尾高尚忠
| 尾高尚忠 [1] | |
|---|---|
 指揮中的尾高，1942年 | |
| 出生 | 1911年9月26日 日本東京[2] |
| 逝世 | 1951年2月16日（39歲）[2] |
| 职业 | 作曲家、指揮家 |
尾高尚忠（日语：尾高 尚忠／おたか ひさただ Otaka Hisatada ?；1911年9月26日—1951年2月16日），日本作曲家、指揮家。
生平
[编辑]早年
[编辑]出生於東京府，家中第六子。自幼習樂，先後就讀於東京府立第五中學（今東京都立小石川中等教育學校）、成城高等學校（今成城大學），高中只讀了半年，就中斷了學業[3]。1931年前往維也納留學，從Berta Jahn-Beer學習鋼琴演奏，同時向Richard Stöhr學習音樂理論。一年後他返回日本，任教於武藏野音樂大學，不過仍繼續向Klaus Pringsheim學習作曲，也在Leo Sirota門下繼續鑽研鋼琴。1934年再次前往維也納，從约瑟夫·马克思學習作曲，並向名指揮费利克斯·魏因加特纳學習指揮。此外，他也私下向Franz Moser學習作曲、管弦樂法和指揮等專業。大約在1938年之後，尾高已經以指揮者的身分活躍於歐洲樂壇，合作的對象包括维也纳交响乐团等團體[4]。1939年，尾高指揮了柏林帝國管弦樂團（Berlin Reichsorchester，今柏林愛樂）演出，被視為戰時納粹-日本關係的代表性舉措，也引起爭議[5][6]。值得注意的是，直到戰事告終為止，這是尾高唯一一次，也是最具能見度的一次政治表態。
歸國
[编辑]
1940年返回日本，翌年1月就任「新交響樂團」（今NHK交響樂團）指揮，完成了日本初登場。在該團改組之前[註 1]，與山田和男一同擔任專任指揮[8][2]。在新響的原任指揮約瑟夫·羅森斯托克健康欠佳，因而不能履行演出的時期，許多演出都是由尾高所代行。
逝世
[编辑]戰後，尾高持續活躍於日本，除了指揮之外，也從事作曲與教學。他的作曲學生包括林光（はやし ひかる，Hikaru Hayashi）[9]、石井歓[10]:22、金井喜久子[10]:23等人。這個時期的尾高譜出了不少代表性作品，包括第1號交響曲、大提琴協奏曲、長笛協奏曲和鋼琴狂想曲等。然而，長期工作所累積的疲勞似乎在一夕之間爆發。1951年1月12日，尾高在名古屋的一場演出中途倒下，經搶救無效逝世，得年39。死因經診斷為出血性上白質腦炎，友人、作曲家帕努夫尼克則認為尾高是過勞致死[11]。3月5日，追悼尾高的紀念音樂會進行了演出，由同事山田指揮，指揮的遺缺則由Kurt Wöss補實[12]:68。
在尾高辭世不久之前，日本交響樂團的官方刊物《愛樂報》（フィルハーモニー）以「高強度行軍一般」比擬自家樂團的巡迴演出行程，可見其忙碌程度[註 2]。指揮台上的尾高總是衣履筆挺，精神抖擻[13]。樂評野村光一認為，「奪去尾高性命的，正是NHK。假若NHK處理得當，團員們早就應該免於這種操勞的演奏行程。」野村接受《每日新聞》訪問時，作上述說法。在尾高逝世約半年後，日響改組成為今天的NHK交響樂團[7]，並增設名為「尾高獎」（尾高賞）的獎項，意在表彰傑出的日本樂團及其表現[14]。
身後
[编辑]尾高生前留下的影音資料極其稀少。他與東京交響樂團（東京交響楽団[註 3]）、鋼琴家安川加壽子合作灌錄了聖桑第5號鋼琴協奏曲（JVC，1943年），另外也留下了自作的第1號交響曲的現場實錄（殘篇）。在影像方面，僅有1948年指揮貝多芬《费德里奥》第2幕的錄影幸得保存。
作品節選
[编辑]尾高的作品反映了三〇年代的德奧風格[15]。然而，他固守調性音樂與其規則，可以說是守舊的一派[16]。尾高的許多創作都保留了日本音樂的風格（例如：大提琴協奏曲、第1號交響曲）[17]。由此，可以說他的樂曲是揉合東-西文化特色的產物。此一創作走向，事實上早在維也納求學時期便已展露，乃是尾高有意為之[18]:457[19]。
在眾多的作品中，特別引人注意的是他的長笛協奏曲。此曲在1948年僅完成了室內樂編制的伴奏配器，1951年尾高驟逝，由林光補筆完成了管弦樂配器。這首協奏曲是尾高筆下少見的法國風格作品，英國《衛報》則認為當中的慢板樂章受到爵士音樂的影響。由於這樣特別的樂風，此曲受到長笛演奏家雷波爾、帕胡德等人的青睞[20]，在法國地區也頗具能見度[16]。
- 鋼琴
- 前奏與賦格，1934年
- 變奏曲，1935年
