圣让皮耶德波尔

圣让皮耶德波尔
Saint-Jean-Pied-de-Port
圣让皮耶德波尔; Saint-Jean-Pied-de-Port
法国城市
	上：尼夫河畔的圣让皮耶德波尔；左下：加拉济门；右下：夕阳下的圣让皮耶德波尔
	; 图章
	; 圣让皮耶德波尔市镇地图
	圣让皮耶德波尔圣让皮耶德波尔在法国的位置
	坐标：43°09′54″N 1°14′08″W / 43.16500°N 1.23556°W
国家	法国
大区	新阿基坦
省	大西洋比利牛斯省
区	巴约讷区
EPCI	巴斯克地区城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération du Pays Basque）
政府
• 市长	洛朗·安绍佩（无党籍）
面积
• 市镇	2.7 平方公里（1.0 平方英里）
最高海拔	320 米（1,050 英尺）
最低海拔	156 米（512 英尺）
人口（2021年1月1日）
• 市镇	1,499人
• 排名	法国市镇第6,624位
• 密度	555人/平方公里（1,440人/平方英里）
• EPCI（法语：Communauté d'agglomération du Pays Basque）	315,349
居民称谓	Saint-Jeannais（男性）; Saint-Jeannaises ou Garaztars（女性）
时区	UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
邮政编码	64220
电话区号	+33 559
市镇编码	64485
网站	http://www.st-jean-pied-de-port.fr
	资料最后更新：2020-11-30

圣让皮耶德波尔（法语：Saint-Jean-Pied-de-Port，法语发音：[sɛ̃ ʒɑ̃ pje də pɔʁ]；巴斯克语：Donibane Garazi），法国西南部市镇，属于新阿基坦大区大西洋比利牛斯省巴约讷区^[1]，其市镇面积为2.7平方公里，2021年1月1日时人口数量为1,499人，在法国城市中排名第6,624位。

圣让皮耶德波尔位于大西洋比利牛斯省西南部，比利牛斯山北麓西段，中世纪末为下纳瓦拉地区的首府，现代则是一个区域性的中心城市和公路枢纽^[2]。圣让皮耶德波尔是圣雅各之路在法国境内的最后一站，三条圣雅各之路在此交汇，由此穿越比利牛斯山进入西班牙境内。

地名来源

“圣让”一名来源于天主教圣人伊邦（Iban）；“波尔”法语本意为“港口”，此处特指比利牛斯山的隘口，指龙塞斯瓦列斯山；“皮耶德”意为“在XX脚下”^[3]。

圣让皮耶德波尔的巴斯克语名称为“Donibane Garazi”。

历史

高卢-罗马时期，圣让皮耶德波尔所处区域为塔贝尔人（法语：Tarbelles）的活动范围，此后当地长期为一处普通村落^[4]。中世纪中期，圣让皮耶德波尔成为纳瓦拉王国的一部分，三条圣雅各之路在此附件交汇，并在经过圣让皮耶德波尔后直接穿越比利牛斯山进入西班牙境内。1177年，理查一世的军队在被包围后，将附近的旧圣让的原始城镇夷为平地。此后纳瓦拉国王卡洛斯二世在罗里巴尔河与尼夫河交汇处附近新建了一处城池，成为现代圣让皮耶德波尔的前身^[5]。中世纪末，圣让皮耶德波尔成为下纳瓦拉地区的首府，1589年，亨利四世继承了法兰西王位，下纳瓦拉成为法兰西王室领土^[6]。1680年，当地建立了类似沃邦的防御工事。法国大革命期间，圣让皮耶德波尔被更名为“自由尼夫”（Nive-Franche），此后圣让皮耶德波尔成为大西洋比利牛斯省的一个市镇。连接巴约讷和圣让皮耶德波尔之间的铁路线于1889年建成通车^[7]。

地理

圣让皮耶德波尔位于法国西南部，新阿基坦大区西南部和大西洋比利牛斯省西南部，距离省会波城大约100公里^[2]。与圣让皮耶德波尔接壤的市镇包括：萨罗、伊斯普尔、旧圣让、圣米歇尔、于阿尔特锡兹^[2]。

地形

圣让皮耶德波尔位于比利牛斯山北麓西段，境内以丘陵为主，地势南高北低，全境海拔在156到320米之间^[2]。其附近区域被称为“锡兹地区（法语：Pays de Cize）”，巴斯克语名称为“加拉西”（Garazi）。

