维基百科:同行评审/史蒂夫·纳什

史蒂夫·纳什（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

翻译自英文优良条目。条目的主要问题应该是语言，希望诸位帮忙润色一下~应该不会有太多翻译错误，如果有，慈善那段比较可能。另外，其他兴趣沒翻完，少了几句。开学后没有太多时间关注，希望有好心人在下周(或后周)周中把这个条目提交至优良候选，这样我周末就能看到大家的意见，如果能进特色候选那么再说吧。谢谢—_{Xavier-永恒 我是如此渺小}直来直往流浪地图 2009年8月29日 (六) 12:32 (UTC)

评审期︰2009年8月29日至2009年9月29日

内容与遣词

包括条目内的学术成份、遣词造句、翻译精确性、完成度及连贯性等一概与内容有关的要点

• 你在大學表現的第一段有一部份沒有翻譯，關於聖克拉拉大學教練對他的看法。這個部分你只有幾個字帶過去，太少了一點。
• 在1995-96賽季，進入國家隊的奈許因為與蓋瑞·裴頓和傑森·基德相似的球風而被媒體和專業球探看上。。這個部分和英文版比較，翻譯上有瑕疵。英文版裡面只提到他受到媒體注意，而且有機會和另外兩位球員一起在國家代表隊，但是他受到媒體注意的原因並沒有寫在英文版當中。-cobrachen (留言) 2009年9月4日 (五) 01:28 (UTC)

• (：)回應-已修改-_{Xavier-永恒 我是如此渺小}直来直往流浪地图 2009年9月5日 (六) 14:19 (UTC)

格式与排版

包括维基化、专题格式、错别字与标点符号、外文内容及排版等信息

参考与观点

包括各类型的参考文献、中立观点、以及其他中文维基百科内的方针与指引等

以往记录

请参见条目的讨论页。