作国家／地区	中国大陆
语言	汉语普通话
集数	52集
每集长度	45分钟
制作
拍摄／制作年份	2017年7月-2018年1月
制作公司	上海恩乔依影视传媒有限公司
播出信息
首播频道	北京卫视
播出国家／地区	中国大陆
集数	55集
播出日期	2018年11月11日 (2018-11-11)—2018年12月8日 (2018-12-08)
相关节目
相关节目	《家人之間為何這樣》

《幸福一家人》（英語：The Family），2018年中国家庭劇。本剧翻拍韩剧《家人之间为何这样》，由翟天临、董洁、李立群、邱泽领衔主演，北京卫视于2018年11月11日首播。

播出时间

 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

频道	所在地	播出日期	播出时间
北京卫视	中国大陆	2018年11月11日	每晚 19:35 - 21:15（两集连播）
优酷视频			VIP每日0:00更新，非VIP24:00同步衛視更新
爱奇艺
愛奇藝台灣站	臺灣	2018年11月22日	每日24:00更新
HUB娱家戏剧台	新加坡	2019年4月2日	每晚 19:00 - 20:00
Astro AEC、Astro AEC HD	马来西亚	2019年4月24日	星期一至五 19:00 - 20:00
翡翠台	香港	2019年6月1日	6月1日 - 7月27日 星期六 20:30 - 22:30 8月3日 - 9月21日 星期六 23:50 - 02:05 因收視欠佳，第17集起由黃金時段改到深夜時段播映。
八大第一台	臺灣	2019年6月6日	星期一至五 21:00 - 22:00

劇情大綱

房永福（李立群 飾演）是上海「永福麵坊」的老闆，獨自一人扶養三個小孩長大。

大女兒房天心（董潔 飾演）是「建功集團」董事長的超級首席秘書。大兒子房天憶（邱澤 飾演）是「康寧醫院」實力最好的醫師。小兒子房小龍（任運傑 飾演）整天遊手好閒，打電動玩遊戲。家裡還有房永福的妹妹房永芬（吳競 飾演）及永芬的女兒余可可（劉欣然飾演）。

天心陰錯陽差下誤把剛從美國回來的董事長兒子王爍（翟天臨 飾演）當成了變態。王爍一回集團開始肆無忌憚的大刀闊斧要整頓公司，首先受害就是天心了，從一開始的不對盤，到後面竟然還被王爍調到自己身邊變成總經理秘書。两人成为了新的工作搭档，而王爍意在将她就近看管、严密监視，天心自然奋起反抗。一场针尖对麦芒的愛情对决就此展开。

天憶是只知道活在自己世界的冷酷少年。在醫院中只專注於專業，也不與其他人為伍，也因為個性木訥，導致錯失了升遷主任的位置。在家中也是不苟言笑，對於家人總是漠不關心。

小龍整天遊手好閒，這天總算找到了工作，在路上推銷面膜的時候，因故與李月月（洪佳寧 飾演）起了衝突，雙雙進了公安局。

永芬姑姑則是辛苦的打理家務，任勞任怨的替一家人張羅大小事。

天心自從變成了王爍的秘書之後，開始了與總經理的工作能力鬥爭。天憶因為車禍而認識了康寧醫院的千金白雪（何美璇 飾演），白雪卻深深愛上了天憶，而院長也非常喜歡天憶，張羅著天憶與白雪的相親。李月月當初因為約定而隻身來到上海，但與小龍進了公安局之後，聽到了小龍名字才發現，他就是小時候救了她一命的男生，並且約定了十年後在一起。因故進而開始住進房家，變成了房永福最知心的陪伴。

一直含辛茹苦抚养孩子成人的单亲父亲房永福，深深自责孩子们的冷漠与自私归根结底都源于自己养育的失败。于是在生命的最终旅程，他选择反将孩子一军，给孩子们上最后一堂“爱的教育”，这也是送给他们最后的礼物，两辈人的关系就此重新梳理。

