User:He King Hung/先贤祠

歷史

場地和早期建築物

先賢祠的所在地在巴黎的歷史上具有重要意義，曾經建有一系列的紀念建築。其位於盧泰西烏斯山，為塞納河左岸的一個高地，是羅馬城鎮盧泰西亞（英語：Lutetia）的廣場所在地，同時也是聖女熱納維耶芙的原始埋葬地。她聞名于在451年，當匈奴襲擊巴黎時她領導了人民抵抗。在508年，克洛维一世（法語：Clovis I^er在該地建造了一座教堂，該修道院在中世紀是宗教學術的中心，克洛維斯和他的妻子分別於511年和545年被安葬在這座教堂中。教堂原是獻給聖伯多祿和聖保祿，後來改為奉獻給聖熱納維芙，而她也成為了巴黎的守護聖人。她的遺物保存在教堂中，當城市面臨危險時，遺物會被帶出進行莊嚴的遊行。

建造

• 
  蘇夫洛的聖熱納維芙教堂初版計畫（1756年）
• 
  蘇夫洛的最終計畫：主要正立面（1777年）
• 
  蘇夫洛的三個圓頂計畫，一個套著一個
• 
  仰望第一和第二圓頂
• 
  使用鐵桿使石結構更強大穩固（1758–90年）

路易十五於1744年發誓，如果他從疾病中康復，將興建一座更宏偉的建築取代破敗的聖熱納維芙修道院教堂。重建和擴建教堂直到他康復的十年後才開始。在1755年，國王公共工程總監亞伯-弗朗索瓦·普瓦松選擇了雅克-熱爾曼·蘇夫洛來設計這座教堂。蘇夫洛（1713–1780年）曾在1731–38年間在羅馬學習古典建築，早期的大部分工作都是在里昂完成的，新的修道院教堂成為了他毕生投入的工程，直到他去世後才完成。

他的第一版設計於1755年完成，明顯受到在羅馬學習的伯拉孟特的作品影響。該設計採用希臘十字形狀，包括四個等長的中殿，交叉處擁有巨大的圓頂。主正立面為一座古典門廊，飾以科林斯柱，主立面上則呈現一個三角形的山脊。 該設計在隨後的幾年中修改了五次，增加了一個前廳，一個唱詩班和兩座塔樓。這個設計直到1777年才最終確定。

地基於1758年奠定，但由於經濟原因，工程進展緩慢。1780年，蘇夫洛去世，由他的學生[讓-巴蒂斯特·隆德萊接任。翻新後的聖熱納維芙修道院終於在1790年完成，正值法國大革命初期。

建築物長110米，寬84米，高83米，其地下室與建築相同大小。天花板由獨立的柱支撐，支撐著一系列拱頂和橫向拱券。巨大的圓頂由懸垂在四根巨大柱上的懸垂頂冠支撐。該設計的批評者認為，結構中的柱子無法支撐其如此大的圓頂。蘇夫洛透過一套鐵條系統加固了石結構，成為現代鋼筋混凝土建築的前身。這些鐵條在21世紀已經出現劣化，因此於2010年至2020年間進行了一項重大的修復計畫，以更換受損的部分。

事實上，這個圓頂是由三個圓頂組成，彼此套在一起。第一個、最低的圓頂具有有花飾的格天花板，中央開放。透過這個圓頂，可以看到第二個圓頂，上面裝飾有安東萬-尚·葛羅的壁畫《聖熱納維芙的神化》。最外層的圓頂，從外部可見，是由鐵夾和鉛覆蓋的石頭構成，而不是木結構，這是當時法國的常見做法。壁畫中牆壁內隱藏的扶壁給予圓頂額外的支撐。

法國大革命時期

• 
  讓-雅克·盧梭的墳墓
• 
  1795年的巴黎萬神殿。正立面的窗戶被磚塊封閉，使室內變得更加昏暗和莊嚴。
• 
  伏爾泰的墳墓和雕像
• 
  伏爾泰的骨灰轉移到巴黎萬神殿（1791年）

當法國大革命於1789年爆發時，聖熱納維耶芙教堂幾乎完工，僅內部裝飾尚未完成。在1790年，維萊特侯爵（法語：Marquis de Vilette）提議將其改建為一座模仿羅馬先賢祠，以自由為宗旨的神殿。

