维基百科:臺灣教育專案/政大世界民族誌學習作業/提格利尼亞人

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Tigrayans
>ተጋሩ提格利尼亞語
分佈地區
 衣索比亞 6,500,000
 加拿大 10,220[1]
 英國 12,400 [2]
 澳大利亚 2,794 [3]
語言
提格利尼亞語
宗教信仰
主要為基督教(衣索比亞正教)
相關種族
  • Agaw
  • Amhara
  • Beja
  • Beta Israel
  • Gurage
  • Harari
  • Oromo
  • Saho
  • Somali
  • Tigre
  • Tigrinyas[4]

Tigrayans (提格里尼亞語ተጋሩ?, Tägaru; 阿姆哈拉語ትግሬ?, Tɘgre) 是一個以提格利尼亞語為語言的民族團體。他們大部分生活在衣索比亞的提格雷地區。大多數是埃塞俄比亞東正教Tewahedo教會的信徒,[5]他們的總人數差不多占了以索比亞這個國家的6.1%。[6] 提格利尼亞人有超過630萬的人居住在提格雷地區,這個比例相當於96.6%的提格利尼亞人在此生活。[7]


在民族語言學的分類上,以索比亞的提格利尼亞人(Tigrayans)與 厄立特里亞的提格利尼亞人( Tigrinyas of Eritrea、Biher-Tigrinya)習習相關,他們倆者皆以 提格利尼亞語做為他們的語言,而有些居住於非洲裔家庭的埃塞俄比亞猶太人意使用提格利尼亞語 。[8] 但然而,不要將他們與提格雷人(Tigre people)搞混,因為提格雷人講的是提格雷語(Tigre),畢竟提格雷語是一種與亞非語系相關的語言,與提格利尼亞語屬於閃語族是有著不同的區別。

名稱[编辑]

Mek'ele

居住於衣索比亞的提格利尼亞人,他們在提格利尼亞語被稱為 Tägaru ,在阿姆哈拉語中則被稱做 Tɘgre。具有穆斯林信仰的提格利尼亞人則通常被稱做Jeberti。另外,由於以前知名的外國學者如布魯斯(James Bruce)和亨利(Henry Salt)曾經遊歷於紅海特克澤河之間的高地,因此便依照他們對此地的認識,將居住於該區域的人稱為提格利尼亞人。[9]

人口統計[编辑]

Adigrat的女孩
Adigrat的男孩

衣索比亞的提格利尼亞人(或稱之為 kilil族)來自 提格雷省,就如同厄利垂亞的提格利尼亞人(Biher-Tigrinya),他們也同樣地是小型農民、同樣地主要居住於小型公共村莊。提格利尼亞人中,有差不多96%的人信奉東正教並且為埃塞俄比亞東正教Tewahedo教會的成員,只有少數的人信仰伊斯蘭、天主教以及基督新教。

主要生活於衣索比亞的提格利尼亞人大部分居住在Mek'ele,Adwa,Axum,Adigrat和Shire等地。另外,也有相當比例的提格利尼亞人亦居住於以索比亞的首都 阿迪斯阿貝巴 (Addis Ababa)以及Gondar這座城市。

歷史[编辑]

提格利尼亞的領導者Ras Mangasha

根據語言學的證據(從公元前九世紀起的銘文中知道),提格利尼亞人是早期猶太人民族的後代,他們在該地區的定居年代可以追溯到至少公元前2000年。[10] 根據以索比亞的傳說,提格利尼亞貴族將他們的始祖追溯到他們傳奇的國王Menelik I,他是Sheba女王和所羅門王所生下的小孩。Menelik I是所羅門王國的第一個國王,管轄著整個以索比亞王國,而這個王國結束於1974年Haile Selassie國王的下台。

第一次可能提到這個國家可以追溯到8到10世紀,而根據一份手稿叫做Cosmas Indicopleustes(fl. 6th century)中的文字記載,當中提到一個叫Tigretes的部落,到目前為止,這是被認為最早提及以索比亞國的出處。[11]

錫安聖母瑪利亞教會

另外,一份1660年的葡萄牙地圖更顯示了Medri Bahri包含了三個當今現代國家分類中的厄立特里亞的省以及一個以索比亞目前國土中的一個區。[12]

