Talk:水俁市
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
「水俣」相關條目注音及繁體字形
[编辑]目前「水俣市」「水俣病」等相關條目中的注音與繁體字形，存在誤將「俣」字認作「俁」的簡化字的情況。
日文「水俣」中的「俣」與「俁」是不同漢字，兩者不存在繁簡或正異關係。「俣」乃「分汊」意，或派生於「俟」字。
建議參考「栃木」相關條目，使用原字並略去注音，在註釋中說明情況。--魔瓶（留言） 2023年1月18日 (三) 05:31 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
目前「水俣市」「水俣病」等相關條目中的注音與繁體字形，存在誤將「俣」字認作「俁」的簡化字的情況。
日文「水俣」中的「俣」與「俁」是不同漢字，兩者不存在繁簡或正異關係。「俣」乃「分汊」意，或派生於「俟」字。
建議參考「栃木」相關條目，使用原字並略去注音，在註釋中說明情況。--魔瓶（留言） 2023年1月18日 (三) 05:31 (UTC)[回复]