水文

尼夫河和其支流洛里巴尔河（法语：Laurhibar）流经境内，属于阿杜尔河水系^[2]。

植被

圣让皮耶德波尔属于亚热带常绿林区，市区东部的城堡附近有大片林地分布^[2]。

气候

圣让皮耶德波尔在柯本气候分类法中属于带有地中海特征的温带海洋性气候，因地形因素，当地常出现焚风现象，气温高于同纬度西部沿海平原地区^[8]。

距离圣让皮耶德波尔最近的气象站位于伊鲁莱吉境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自比亚里茨^[9]）：

圣让皮耶德波尔1981年－2019年
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
历史最高温 °C（°F）	24.8 (76.6)	27 (81)	30 (86)	32.6 (90.7)	35 (95)	40 (104)	41 (106)	42 (108)	39.2 (102.6)	34 (93)	27 (81)	26 (79)	42 (108)
平均高温 °C（°F）	11.9 (53.4)	12.9 (55.2)	15.6 (60.1)	17.1 (62.8)	20.8 (69.4)	23.7 (74.7)	25.9 (78.6)	26.2 (79.2)	24.4 (75.9)	20.5 (68.9)	15.2 (59.4)	12.5 (54.5)	18.9 (66.0)
日均气温 °C（°F）	7.5 (45.5)	8 (46)	10.3 (50.5)	11.7 (53.1)	15.2 (59.4)	18.2 (64.8)	20.3 (68.5)	20.5 (68.9)	18.3 (64.9)	15.3 (59.5)	10.6 (51.1)	8.3 (46.9)	13.7 (56.7)
平均低温 °C（°F）	3 (37)	3.2 (37.8)	5 (41)	6.4 (43.5)	9.7 (49.5)	12.7 (54.9)	14.7 (58.5)	14.8 (58.6)	12.3 (54.1)	10.1 (50.2)	6 (43)	4 (39)	8.5 (47.3)
历史最低温 °C（°F）	−15.4 (4.3)	−10.5 (13.1)	−9.5 (14.9)	−3.2 (26.2)	−0.2 (31.6)	2.8 (37.0)	5.8 (42.4)	4 (39)	2 (36)	−2.5 (27.5)	−8.5 (16.7)	−9.8 (14.4)	−15.4 (4.3)
平均降水量 mm（英寸）	146 (5.7)	129.8 (5.11)	124.7 (4.91)	139.3 (5.48)	106.9 (4.21)	77 (3.0)	65.6 (2.58)	76.1 (3.00)	92.5 (3.64)	122.1 (4.81)	164.8 (6.49)	153.4 (6.04)	1,398.2 (55.05)
月均日照时数	100.2	114.1	164.4	169.4	193.7	203.3	209	206.8	192.8	141.7	103.8	88.3	1,887.5
数据来源：infoclimat.fr^[8]^[9]

行政区划

圣让皮耶德波尔是法国新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，编号为64485^[1]。圣让皮耶德波尔隶属于巴约讷区、巴斯克山地县（法语：Canton de Montagne Basque）和巴斯克地区城市圈公共社区（法语：Communauté d'agglomération du Pays Basque）^[1]。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将圣让皮耶德波尔划入任何城市核心区（法语：Unité urbaine）及城市区（法语：Aire urbaine）内^[10]。INSEE将圣让皮耶德波尔市镇整体划为一个“块区”（IRIS）^[2]^[11]。

交通

公路

五条大西洋比利牛斯省省道（D301、D401、D428、D918、D933）在圣让皮耶德波尔境内交汇^[2]。新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往圣帕莱、塔尔代茨-索罗吕斯和康博莱班^[12]。

2017年，58.7%的圣让皮耶德波尔家庭拥有至少一辆的私人汽车^[13]。2018年，圣让皮耶德波尔境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难^[13]。

铁路

圣让皮耶德波尔是巴约讷－圣让皮耶德波尔铁路的终点^[2]。圣让皮耶德波尔站位于市区北部，每天开行多班直达巴约讷的区域列车^[14]。

航空

距离圣让皮耶德波尔最近的民用航空站为巴约讷-比亚里茨-巴斯克地区机场，距离圣让皮耶德波尔市中心的公路里程约52公里^[2]。

城市公共交通

圣让皮耶德波尔暂无城市公共交通系统。

政治

圣让皮耶德波尔的现任市长为洛朗·安绍佩先生（Laurent Inchauspé），他是一名无党派人士，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 en Pyrénées-Atlantiques）中获得了55.19%的支持率^[15]。