James Bruce曾在他的書提及:1805年,坐落於紅海特克澤河的區域(也就是他們稱當地人為提格利尼亞人的地方)有著許多不同的部落,像是Enderta跟Antalow等比較有名的部落,而這些部落由於語言的共通性,因而導致部落間的統治性最根本是基於語言的因素。[13][14][15][可疑 ]

Abreha與Atsbeha的教堂

在19世紀初,Henry Salt將這個區域分成三個獨立的州,也就是說,目前厄立特里亞的分區依據其實也是依照James Bruce以及Henry Salt的方式來進行分類,這些人類學家的分類憑證其實都只有一個共同的因素,那就是利用語言的相同性。[16]這三個地區分別為 Tigré、 Amhara以及Shoa。Henry認為Tigré是三者之中最為強大的,囿於該區域先天比較優異的自然環境、居民的態度及其海岸附近的強大優勢,使得所有進口到以索比亞王國的麝香被Tigré這個地方的人們長期壟斷。[17] 此外,Henry Salt更將Tigré區分成數個省,包含了Enderta、Agame、Wojjerat、Temben、Shiré和Baharanegash。[17] 他還特別寫道Hamasien是Baharanegash得一個地名,它是Tigré最北邊也是最小的一個地區,Henry是如此寫道地:Bejas或稱作Bojas的人居住於Tigré的最北邊。[18][19] 正當Henry正在Abyssinia旅行時,他發現了Gondar,一個被Gugsa of Yejju所治理的區域,而Gugsa of Yejju是一個奧羅莫的指揮官,這段被指揮官統治的時間是從1798年開始、1825年所結束的;到目前為止,這個城市也是提格利尼亞人的主要居住地之一。[20][21]

語言[编辑]

提格利尼亞人的政治人物Meles Zenawi,前衣索比亞總理

提格利尼亞語是屬於亞非語系、閃語族、南閃語支、伊索比亞分支、北伊索比亞支系當中的一種語言。 [22]

以下提供提格利尼亞語的相關語音學概念:

语音学[编辑]

辅音音素[编辑]

輔音
双唇音/
唇齒音
齿音 齒齦後音/
硬腭音
软腭音 咽音 聲門音
素音 唇化音
鼻音 m n ñ [ɲ]
塞音 清音 p t č [tʃ] k kw [kʷ] [ʔ]
濁音 b d ǧ [dʒ] g [ɡ] gw [ɡʷ]
爆音 p' [pʼ] t' [tʼ] č' [tʃʼ] k' [kʼ] kw' [kʷʼ]
擦音 清音 f s š [ʃ] (x) (xw) [xʷ] [ħ] h
濁音 (v) z ž [ʒ] [ʕ]
爆音 s' [sʼ] (x') [xʼ] (xw') [xʷʼ]
近音 l y [j] w
R音 r

元音音素[编辑]

元音
前元音 央元音 後元音
閉元音 i ə [ɨ] u
中元音 e ä [ɐ] o
開元音 a

书写系统[编辑]

提格利尼亞語採用吉茲字母書寫。

提格利尼亞語書寫系統
  ä u i a e (ǝ) o
h
l
m
s
r
s
š
k'
kw'
x'
xw'
b
v
t
č
h
n
ñ
k
kw
x
xw
w
z
ž
y
d
ǧ
g
gw
t'
č'
p'
s'
s'
f
p

文化[编辑]

食物[编辑]

T'ihlo的餐點

提格利尼亞人的食物基本上包含了蔬菜和非常辣的肉,這種辣是由 tsebhi (提格里尼亞語ፀብሒ?)所散發的, tsebhi是種濃燉的燉菜,並將墩菜放在一個大的酸麵團麵包,通常會在麵包的頂端劃開一刀,並置於頂端。它必須使用小火墩煮。[11] 由於大多數的人信仰於Ethiopian Orthodox Church這個教堂(和一些少數的穆斯林),因此豬肉不常被食用。 T'ihlo (提格里尼亞語ጥሕሎ?, ṭïḥlo)是一道源自於提格雷省的佳餚,以往只會出現於兩個省份,分別是東區跟南區,也就是說,這道美食以前很獨特,現在則是遍佈這附近的區域。它使用揉製成一定稠度的濕炙烤大麥粉,然後將麵團破碎成小球形狀,並佈置在一碗辛辣的燉肉上,之後用雙管叉的叉子用來將球刺入燉菜中。這道菜通常與mes(一種蜂蜜酒)一起食用 。[23]