讓我們在這裡安放我們偉大人物的雕像，將他們的骨灰安葬在地下。

該想法在1791年4月正式採納，同時在4月2日，國民制憲大會主席米拉波伯爵去世。4月4日，大會裁定"這座教堂將變為國家的神殿，偉人之墳將成為自由的祭壇。"他們也同意了在入口上方懸掛："一個感激的國家尊重它的偉大人物。"字樣。米拉波伯爵的葬禮也於同日在教堂舉行。

伏爾泰的骨灰於1791年7月11日在一場盛大的儀式中被安置在聖熱納維耶芙中，隨後幾位革命者的遺骸也被移至此地，包括讓-保羅·馬拉以及替代米拉伯伯爵的哲學家讓-雅克·盧梭。在革命期間權力的迅速轉移中，最初在巴黎萬神殿受到榮譽的兩位人物，瑪拉波和馬拉，被宣布是革命的敵人，他們的遺骸被移除。最終，法國國民公約政府於1795年2月裁定，只有死去至少十年的人才能被安葬在先賢祠。

教堂轉變為陵墓後不久，大會批准了使室內變得更加昏暗和莊嚴的改建。建築師卡特勒梅爾·德·坎西封閉下部窗戶，并在上層窗戶使用磨砂玻璃以減少光線，並從外部移去了大部分裝飾，包括立面的建築燈籠和鐘。1791年，所有宗教的壁飾和雕像都被摧毀，並以以愛國主題為基礎的壁畫取代。

從神殿到教堂再到神殿（1806–1830）

等待翻譯

由安東萬-尚·葛羅（1812年）設計的圓頂草圖。拿破崙位於右下角。（現存於卡納瓦萊博物館）

拿破崙·波拿巴在1801年成為第一執政官時，與教皇簽署了一項協定，同意恢復以前的教會財產，包括萬神殿。萬神殿受到巴黎聖母院的領主管轄。如拿破崙在奧斯特利茨戰役中的勝利等，重要的慶祝活動都會在這裡舉行，但同時，教堂的地下墓室仍然被保留為法國著名人物的正式安息地，而在1809年至1811年間，一個新的入口透過東側拱廊直接開通通往地下墓室。畫家安東萬-尚·葛羅受命裝飾圓頂的內部。這個裝飾融合了教堂的世俗和宗教兩個方面；它展示了熱納維耶芙在天使的陪同，和在法國偉大領導人（從克洛維斯一世和查理曼大帝到拿破崙和約瑟芬皇后）的見證下被引導進入天堂。

在拿破仑統治期間，共有四十一位傑出的法國人被安葬在墓室內。他們主要是帝國的軍官、參議員和其他高級官員，其外還包括探險家路易·安托萬·德·布干維爾和畫家約瑟夫-瑪麗·維安，後者是拿破仑的官方畫家雅克-路易·大衛的老師。

由弗朗索瓦·杰拉尔（1821–1837）绘制的懸掛在柱頭的畫作，描繪的是“死亡”

在法国波旁王朝复辟，即拿破崙的統治結束後，1816年，法国路易十八將整個巴黎聖母院，包括地下室，在正式重新歸還給天主教會。教堂最終在國王的面前官方祝聖，這是在革命期間被遺漏的一場儀式。由让·吉约姆·莫伊特雕刻的正面柱頭雕像，名為“祖國加冕英雄和市民美德”，被一個由大卫·丹热製作的以宗教為主題的作品所取代。圣熱納維芙的聖器架在革命期間已被摧毀，但有一些遺物被找到並恢復到教堂（現在在圣·叶特尼-迪-蒙教堂）。 1822年，弗朗索瓦·杰拉尔受命裝飾圓頂的吊座，並創作了代表正義、死亡、國家和名聲的新作品。让-安托万·格罗被委託重新製作他在内圓頂上的壁畫，將拿破崙換成路易十八，以及路易十六和玛丽安托瓦内特。新版本的圓頂於1824年由查理十世（Charles X）揭幕。至於其中安放墓碑的地下室，則被鎖上並禁止遊客進入。

路易·菲利普一世統治時期、第二共和國和拿破崙三世時期（1830–1871）

等待翻譯

由阿尔方斯·路易·普瓦特万拍攝的1842年的相片

1830年的法国七月革命使路易-菲利普一世登上王位。 他對革命價值表達了同情，並於1830年8月26日，教堂再次成為了先賢祠。然而，地下室對公眾仍然封閉，並且沒有增加新的遺體。唯一的改變是對主柱頭的修改，主柱頭被重新製作成一個光芒四射的十字架；它由安杰製作，名為“國家分發由自由交付的花圈，給偉大的人物，文官和軍官，歷史記錄他們的名字。”

