Talk:六等星之夜/悲伤化作极光/一闪一闪亮晶晶

本條目有内容譯自日語維基百科页面“六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR”（原作者列于其历史记录页）。

来源问题[编辑]

亚马逊2014年4月1日第二次数字配信的来源是[1]，当时索尼内部有商标变动：“2014年4月1日以降は、ソニー・ミュージックレーベルズ（SML）の社内レーベルに属する。なお法人格としてのSMLは旧SMRのため、元のSMR（→SML）のレーベルに戻った事になった。”至于其他来源，就要问这位日本人了，已超出我能力范围。但这位日本人的贡献中，大部分时间信息都可供查证。--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月4日 (四) 04:49 (UTC)[回复]

幕后团队来源暂定[2]--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月4日 (四) 05:16 (UTC)[回复]

@EdwardAlexanderCrowley：如果真的不確定內容是否正確，那最好的方式應該是將其撤下，而不是繼續擺在條目內。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月4日 (四) 06:29 (UTC)[回复]

互联网随时间流逝消失的信息太多了，或许当时的日文维基是可查证的。那位日本贡献者几千贡献，只被质疑加入宣传链接，从未在时间上被质疑。--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月4日 (四) 07:01 (UTC)[回复]

維基上面寫到「百科內容須附有來源，以供查證」，那就表示這些日本人有它的根據才可以寫的內容，可能是唱片公司的宣傳也有可能是Aimer的推特公告等。但目前的問題，你無法驗證日維內容的準確程度，既然無法驗證，那就不該把這些東西寫在條目裡。

我能夠理解害怕東西失去的感覺，但不能僅是因為害怕消失就說我懶得找，沒有心情找，覺得他們寫的內容一定沒有問題，錯。我當初寫〈宝贝 (贾斯汀·比伯歌曲)〉的時候，誰會知道之道一篇英語維基優良條目既然會有來源和內文不吻合的情況，但我還是找到來源來證明《波士頓環球報》的評價。俗話說的好，「東西沒有不見只是你沒有找到而已」，Aimer這張單曲又不是很久以前資料很難找的歌，他有才10歲還有一堆廣告，肯定能夠找到。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月4日 (四) 09:13 (UTC)[回复]

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

日本女性歌手Aimer的出道作是哪张单曲？
六等星之夜/悲伤化作极光/一闪一闪亮晶晶条目由EdwardAlexanderCrowley（讨论 | 貢獻）提名，其作者为EdwardAlexanderCrowley（讨论 | 貢獻），属于“song”类型，提名于2021年2月2日 14:48 (UTC)。
- 自觉翻译完整了，不足之处请指出 --E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月2日 (二) 14:48 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準。－Prince of Erebor（留言） 2021年2月2日 (二) 15:14 (UTC)[回复]
- ~~(－)反对：「動漫」。~~－hiJK910 ^七一_七二一 2021年2月2日 (二) 15:17 (UTC)[回复]
  - 已改为动画--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月2日 (二) 15:49 (UTC)[回复]
- 日文來源中的參數title應修正為「script-title=ja:」—AT 2021年2月2日 (二) 15:29 (UTC)[回复]
  - 已替换。经验不足，感谢指出。--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月2日 (二) 16:15 (UTC)[回复]
- 目前的程度我先給予(－)反对，對於條目的意見，我在下方一一列舉。
1. Infobox部分：收錄專輯《Sleepless Nights（#1, #2） BEST SELECTION "blanc"（#1）》，書名號的作用是框住專輯名稱，但這裡沒框到還框錯專輯。在沒有說明的情況「#1」會讓人以為是專輯名稱，而且本單曲在Sleepless Nights有四首（TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR占了兩首）。Album欄位允許收錄專輯但不表示可以無限延伸，應盡量寫第一次收錄情況，避免該歌手之後出一堆精選輯導致整個欄位被塞爆。
2. 同樣的內容也是關於這邊，前面Album欄位寫了兩個專輯但後面的「收錄曲」卻是《BEST SELECTION "blanc"》，我不清楚為何不用《Sleepless Nights》，但《BEST SELECTION "blanc"》僅收錄〈六等星之夜〉因此比起塞了四首的《Sleepless Nights》，使用《BEST SELECTION "blanc"》的確很方便。我這邊建議主編如果想要介紹歌曲的收錄情形可以直接寫一個章節，跟「發布日期」章節的內容奏再一起，當然，請使用散文形式。
3. 關於「歌曲類型」，《CD Journal》上的類別為「国内ロック＆ポップス」，屬於動畫歌曲的只有〈六等星之夜〉，因此建議修改。
4. 關於「收錄歌曲」，目前的形式不是我的菜，我會希望可以用{{Track listing}}處理。製作內容與「製作團隊」章節重複，這邊應該統一講述而不是分開，話說「製作團隊」是甚麼東西的製作團隊？沒有飛內將大也沒有釣俊輔，是指ＭＶ嗎？如果是這樣的也許應該介紹一下，並加上註記（參考想見你想見你想見你#製作名單）
5. 關於「發布日期」，我剛剛檢查了一下，iTunes和Amazon是同一天（2011年9月7日）發售，所以條目可能不正確，這邊還請主編確認。而根據不成文的規定，我會建議把這個章節列在「參考資料」前面，並依據〈Pretender〉、〈從未結束〉的樣式修正。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月3日 (三) 08:46 (UTC)[回复]
- 1是模板问题，模板自己加的書名號。3已改。5的话我也不清楚日本人怎么收集到的开放下载日期，全条目基本是翻译来的--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月3日 (三) 10:05 (UTC)[回复]
- 5的问题我看了下其他条目，估计是iTunes和Amazon“开店”时间，一批歌都是那时候开放下载的--E.A.Crowley666^✍️ 2021年2月3日 (三) 11:22 (UTC)[回复]
  - 模板會將輸入的內容加入《》，所以如果你有想放兩個專輯就改寫成「A專》，《B專」。關於發布日期，我不確定當初日維是哪裡知道「開放時間」，但現在來源點開明顯不符實際的內容，以recochoku當例子，來源沒有和mora一樣有2014年4月1日配信。條目不光是翻譯，也需要校正內容，所以我建議你可以好好看看這些來源是否與實際內容吻合。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月3日 (三) 12:34 (UTC)[回复]
    - 反正日本亚马逊第二次配信的日期确实是2014/04/01：[3]。所有Aimer相关歌曲都是这个日本人写的，我没看出他其他条目有问题。[4]至于排版问题，我猜测是日本有各种限定版，比如Aimer其他单曲，因此没有改的必要。--E.A.Crowley666^✍️ 2021年2月4日 (四) 02:21 (UTC)[回复]
      - Amazon有分CD和MP3，但你給的存檔只能證實4月1日是數位音樂下載，Amazon在2013年10月23日開放下載這段內容還是無法驗證。至於這位日本人兄寫得對不對...制作クレジット沒有來源我也不知道他是寫真的還假的。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月4日 (四) 03:04 (UTC)[回复]
        幕后团队来源[5]已加最后，估计是CD元数据来的。其他的超出本人能力范围，本人日语水平一般，没心情去问那个日本人。--E.A.Crowley6 6 6^✍️ 2021年2月4日 (四) 05:20 (UTC)[回复]
        相關回應我留在條目討論中，我只能表示抱歉，我真的覺得這篇條目還可以寫得更好些，不過我謝謝你的貢獻，祝你編輯愉快。 --無心*插柳*柳橙汁 2021年2月4日 (四) 09:10 (UTC)[回复]