维基百科:字词转换/修复请求/存档/2011年12月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

錯誤轉換:"文件"轉換成了"檔案"?[编辑]

請修復"文件"轉換成了"檔案"?;錯誤案例:开放源代码 ... 和文件;其他說明:文件:Document,檔案:File。—资讯呆呆Talk 2011年12月6日 (二) 01:56 (UTC)}}--资讯呆呆Talk 2011年12月10日 (六) 06:40 (UTC)

錯誤轉換:[编辑]

請修復;錯誤案例:"意圖模仿真斗"被轉換成"意圖模模擬斗";其他說明:來自神奇寶貝特別篇。—59.113.135.78 (留言) 2011年12月6日 (二) 02:53 (UTC)

錯誤轉換:"注销"被轉換成"登出"[编辑]

請修復;錯誤案例:"注销"被轉換成"登出";其他說明:來自網易微博搜狐微博

应该是有意的,需要讨论是否应该保留此转换。Liangent (留言) 2012年1月30日 (一) 08:50 (UTC)

错误转换:“赛和”被过度转换成了“战平”[编辑]

请修复“赛和”被过度转换成了“战平”;错误案例:阿森纳词条中——成为20世纪第二支赢得双料冠军(联战平足总杯)的球队。—Wlxcr (留言) 2011年12月19日 (一) 19:58 (UTC)

错误转换:“月台”被过度转换成了“月檯”[编辑]

请修复“月台”被过度转换成了“月檯”;错误案例:深圳北站“20個月檯面,以9座島式月台和2座側式月台方式排列”。—煎蛋的寿司猫 (留言) 2011年12月24日 (六) 12:24 (UTC)