1830年，盧易·菲利普一世被推翻，由法國第二共和國的選舉政府取代，後者重視革命主題。新政府將先賢祠定為“人性之廟”，並計劃用六十幅新的壁畫裝飾，以紀念各個領域的人類進步。在1851年，天文學家利昂·傅科的傅科摆懸掛在圓頂下，以說明地球的自轉。然而，由於教會的抱怨，它於同年12月被移除。

拿破崙三世，拿破崙的侄子，於1848年12月當選為法國總統，並於1852年發動政變，自封為皇帝。先賢祠再次歸還給教會，並被賦予“國家聖殿”的頭銜。圣熱納維芙的剩餘聖器被還原到教堂，並增加了兩組紀念聖人生平事件的雕塑。地下室保持封閉。

第三共和國（1871–1939）

等待翻譯

• 
  由普维·德·尚万（1874年）繪製的“熱納維芙為巴黎帶來供應品”
• 
  安托瓦內·奧古斯特·埃爾內·艾貝爾繪製的馬賽克“基督向法國的天使顯示她人民的命運”
• 
  弗朗索瓦·莱昂·西卡尔（1921年）繪製的“國民公約”
• 
  由艾德華·德泰勒（1905年）製作的三聯畫“勝利引領共和國的軍隊”

由於1870年普法战争的炮轟巴黎，聖堂遭受了德國炮擊的損害。在1871年巴黎公社的短暫統治期間，它在公社士兵和法國軍隊之間的戰鬥中遭受了更多的損害。在法国第三共和国的早期，由保守政府主導，它作為教堂運作，但內部牆壁基本上是空的。從1874年開始，內部裝飾了新的壁畫和雕塑，將法國歷史和教堂歷史聯繫在一起，由著名藝術家普维·德·尚万和亞歷山大·卡邦内尔以及藝術家安托瓦內·奧古斯特·埃爾內·艾貝爾製作，他在碗形小堂的拱頂下製作了一幅名為“基督向法國的天使顯示她人民的命運”的馬賽克。

维克多·雨果于1885年6月1日的葬禮

1881年，通過一項法令，聖熱納維芙教堂再次被改建為一座陵墓。維克多·雨果成為之後安葬其中的第一位。隨後的政府批准文學界人士的進入，包括作家埃米爾·左拉（1908年），以及一战后，法國社會主義運動的領袖，包括莱昂·甘贝塔（1920年）和让·雅克（1924年）。第三共和國政府還 規定該建築應裝飾有代表“法國的黃金時代和偉大人物”的雕塑。這一時期保存下來的主要作品包括雕塑群《國民議會》（紀念法國大革命）；雕塑家讓-安托萬·英加貝爾（Jean-Antoine Ingabert）製作的紀念第一位葬在先賢祠的人物，即米拉波；（1889–1920）以及碗形小堂的兩幅愛國主題的壁畫，《勝利引領共和國的軍隊》至《走向光榮》由艾德華·德泰勒（Édouard Detaille）製作，《光榮進入寺廟，後面是詩人、哲學家、科學家和戰士》由Marie-Désiré-Hector d'Espouy（1906年）製作。

1945年至今

等待翻譯

夜晚的先賢祠

在第二次世界大戰結束後的短暫第四共和國（1948年–1958年）中，兩位物理學家保羅·朗之萬和讓·培魯安；废奴主义运动领袖维克托·舍勒；自由法国的早期领导人和殖民地行政官员费利克斯·埃博埃；以及路易·布莱尔，盲文書寫系統的發明者，於1952年成為先賢祠的人物。

在第五共和國時期，由查尔斯·戴高乐总统领导，先賢祠的第一位葬於先賢祠的人物是抵抗運動領袖让·穆兰。近年來安葬的現代人物包括诺贝尔和平奖得主勒内·卡辛（1987年），他以起草世界人权宣言而聞名；推動欧洲煤钢共同体成立的让·莫内，他於其百年誕辰時入葬；諾貝爾獎得主玛丽·居里和皮埃尔·居里（1995年）；作家和文化部長安德烈·馬爾羅（1996年）；以及律師、政治家西蒙娜·威爾（2018年）。2021年，約瑟芬·貝克成為先賢祠的一員，成為獲此榮譽的首位非裔女性。