维基百科:同行评审/開普敦

维基百科,自由的百科全书

開普敦[编辑]

未能入选特色条目 此條目乃本人負責全文翻譯的,唯英文版有太多重複記述的章節,所以翻成中文時把重複的地方刪掉了。希望各位能多給意見,謝謝。 --Dracula 14:18 2006年4月9日 (UTC)

針對條目的一些問題已進行增補和改進。--Dracula 20:20 2006年4月15日 (UTC)
增補了文化、著名人物、交通等多項資料--Dracula 21:15 2006年4月16日 (UTC)
  • (+)支持--Ellery 11:24 2006年4月11日 (UTC)
  • (-)反对。開普敦的自然资源有哪些?--百無一用是書生 () 05:52 2006年4月12日 (UTC)
    • 小弟會在這一、兩天找資料補回有關資訊。另外,還有甚麼不妥善之處嗎?--Dracula 12:13 2006年4月12日 (UTC)
      • 已增補有關自然資源的部分。請指教。--Dracula 13:35 2006年4月13日 (UTC)
  • (+)支持,事實上其他語言的也沒能成為特色條目,因此個人認為嚴謹一點也有需要。不是說內容方面不豐富,而是其實還有可挑剔的地方,如文化和人物方面似乎欠缺了,這也是其他語言版本沒有的內容。另外交通部份似乎未翻譯好?!^o^Stewart~惡龍->講! 00:05 2006年4月17日 (UTC)(補上簽名)
    • 多謝你的支持,但似乎你忘了簽名了。另外,作為翻譯根基的英文版好像當選了良好條目(Good article),但不是特色條目--Dracula 20:38 2006年4月14日 (UTC)
  • (-)反对翻譯不嚴謹,句子欠通順,翻譯中落下很多重要的信息--用心阁(对话页) 13:23 2006年4月14日 (UTC)
    • 可以給點提示,略舉一下應改進的部分。--Dracula 20:38 2006年4月14日 (UTC)
  • (+)支持--Pierre 14:23 2006年4月23日 (UTC)