- 浪漫曲，作品5，1936年
- 日本組曲
- 小奏鳴曲，作品13，1940年
- 室內樂
- 為小提琴、鋼琴所作的奏鳴曲，1932年
- 為小提琴、鋼琴所作的二首小品，1937年
- G小調第1號弦樂四重奏，作品10，1938年
- E小調鋼琴三重奏，1941年[15]
- 鍵琴組曲，1941年
- D小調第2號弦樂四重奏，1943年
- 夜曲，作品16之1，1942年
- 七重奏《田園》（パストラーレ）
- 管弦樂
- 日本組曲，作品6，1936年
- 小交響曲，1937年
- 交響詩《蘆屋乙女》，作品9，1937年
- 第2號組曲，1939年
- A小調大提琴協奏曲，作品20，1943年
- 小交響曲，作品24，1943年[註 4]
- 鋼琴與樂團狂想曲[21]
- 幻想曲《草原》，作品19，1944年
- A大調長笛協奏曲，作品30
- E小調第1號交響曲，作品35，1948年
個人生活
[编辑]祖父尾高惇忠經商。父親尾高次郎是學者，亦是銀行家，在尾高9歲時（1920年）逝世[22][3]。母親是澀澤榮一的三女兒。尾高尚忠是家中第六子，在11名子女中排行老么，他的兄長包括：鄉土教育家豊作，法哲學學者朝雄、社會學學者邦雄。尾高家和作曲家諸井三郎一家也有親戚關係。
尾高之妻節子是一名鋼琴家。他們的長子惇忠是音樂學學者、作曲家[23]，次子忠明則成為指揮，經常演出父親及其友人帕努夫尼克的作品[註 5][16][25]。此外他們另有一女Michiko（音譯，原名未知），演奏鋼琴[26]。
尾高與小提琴家施奈德漢、作曲家帕努夫尼克都有很好的交情[25][11]。
軼事
[编辑]- 尾高和美國作曲家蓋希文的生日都是9月26日，後者同樣因腦病變而英年早逝（38歲）。
註釋
[编辑]- ^ 1942年4月，新交響樂團改組成為財團法人日本交響樂團（財団法人日本交響楽団），1951年8月起改名為NHK交響樂團[7]。
- ^ 日響是由新響改組而成，見註釋1。
- ^ 此處的東京交響樂團，是今天的財團法人東京愛樂交響樂團（財団法人東京フィルハーモニー交響楽団）的前身，在1941年至1946年間，這個團體使用了東響的名稱。現在的東京交響樂團則是起源於1946年的東寶交響樂團（東宝交響楽団），在1951年之後改稱東響。
- ^ 本來是弦樂四重奏作品，1944年改寫為小編制樂團版本。
- ^ 尾高忠明是近代日本的名指揮家，自2010年以後，便是NHK交響的永久指揮，此外亦是大阪愛樂樂團的音樂總監[24]。另外，尾高忠明也是第一位獲得英國埃爾加學會獎章的日本人。
參考資料
[编辑]- 參照
- ^ Hisatada Otaka's Profile - Discogs. Discogs. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-22）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Otaka, Hisatada | Encyclopedia. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.
- ^ 3.0 3.1 富樫康. 日本の作曲家. 音楽之友社. 1956: 120 （日语）.
- ^ Joanne Miyang Cho. Musical Entanglement between Germany and East Asia. Springer International Publishing. 2021: 82. ISBN 9783030782092.
- ^ Unknown. Germany and You. Stangen Verlag. 1939.
- ^ Frédéric Sallée. Sur les chemins de terre brune. Fayard. 2017. ISBN 9782213700014 （法语）.
- ^ 7.0 7.1 Kodansha International Staff. The Japan Book: A Comprehensive Pocket Guide. Kodansha International. 2002: 147 [2022-03-14]. ISBN 4770028474. （原始内容存档于2022-03-20）.