演员列表

主要人物

演員	角色	原版角色	粵語配音	介紹
李立群	房永福	車舜奉	陳永信	房天心、房天忆、房小龙的父亲，几十年来独自经营一家手工面坊。他的元配妻子早早离世，留下女儿房天心和儿子房天忆；后与再婚妻子生下小儿子房小龙，又遭妻子离家杳无音信——老父亲独自拉扯大三个儿女。一直含辛茹苦抚养孩子成人的单亲父亲，深深自责孩子们的冷漠与自私归根结底都源于自己养育的失败，于是在生命的最终旅程，他选择反将孩子一军，给孩子们上最后一堂“爱的教育”，最後因胃癌在醫院過世。
董洁	房天心	車江心	曾秀清	35岁，房家长女，有先天性心脏病，是董事长首席秘书。工作中的房天心极具魅力，独立、冷静、理性、處事干净利索。但回到家后的她则完全相反，成为一个邋遢的女人。
翟天临	王烁	文泰柱	張預東	32岁，建功集团总经理兼少东家，外形高大英俊。按理说绝对是个万人迷，但个性实在龟毛又糟糕，上任不过几个月，已经赶走了好几任秘书。
邱泽	房天忆	車江才	李致林	31岁，房家大儿子。上海当地著名肿瘤医院的著名医生，事业前途一片光明，被房永福寄于光宗耀祖的厚望。事业前途一片光明，但他却越来越瞧不起自己的父亲，最后在妻子的感化下改变自己的观念。
何美璇	白雪	權孝真	詹健兒	院长千金，一个气质优雅，秀外慧中，美丽善良，且很有教养的大家闺秀。
任運杰	房小龙	車達峰	鍾見麟	26岁，房家小儿子。不到一岁，就被亲生母亲抛弃。房永福为了保护他，谎称三个孩子都是一母所生。房小龙是三姐弟中最感性的一个，但也最冲动、血气方刚，闯祸是好手，一提工作就蔫了。
洪佳宁	李月月	姜瑞蔚	羅孔柔	23岁，第一次到大城市的西北农村姑娘，单纯善良，敢作敢为，信守承诺，看似大大咧咧。却总是能看到人性闪光的一面，十分孝顺贴心。
吳竞	房永芬	車舜琴	雷碧娜	房永福的妹妹，房天心、房天憶和房小龍的姑姑。
刘欣然	余可可	盧英雪	魏惠娥	房永芬的女兒。

王家

演員	角色	原版角色	粵語配音	介紹
罗钢	王建功	文大五	潘文柏	建功集团董事长，王烁父亲。
馬麗	謝依曼	白雪姬	許盈	王建功的第二任妻子，王爍的繼母。

白家

演員	角色	原版角色	粵語配音	介紹
崔志剛	白敬業	權其贊	張炳強	白雪父親，是一家醫院的院長。
葛蕾	吴英妹	許陽琴	陸惠玲	白雪母亲，與高帅是同学关系。爱女儿如命，不可一世的阔太太。在学生时代，白雪乃是大名鼎鼎的学校一霸，外号叫“淮海路黑玫瑰”。可是后来她为了能给女儿一个好印象也为了配合自己院长夫人的身份，一直在装优雅。但谁成想她演了好久的戏，却被学生时代的朋友高帅揭穿了，还害得白雪两次发现她说脏话。

其他演员

演員	角色	原版角色	粵語配音	介紹
虞文涛	傅晓龙	尹恩浩	陳耀楠	富家公子，餐廳老闆，和房小龍一样喜歡李月月。房小龍的朋友兼上司，後來知道二人為同母異父的兄弟。
刘瑞琪	范美秀	白雪姬	黃玉娟	房永福第二任前妻，傅晓龙，房小龍母亲。
高維蔓	辛小穎	李英珍	何晶晶	護士，作为男主的知心助手，深知他的苦楚，为了开导他一起去喝酒散心，送他回家时被房天忆爱人白雪误会，三人之间的化学反应十分强烈，个性耿直骄傲的辛小颖直接将白雪怼了回去。
王俊毅	沈宇航	卞宇卓	蘇強文	律師，房天心的前男友。
廖振豪	宝宝	車仁宇		徐梦瑶的兒子。
刘凌菱	徐梦瑶	徐藝珍	鄭麗麗	房天忆前女友。背叛过房天亿。
	副主廚	副廚房長
周玲	高帅／高甜甜	高福子／高恩婉	沈小蘭	房永福的邻居，喜歡房永福 與吴英妹是同学关系。
沈浮	月月外公	不適用

电视原声带

中国大陆

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱
1.	有梦最美（片头曲）	張贏	陳雪燃	陳雪燃	于湉
2.	幸福一家人（插曲）	張贏	羅昆、寶拉	許昊珂	张磊
3.	打动（插曲）	林喬	芮英傑	歐陽	胡夏
4.	也许（插曲）	張鵬鵬	鄭國鋒	陳炯順	李炜
5.	流动时光（插曲）	賈興旭、張暢	张婧、高羽瀚	高羽瀚	张婧

香港

曲序	曲目	作词	作曲	演唱
1.	幸运儿（主題曲）	張美賢	朱俊傑	古家峯

台灣

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱
1.	都幾歲了（片尾曲）	張簡君偉	張簡君偉	JerryC	陳嘉樺