做為一個普遍被當作早餐食用的 mäsob (提格里尼亞語መሶብ?),是一個不論是家庭或是客人們皆會享用食物。這個食物不需使用餐具,只需以手(右手)沾取麵糰來食用之。[24][25]

著名的提格利尼亞人[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=103001&PRID=10&PTYPE=101955&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2011&THEME=90&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=
  2. ^ https://www.ethnologue.com/country/GB
  3. ^ Australian Bureau of Statistics 2014, The People of Australia Statistics from the 2011 Census, Cat. no. 2901.0, ABS, <https://www.border.gov.au/ReportsandPublications/Documents/research/people-australia-2013-statistics.pdf>.
  4. ^ Joireman, Sandra F. Institutional Change in the Horn of Africa: The Allocation of Property Rights and Implications for Development. Universal-Publishers. 1997: 1. ISBN 1581120001. 
  5. ^ Tesfagiorgis G., Mussie. Eritrea. Greenwood Publisihing Group. 2011: 337. ISBN 978-1-59884-231-9. 
  6. ^ The World Factbook. www.cia.gov. [28 April 2016]. 
  7. ^ Ethiopia: A Model Nation of Minorities (accessed 22 March 2006)
  8. ^ Irene Thompson. Tigrigna. aboutworldlanguages.com. February 7, 2016 [7 June 2016]. 
  9. ^ Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Charles Knight. 1833: 53. 
  10. ^ Stuart Munro-Hay, Aksum: A Civilization of Late Antiquity (Edinburgh: University Press, 1991), pp. 57
  11. ^ 11.0 11.1 Munro-Hay, Aksum, pp. 187
  12. ^ https://books.google.com/books?id=NGiDTqf5YYAC&pg=PA36
  13. ^ James Bruce Travels through part of Africa, Syria, Egypt .... Published in 1805 pp. 229 & 230 Google Books
  14. ^ James Bruce Travels through part of Africa, Syria, Egypt .... Published in 1805 pp. 171 Google Books
  15. ^ James Bruce Travels through part of Africa, Syria, Egypt .... Published in 1805 pp. 128 Google Books
  16. ^ Henry Salt A Voyage to Abyssinia. M. Carey (1816)
  17. ^ 17.0 17.1 Henry Salt A Voyage to Abyssinia. Published in 1816 pp. 378–382 Google Books
  18. ^ Henry Salt A Voyage to Abyssinia. Published in 1816 pp. 381 Google Books
  19. ^ Society for the Diffusion of Useful Knowledge The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge: Bassantin – Bloemaart, Volume 4. Published in 1835 pp. 170 Google Books
  20. ^ Pearce, The Life and Adventures of Nathaniel Pearce, edited by J.J. Halls (London, 1831), vol. 1 p. 70
  21. ^ Bahru Zewde, A History of Modern Ethiopia, 1855–1994, second edition (Oxford: James Currey, 2001), p. 12; Henze, Layers of Time (New York: Palgrave, 2000), p. 122.
  22. ^ Tigrinya. Ethnologue. [4 September 2013]. 
  23. ^ Tihlo. Nutrition for the world. 
  24. ^ Countries and their Cultures- Tigray. Countries and their Cultures. 
  25. ^ Ethiopian Treasures- Culture. Ethiopian Treasures. 
  26. ^ Herbert Weld Blundell, The Royal chronicle of Abyssinia, 1769-1840, (Cambridge: University Press, 1922), pp. 384-390
  27. ^ Cited in Tellez, The Travels of the Jesuits in Ethiopia, 1710 (LaVergue: Kessinger, 2010), pp. 89f.
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 Jenkins, Dr. Orville Boyd. Tigrinya People Profile. orvillejenkins.com. [2016-08-17]. 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 Pueblo Tigray. www.ikuska.com. [2016-08-17]. 
  30. ^ St. Mary's Ethiopian Orthodox Tewahedo Church in Los Angeles. www.ethiopianorthodoxchurch.org. [2016-08-17]. 
  31. ^ Music. www.st-gebriel.org. [2016-08-17]. 
  32. ^ E. Bernard, A.J. Drewes, and R. Schneider, Recueil des inscriptions de l'Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite. Tome I: Les inscriptions. Paris: Diffusion de Boccard, 1991, p. 247.
  33. ^ http://www.dacb.org/stories/ethiopia/kaleb2.html
  34. ^ http://legacy.fordham.edu/halsall/ancient/periplus.asp
  35. ^ https://www.britishmuseum.org/pdf/KingdomOfAksum_StudentsWorksheets.pdf
  36. ^ http://worldcoincatalog.com/AC/C/Aksum/300-310CE-Aphilas/300-310CE-Aphilas.htm
  37. ^ http://www.dacb.org/stories/ethiopia/_ezana.html
  38. ^ http://sussle.org/t/MHDYS
  39. ^ https://books.google.com/books?id=YTGRcVLMg6MC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=Ouazebas+axum&source=bl&ots=qd0ji6e1Es&sig=jRzAKemdzj_pFW4v-dVhBWckEi4&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwim4dPpi7LNAhXGDBoKHYBoCTs4ChDoAQgqMAI#v=onepage&q=Ouazebas%20axum&f=false
  40. ^ Siegbert Uhlig (ed.). Encyclopaedia Aethiopica: D-Ha, Volume 2. Otto Harrassowitz Verlag. 2016: 211. ISBN 3447052384. 
  41. ^ S. C. Munro-Hay, Aksum: An African Civilization of Late Antiquity (Edinburgh: University Press, 1991), p. 91.
  42. ^ A letter to Antoine d'Abbadie, dated 8 January 1869, mentions a coin of this ruler. Sven Rubenson, Acta Aethiopica, vol 3: Internal Rivalries and Foreign Threats, 1869-1879 (Addis Ababa: University Press, 2000), p. 3
  43. ^ See the article on Ellä Säham by Gianfranco Fiaccadori in the Encyclopaedia Aethiopica, vol. 2, Wiesbaden 2016

