Talk:薩姆斯島
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改譯名為 珊姆索島[编辑]
請見google上搜尋出的結果
珊姆索島 site:.cn
薩姆索島 site:.cn
及見
ej.nict.gov.tw/CTR/v01.1/ctr010116.pdf—163.1.201.105 (留言) 2009年4月2日 (四) 17:49 (UTC)
改名为萨姆索岛，与丹麦语发音更接近。Fry (留言) 2010年3月8日 (一) 09:12 (UTC)
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了薩姆索島中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=388&bulletinid=12526 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070928000812/http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?period=388&bulletinid=12526
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月21日 (六) 23:30 (UTC)
建議更名：“薩姆索島”→“薩姆斯島”[编辑]
“薩姆索島” → “薩姆斯島”：新华社的译名为“萨姆斯岛”，丹麦语原名中的ø意思就是“岛”。名字前半部Sams就应该译为“萨姆斯”。--万水千山（留言） 2023年1月22日 (日) 16:47 (UTC)