收視率

中国 北京卫视 首播收视率
集數	播出日期	CSM52城市网			CSM全国网			CSM16省网			備註
		收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名
1-2	2018年11月11日	1.073	3.885	1	0.61	2.19	2	0.547	1.777	1	江蘇《我们的四十年》開播 東方、浙江《創業時代》完結
3-4	2018年11月12日	1.023	3.763	1	0.47	1.72	5	0.506	1.65	4	東方、浙江《你和我的傾城時光》開播
大戏看北京		沒有公佈			未上榜			0.348	1.332	2
5-6	2018年11月13日	1.048	3.859	1	0.57	2.08	3	0.592	1.876	3
大戏看北京		沒有公佈			0.37	1.62	17	0.255	0.915	2
7-8	2018年11月14日	1.075	3.913	1	0.53	1.94	3	0.542	1.713	4
大戏看北京		沒有公佈			0.3	1.25	23	0.331	1.267	2
9-10	2018年11月15日	1.1	3.99	1	0.61	2.24	4	0.598	1.896	4
大戏看北京		沒有公佈			0.36	1.5	15	0.321	1.172	2
11-12	2018年11月16日	1.208	4.198	1	0.68	2.37	3	0.774	2.353	2
13-14	2018年11月17日	1.114	3.858	1	0.72	2.43	2	0.729	2.204	3
大戏看北京		0.674	2.768	8	未上榜			0.397	1.614	5
15-16	2018年11月18日	1.178	4.072	1	0.66	2.3	2	0.709	2.174	1
17-18	2018年11月19日	1.161	4.229	2	0.64	2.36	4	0.762	2.377	2	CCTV-8《驚蟄》完結，《區小隊》同日開播
大戏看北京		0.688	2.677	3	0.38	1.61	4	0.415	1.529	2
19-20	2018年11月20日	1.227	4.439	1	0.72	2.58	5	0.69	2.129	3
大戏看北京		0.83	3.181	2	0.43	1.75	14	0.409	1.434	2
21-22	2018年11月21日	1.215	4.334	1	0.76	2.74	3	0.761	2.383	3
大戏看北京		0.823	3.133	2	0.43	1.79	14	0.449	1.609	3
23-24	2018年11月22日	1.171	4.323	1	0.78	2.85	3	暫缺
大戏看北京		0.651	3.464	1	0.41	1.67	16
25-26	2018年11月23日	1.207	4.346	1	0.7	2.44	4	0.681	2.08	3
27-28	2018年11月24日	1.302	4.693	1	0.77	2.72	2	0.824	2.547	2
大戏看北京		0.757	2.914	5	沒有公佈			0.419	1.506	5
29-30	2018年11月25日	1.257	4.365	1	0.77	2.76	2	0.854	2.609	2
31-32	2018年11月26日	1.316	4.742	1	0.78	2.85	2	暫缺
大戏看北京		0.764	2.87	3	0.46	1.87	15
33-34	2018年11月27日	1.321	4.77	1	0.78	2.86	3	0.828	2.671	2
大戏看北京		0.745	2.769	3	沒有公佈			0.542	1.933	2
35-36	2018年11月28日	1.326	4.774	1	0.85	3.09	3	0.839	2.65	1
大戏看北京		0.795	2.999	3	0.49	1.99	14	0.469	1.653	2
37-38	2018年11月29日	1.387	5.025	1	0.85	3.21	3	暫缺
大戏看北京		0.882	3.561	1	0.45	2.08	12
39-40	2018年11月30日	1.451	5.122	1	0.82	2.85	2	0.842	2.551	2	湖南《風再起時》、CCTV-1《黄土高天》完結
41-42	2018年12月1日	1.448	5.065	1	1	3.38	2	1.043	3.13	1	CCTV-8《區小隊》完結
大戏看北京		0.828	3.32	3	沒有公佈			0.575	2.273	3
43-44	2018年12月2日	1.407	4.919	1	0.9	3.12	1	0.876	2.691	1	CCTV-8《北部灣人家》、湖南《那座城這家人》開播
45-46	2018年12月3日	1.448	5.166	1	1.03	3.74	1	1.111	3.508	1	CCTV-1劇場暫停，同時段改播紀錄片
大戏看北京		0.906	3.422	3	沒有公佈			0.676	2.414	1
47-48	2018年12月4日	1.463	5.211	1	0.91	3.32	1	0.989	3.164	1
大戏看北京		0.936	3.597	2	0.63	2.66	10	0.662	2.49	1
49	2018年12月5日	1.5	5.291	1	1.05	3.74	1	1.048	3.326	1
大戏看北京		0.944	3.673	2	0.66	2.86	8	0.659	2.564	1
50	2018年12月6日	1.459	5.105	1	0.96	3.4	3	0.954	2.926	1	本日全國網收視按份額排名
大戏看北京		0.895	3.455	1	0.63	2.71	6	0.618	2.306	1
51	2018年12月7日	1.475	4.981	1	0.94	3.17	1	0.927	2.797	1
52	2018年12月8日	1.477	5.003	1	0.94	3.02	2	0.926	2.695	2
大戏看北京		0.669	2.39	8	0.39	1.44	12	0.411	1.38	5
不適用	2018年12月9日	不適用									東方、浙江《你和我的傾城時光》完結
平均收視		1.274	4.54	不適用			不適用			不適用

