维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2012年11月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

地区词转换候选:zh-cn:软件; zh-tw:软体; zh-hk:(暂缺); zh-sg:(暂缺)[编辑]

相应的搜索结果:"软件""软体"、(暂缺港澳用词)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:在OpenBSD条目中发现没有正确转换—南北大街东西走留言) 2012年11月6日 (二) 08:46 (UTC)

(!)意見,已通过公共转换组Template:CGroup/IT解决。——♠白布¤飘扬§§ 2012年12月7日 (五) 12:00 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:吉尼斯记录; zh-tw:金氏記錄; zh-hk:健力士記錄; zh-sg:健力士记录[编辑]

相應的搜索結果:"吉尼斯记录""金氏記錄""健力士記錄""健力士记录"

加入地區詞全局轉換的原因:发现没对应全局转换,需要另加{{notaTA}}—Sakamotosan 2012年11月6日 (二) 13:52 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:笔记本电脑; zh-tw:暫缺; zh-hk:手提電腦; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"笔记本电脑"、暫缺台灣用詞、"手提電腦"、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:手提電腦,大陸地區稱為筆記本電腦—Greatharry留言) 2012年11月21日 (三) 01:13 (UTC)

請使用公共轉換組模板:CGroup/IT,另台灣用詞為筆記型電腦。--H2NCH2COOH留言) 2012年12月9日 (日) 18:48 (UTC)

地区词转换候选:zh-cn:单通道,双通道; zh-tw:單鍊結,雙鍊結; zh-hk:(暂缺); zh-sg:(暂缺)[编辑]

相应的搜索结果:"单通道,双通道""單鍊結,雙鍊結"、(暂缺港澳用词)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:DVI页面的Single Link和Dual-link,简体应为单通道和双通道。现在的单炼结和双炼结显然是错的。—Lcnkr留言) 2012年11月22日 (四) 03:10 (UTC)

(&)建議公共转换组Template:CGroup/IT添加相关术语。——♠白布¤飘扬§§ 2012年12月7日 (五) 12:05 (UTC)