參考書目[编辑]

  • Amanuel Sahle (1998) Säwasäsǝw Tǝgrǝñña bǝsäfiḥ. Lawrencevill, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 1-56902-096-5
  • Dan'el Täxlu Räda (1996, Eth. Cal.) Zäbänawi säwasəw kʷ'ankʷ'a Təgrəñña. Mäx'älä
  • Rehman, Abdel. English Tigrigna Dictionary: A Dictionary of the Tigrinya Language: (Asmara) Simon Wallenberg Press. Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1-84356-006-2
  • Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English-Tigrigna-Arabic. Rome: EPLF.
  • ----- (1986) Dictionary, Tigrigna-English, mesgebe qalat tigrinya englizenya. Rome: EPLF.
  • Kane, Thomas L. (2000) Tigrinya-English Dictionary (2 vols). Springfield, VA: Dunwoody Press. ISBN 1-881265-68-4
  • Leslau, Wolf (1941) Documents tigrigna: grammaire et textes. Paris: Libraire C. Klincksieck.
  • Mason, John (Ed.) (1996) Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya Grammar. Lawrenceville, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 0-932415-20-2 (ISBN 0-932415-21-0, paperback)
  • Praetorius, F. (1871) Grammatik der Tigriñasprache in Abessinien. Halle. ISBN 3-487-05191-5 (1974 reprint)
  • Täxästä Täxlä et al. (1989, Eth. Cal.) Mäzgäbä k'alat Təgrəñña bə-Təgrəñña. Addis Ababa: Nəgd matämiya dərəǧǧət.
  • Ullendorff, E. (1985) A Tigrinya Chrestomathy. Stuttgart: F. Steiner. ISBN 3-515-04314-4
  • Ze'im Girma (1983) Lǝsanä Ag’azi. Asmara: Government Printing Press.

外部連結[编辑]