1. 同时段或交叉时段主要节目：
   • CCTV-1：《黄土高天》
   • CCTV-8：《惊蛰》／《區小隊》／《北部灣人家》
   • 湖南：《風再起時》／《那座城這家人》
   • 東方、浙江：《你和我的傾城時光》
   • 江蘇：《我们的四十年》
2. 数据由广视索福瑞提供，调查范围为四岁以上之观众。
3. 以上收视排名包括央视在内。CSM16省网排名不含央视
4. 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示
5. 资料来源：卫视这些事儿、TV未知数、卫视走光了、数据狮

外部链接

• 幸福一家人的新浪微博
• 幸福一家人（原聲版） - myTV SUPER （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 幸福一家人 (雙語版) - myTV SUPER （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 幸福一家人 (雙語版) - TVB官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

電視節目的變遷

中国 北京卫视 品质剧场（如當日《新聞聯播》延時順延播出） 12月8日 19:35-20:15
接档	幸福一家人 （2018年11月11日－2018年12月8日）	被接档
正阳门下小女人 （2018年10月16－2018年11月10日）		《大江大河》首映礼 （2018年12月9日） 大江大河 （2018年12月10日－2019年1月4日）

新加坡 HUB娛家戲劇台 每晚 19:00-20:00
接档	幸福一家人 （2019年4月2日－2019年5月23日）	被接档
溫暖的弦 （2019年2月13日－2019年4月1日）		我的青春遇见你 （2019年5月24日－2019月7年17日）

马来西亚 Astro AEC、Astro AEC HD 星期一至五 19:00-20:00
接档	幸福一家人 （2019年4月24日－）	被接档
月嫂先生 （2019年2月20日－2019年4月23日）		外科风云 （2019年7月4日－）

香港 無綫電視翡翠台／澳門TVB Anywhere翡翠台 星期六 20:30-22:30 6月22日 暫停播映
接档	幸福一家人（第1-16集） （2019年6月1日－2019年7月27日）	被接档
公益金萬眾同心50年 （2019年5月25日）		流行經典50年 (2019) （20:30-21:30） （2019年8月3日－） 我的寵物夏日反斗嘉年華 （21:30-22:30） （2019年8月3日－2019年8月10日）
星期六 23:50-02:05
天氣報告及瞬間看地球 （2019.07.27）（23:50-23:55） 廣告雜誌 （2019.07.27 23:55－2019.07.28 00:05） 烈火雄心II（第1集） （2019.07.27）（00:05-01:05） 宣傳易 （2019.07.28）（01:05-01:15） 卡拉屋企 （第1-112集）（2019.07.28）（01:15-01:45） 宣傳易 （2019.07.28）（01:45-01:50） 雀聖3自摸三百番 （2019.07.28）（01:50-03:45）	幸福一家人（第17-32集） （2019.08.03－2019.09.21）	廣告雜誌 （2019-09-28 23:50－2019-09-29 00:00） 烈火雄心3（第15-32集） （2019.09.29）（00:00-01:05） 宣傳易 （2019.09.29）（01:05-01:15） 卡拉屋企 （第153-227集）（2019.09.29）（01:15-01:45） 宣傳易 （2019.09.29）（01:45-01:50） 撕票風雲 （2019.09.29）（01:50-03:45）
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五上午10:30-11:30(5月19日、6月14日、7月1日暫停播映)
三生三世十里桃花 (重播) (2021年2月2日-2021年4月19日)	幸福一家人 （2021年4月20日-2021年7月5日)	—

臺灣 八大第一台 星期一至五 21:00-22:00 6月22日起，改為 20:00 - 22:00
接档	幸福一家人 （2019年6月6日－2019年8月5日）	被接档
月嫂先生 （2019年4月4日－2019年6月5日）		獨孤天下 （2019年8月6日－2019年9月12日）