维基百科:同行评审

同行评审 维基百科的同行评审程序，旨在收集其他维基百科编者关于某个条目的意见与反馈。任何人（包括未注册用户）都可以善加利用这个程序，以提升条目品质，本页则欢迎各路维基百科同工对提案条目发表他们的意见，发挥本百科全书“协作编辑”的精神。您可以在提交优良条目评选、典范条目评选和特色列表评选或者进行条目级别评估之前，先提交同行评审。简而言之，同行评审是个非常适合收集反馈的场合，大家在此提案，必定会获得满满的收获。 目前有9个條目評審中。

提名程序 为了他人着想，在提名之前，您应当做的是为条目进行准备工作。请不要浪费社群资源，让社群为您收拾善后。准备工作包括尽己所能处理条目存在的任何维护或者清理模板，以及确保条目尽可能不违反维基百科的方针与指引。条目并不一定需要是由提案人主要编辑，但是提案人应该事先自我评估、准备。 请不要对正在该页面进行投票的条目进行重复提名，也请不要将正在参加优良条目评选、典范条目评选或特色列表评选的条目提名，否则提名将直接回退！ 请在条目的讨论页顶部放置{{Peer review}}代码，好让其他条目关注者获得通知。 点击这里提交新的提名。填了提名模板之后保存编辑即可。 已經結束討論的提名，須等到下一次可評審的時間後才可提名，否則提名將直接回退！ 同行评审过程 每个提案的同行评审时间为30天。在这期间您可以等候同工的评审。我们通常会遇到无人理睬的情况，不要气馁！一个办法是到其它同行评审提案或者条目评选页面，为其它无人评审的条目进行评审或者提出意见，同时问问看是否有人愿意为您的提案进行评审。 您不妨向到其他维基百科同工的用户讨论页，礼貌地请求或询问他们是否有意为您的提案进行同行评审，这么做也许会有用。然而，切勿反复向过多的用户发送相同的类似请求，造成他人的困扰。同时，如果有用户在其用户页或讨论页声明谢绝条目评审邀请，就请不要去打扰他们。 这里不是条目评选，所以请参与评审者尽可不要对提名进行评估或否定，而应该提出建设性的意见，例如如何提高条目品质、从何着手解决条目问题等等。评审者不应该立即批判或纯粹在本页对条目进行评价，这么做对条目的发展并无任何意义。 存檔程序 同行评审的提案在结束後會進行存檔，请按照以下步骤为提案进行存档： 将提案讨论从本页里移除，并将讨论复制到提案条目的讨论页底部。 移除条目讨论页顶部的{{Peer review}}代码。 必要时，您也可以在讨论页的顶部使用{{Article history}}模板。 無任何討論的同行評審，直接以無共識論結束並清理，不做存檔動作。 如為提名者想自行提早結束同行評審，建議自行做移動存檔動作。

提交新的同行评审提案

中文維基百科內容評選

條目 新条目推荐 · 優良條目 · 典范条目 其他 新闻动态 · 同行评审 · 特色列表 · 特色圖片

提案

---

安妮·哈钦森

安妮·哈钦森（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年10月30日 (六) 14:19 (UTC) 至 2021年11月29日 (一) 14:19 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月6日 (一) 14:20 (UTC)起

上次没反应，第二次提交。个人非常喜欢的条目，没打算FA，就希望能有提升。7（留言） 2021年10月30日 (六) 14:19 (UTC)

探險活寶：遙遠的秘境

探險活寶：遙遠的秘境（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月1日 (一) 14:15 (UTC) 至 2021年12月1日 (三) 14:15 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月8日 (三) 14:16 (UTC)起

最近這部作品已完結，想將這個條目做到GA水準，以利後續評選。不過相應英文條目一直沒有更新，只好自己另找參考資料；希望各位不吝提供一些編輯建議（內容、翻譯、排版等），感謝！——George6VI（留言） 2021年11月1日 (一) 14:15 (UTC)

数学

数学（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月7日 (日) 07:41 (UTC) 至 2021年12月7日 (二) 07:41 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月14日 (二) 07:42 (UTC)起

前GA，是基礎條目的前十條目，希望大家給予寶貴意見以改善條目。Cmsth11126a02（留言） 2021年11月7日 (日) 07:41 (UTC)

海

海（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月8日 (一) 03:16 (UTC) 至 2021年12月8日 (三) 03:16 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月15日 (三) 03:17 (UTC)起

這是維基百科:協作計劃的第七篇文章，也是基礎條目的前百條目，希望大家給予寶貴意見以改善條目。Cmsth11126a02（留言） 2021年11月8日 (一) 03:16 (UTC)