- ^ Nihon Gaiji Kyōkai. Contemporary Japan 3. Foreign Affairs Association of Japan. 1942. (Volume 3; Part 3)
- ^ Maurice Hinston, Wesley Roberts. Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition. Indiana University Press. 2013-12-03: 480. ISBN 9780253010230.
- ^ 10.0 10.1 Michael Herman. Stephen Ellis , 编. Asian Symphonies - Discography (PDF). MusicWeb International. [2022-03-14]. （原始内容 (PDF)存档于2020-10-30）.
- ^ 11.0 11.1 Andrzej Panufnik. Composing Myself. Methuen. 1987. ISBN 9780413588807.
- ^ Siegfried Borris, Detlef Foljanty, Verband Deutscher Musikerzieher und Konzertierender Künstler (Association of German Music Educators and Performing Artists). Musikleben in Japan in Geschichte und Gegenwart. Bärenreiter. 1967. ISBN 9783761801604 （德语）.
- ^ 指揮者 尾高忠明(1) ブルックナーの交響曲第9番. 日本経済新聞. 2020-06-15 [2020-07-15]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.
- ^ C. Wade, Bonnie. Composing Japanese Musical Modernity. University of Chicago Press. 2014-01-13: 163. ISBN 9780226085494.
- ^ 15.0 15.1 Don Michael Randel. The Harvard Biographical Dictionary of Music. Belknap Press. 1996: 657. ISBN 9780674372993.
- ^ 16.0 16.1 16.2 Glyn Pursglove. Unpretentious Intelligence in Otaka's Conducting. Seen and Heard. 2013-04-02 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.
- ^ Frederic Ming Chang, Albert Faurot. Team Piano Repertoire. Scarecrow Press. 1976: 86. ISBN 9780810809376.
- ^ Hans-Joachim Bieber. SS und Samurai: Deutsch-japanische Kulturbeziehungen 1933–1945. Iudicium Verlag. 2014 [2022-03-14]. ISBN 9783862050437. （原始内容存档于2022-03-20） （德语）.
- ^ Lev Solomonovich Ginzburg. Herbert R. Axelrod , 编. History of the Violoncello 4. 由Tanya Tchistyakova翻译. Paganiniana Publications. 1983: 384. ISBN 9780876665978.
- ^ Irem Çatı. Through the month with Emmanuel Pahud. Concerti. 2019-10 [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20）.
- ^ Charles J. Hall. Chronology of Western Classical Music 1. 2002. ISBN 9780415942164.
- ^ National Diet Library. 『人事興信録 第5版』: 39. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20） （日语）.
- ^ INC, SANKEI DIGITAL. 作曲家の尾高惇忠氏死去. 産経ニュース. 2021-02-21 [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-03-04）.
- ^ Tadaaki OTAKA. Nagoya Philharmonic Orchestra. [2022-03-14]. （原始内容存档于2021-10-31）.
- ^ 25.0 25.1 Beata Boles. The Life and Works of Andrzej Panufnik. Taylor & Francis. 2017-07-05. ISBN 9781351542913.
- ^ MICHIKO OTAKI. Naxos.[失效連結]
- 文獻
- 富樫康「現代日本作曲家群像（39）尾高尚忠」（音楽之友社『音楽芸術』1953年2月号）
- 富樫康『日本の作曲家』音楽之友社、1956年
- NHK交響楽団『NHK交響楽団40年史』日本放送出版協会、1967年
- NHK交響楽団『NHK交響楽団50年史』日本放送出版協会、1977年
- 林光「尾高尚忠覚え書き」（NHK交響楽団『フィルハーモニー』1991年5月号）
- 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録・「日露交歓交響管弦楽演奏会」から焦土の《第9》まで」『Philharmony 99/2000SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2000年
- 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録2・焼け跡の日比谷公会堂から新NHKホールまで」『Philharmony 2000/2001SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2001年
- 岩野裕一「NHK交響楽団全演奏会記録3・繁栄の中の混沌を経て新時代へ-"世界のN響"への飛躍をめざして」『Philharmony 2001/2002SPECIAL ISSULE』NHK交響楽団、2002年
- 網路資料
- Masakata Kanazawa. Grove Music Dictionary - Otaka, Hisatada. Oxford Music Online. 2001-01-20 [2022-03-14]. ISBN 978-1-56159-263-0. doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.20556. （原始内容存档于2021-11-01）.需付费查阅
