維基百科:同行評審/史蒂夫·納什

史蒂夫·納什（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）

翻譯自英文優良條目。條目的主要問題應該是語言，希望諸位幫忙潤色一下~應該不會有太多翻譯錯誤，如果有，慈善那段比較可能。另外，其他興趣沒翻完，少了幾句。開學後沒有太多時間關注，希望有好心人在下周(或後周)周中把這個條目提交至優良候選，這樣我周末就能看到大家的意見，如果能進特色候選那麼再說吧。謝謝—_{Xavier-永恆 我是如此渺小}直來直往流浪地圖 2009年8月29日 (六) 12:32 (UTC)

評審期︰2009年8月29日至2009年9月29日

內容與遣詞

包括條目內的學術成份、遣詞造句、翻譯精確性、完成度及連貫性等一概與內容有關的要點

• 你在大學表現的第一段有一部份沒有翻譯，關於聖克拉拉大學教練對他的看法。這個部分你只有幾個字帶過去，太少了一點。
• 在1995-96賽季，進入國家隊的奈許因為與蓋瑞·裴頓和傑森·基德相似的球風而被媒體和專業球探看上。。這個部分和英文版比較，翻譯上有瑕疵。英文版裏面只提到他受到媒體注意，而且有機會和另外兩位球員一起在國家代表隊，但是他受到媒體注意的原因並沒有寫在英文版當中。-cobrachen (留言) 2009年9月4日 (五) 01:28 (UTC)

• (：)回應-已修改-_{Xavier-永恆 我是如此渺小}直來直往流浪地圖 2009年9月5日 (六) 14:19 (UTC)

格式與排版

包括維基化、專題格式、錯別字與標點符號、外文內容及排版等資訊

參考與觀點

包括各類型的參考文獻、中立觀點、以及其他中文維基百科內的方針與指引等

以往記錄

請參見條目的討論頁。