劉辯

劉辯（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月15日 (一) 05:51 (UTC) 至 2021年12月15日 (三) 05:51 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月22日 (三) 05:52 (UTC)起

剛被撤銷典範條目，請求大家評一下，是否符合優良條目要求與可怎改善。Cmsth11126a02（留言） 2021年11月15日 (一) 05:51 (UTC)

可以問的第一個問題是：有相關的現代史書嗎？如果有（而且能親自看或在網上看或預覽）的話，事情就很好辦了。Sanmosa _{Ázijský Mesiac/Asiatischer Monat} 2021年11月15日 (一) 09:05 (UTC)

阿波罗11号

阿波罗11号（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月18日 (四) 14:30 (UTC) 至 2021年12月18日 (六) 14:30 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月25日 (六) 14:31 (UTC)起

阿波罗系列最长的一篇，提前感谢User:Mys_721tx。7（留言） 2021年11月18日 (四) 14:30 (UTC)

1. formed the American crew

   crew应系统性替换为乘组。

2. so that the US and Soviet Union would be starting from a position of equality.

   equality此处为势均力敌，而非公平。

3. We propose to develop alternate liquid and solid fuel boosters

   Booster没有strap-on修饰时应翻译为火箭。

4. the survival of the man who first makes this daring flight

   this daring flight强调上文中的登月计划

5. A space rendezvous is an orbital maneuver in which two spacecraft navigate through space and meet up.

   此句在解释交会对接，不应与上一句连起来。

6. Aldrin was difficult to work with.

   此处指奥尔德林不好相处，而非NASA人员不愿意合作。

7. Instead, they forged an amiable working relationship.

   forge在此不指伪造，指缓慢构建。

8. Armstrong in particular was notoriously aloof

   aloof是冷漠而非高傲

9. providing the Apollo spacecraft with a free-return trajectory, one that would allow it to coast around the Moon and safely return to Earth without requiring any engine firings should a problem arise on the way to the Moon;

   早期阿波罗任务中飞船在注入月球轨道前处于自由返回轨道。

10. the Saturn V Instrument Unit on February 27. At 12:30 on May 20,

    Instrument Unit应译为仪器舱

11. atop the crawler-transporter

    此时还没有航天飞机。

12. the crawler-transporter carried the mobile service structure back to its parking area

    土星五号发射塔有两部分组成。移动发射平台上的发射塔是Launch Umbilical Tower，Mobile service structure是另外一部分。见File:Mobile Service Structure retracts from Apollo 11 Saturn V (48230193216).jpg

@Jarodalien：校对到了准备一节。-Mys_721tx（留言） 2021年11月27日 (六) 19:11 (UTC)

楊乃武與小白菜案

楊乃武與小白菜案（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月18日 (四) 15:46 (UTC) 至 2021年12月18日 (六) 15:46 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月25日 (六) 15:47 (UTC)起

想要评选GA，不知道还有什么需要补充的。方的1P（留言） 2021年11月18日 (四) 15:46 (UTC)

• 無巧不成書，最近看視頻左宗棠西征害国残民？谁在努力“带节奏”？【傅正11】，有提到這個案子。指出外媒《申報》透過媒體輿論，以這個案子定點打擊支持左宗棠西征的楊昌濬，很有趣的觀點，應該可以補充這方面內容。--Nostalgiacn（留言） 2021年11月25日 (四) 16:24 (UTC)

火焰之纹章 觉醒

火焰之纹章 觉醒（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月20日 (六) 13:53 (UTC) 至 2021年12月20日 (一) 13:53 (UTC)
下次可評審時間：2021年12月27日 (一) 13:54 (UTC)起

主要譯自英維，開發一段可能譯得不夠準確/有誤，歡迎各位提出意見。銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2021年11月20日 (六) 13:53 (UTC)

小心：第30号来源Nintendo Everything是不可靠来源。 --Milky·Defer 2021年11月21日 (日) 12:05 (UTC)

• 刪了，31和32號來源有提及3DS和3DS XL的事。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2021年11月21日 (日) 12:19 (UTC)

本來打算看看法維版那邊有什麼資料可以補充，然後嘗試提名FA，但原來和英維版大同小異。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2021年11月28日 (日) 03:57 (UTC)

公共屋邨連環劫殺老婦案

公共屋邨連環劫殺老婦案（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2021年11月25日 (四) 13:48 (UTC) 至 2021年12月25日 (六) 13:48 (UTC)
下次可評審時間：2022年1月1日 (六) 13:49 (UTC)起

有意參選GA，這樣的成功率有多少？希望各位給下評價，萬分感謝。Hihipk（扮工、泡茶、留名） 2021年11月25日 (四) 13:48 (UTC)

---