在2017年的法国总统大选中，法国第25任总统埃马纽埃尔·马克龙在圣让皮耶德波尔获得了80.05%的支持率^[15]。

任期	市长	党派
圣让皮耶德波尔历届市长
1995年－2001年	Charles Cabrol 夏尔·卡布罗尔	无党籍
2001年－2020年	Alphonse Idiart 阿尔冯斯·伊迪亚尔	DVD右翼无党派人士
2020年－	Laurent Inchauspé 洛朗·安绍佩	无党籍

人口

2017年，圣让皮耶德波尔市镇人口数量为1,587，在法国排名第6,624位。其中男性755人，女性832人，75岁及以上人口占16.6%，外籍人口数量为476人，人口密度为581人/平方公里，当地居民被称为Saint-Jeannais（男性）或Saint-Jeannaises（女性）^[16]。2018年，圣让皮耶德波尔境内出生12人，死亡人口36人^[16]。

圣让皮耶德波尔1936年－2017年人口变化情况
（来源：Cassini^[17]、INSEE^[18]^[19]^[20]）
年份	1936	1946	1954	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2005	2010	2015	2017
人口数	1,541	1,541	1,537	1,612	1,686	1,729	1,563	1,432	1,417	1,511	1,471	1,580	1,587

经济

圣让皮耶德波尔是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位490家，全部为中小型企业（PME），平均历史为21年，旅游相关及社会服务是当地的主要就业岗位类型^[21]。

财政收入

2018年，圣让皮耶德波尔的财政收入总额为2,392,110欧元，财政支出总额为1,750,360欧元，当年的债务总额为2,086,500欧元^[22]。

2018年，圣让皮耶德波尔的家庭月均收入总额为1,927欧元，低于法国平均水平（2,238欧元）^[23]。

2017年，圣让皮耶德波尔境内的青壮年（15至64岁）失业率为12.3%，当地36.5%的家庭拥有纳税资格^[24]。

社会事务

教育

圣让皮耶德波尔属于波尔多学区（法语：Académie de Bordeaux）^[25]。截止2019年1月1日，圣让皮耶德波尔境内共有1所幼儿园、2所小学、2所初级中学、1所普通高中和1所农业高中^[26]。2018至2019学年度，圣让皮耶德波尔境内共有在校中等教育阶段学生839名^[27]。

医疗

截止2019年1月1日，圣让皮耶德波尔境内共有全科医生6名、保健师4名、牙医5名、护士13名和助产士1名。境内共有药房3家和养老院2家^[28]。

圣让皮耶德波尔为巴斯克海湾中心医院（法语：Centre Hospitalier de la Côte Basque）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构（法语：Centre hospitalier (France)），其主病区位于巴约讷，该院在圣让皮耶德波尔设有一个康复中心^[29]。

住房

2017年，圣让皮耶德波尔境内共有各类住房1,079套，其中41.8%为独立式居民区，57.6%为集中式居民区^[2]。常住房屋占圣让皮耶德波尔市镇范围内居民建筑总量的78.1%^[30]。

商业

2018年，圣让皮耶德波尔境内共有各类实体商铺108家，其中餐厅26家、大型超市1家、杂货店4家、面包房5家、肉铺3家、书店3家、装饰品店1家、银行门店6家、美容美发店8家、汽车维修店1家^[31]。市区东北部有家乐福超市区^[2]。

体育

2019年，圣让皮耶德波尔境内共有1家游泳池、3处网球场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场^[32]。

纳瓦拉体育联盟（法语：Union sportive Nafarroa）是当地的一支橄榄球队，成立于2003年，2020至2021赛季参加法国橄榄球乙级联盟赛（法语：Championnat de France de rugby à XV de 2e division fédérale）（法戊）^[33]。

加拉济足球俱乐部（FC Garazi）是当地的一支足球队，成立于1977年，2020至2021赛季参加大西洋比利牛斯省足球联赛^[34]。

环境

圣让皮耶德波尔的环境事务由其所属的公共社区负责^[35]。2018年，圣让皮耶德波尔境内共有1家污染企业^[35]。

治安

2018年，圣让皮耶德波尔市镇范围内有1处宪兵队^[31]。

2014年，圣让皮耶德波尔及附近地区共发生各类案件614起，其中盗窃类案件327起，经济类案件136起，毒品交易类案件19起^[36]。

文化

2019年，圣让皮耶德波尔境内有1家电影院^[32]。圣让皮耶德波尔市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

建筑

圣让皮耶德波尔境内有多处法国国家文物保护单位，其中圣母教堂是当地的代表性建筑物^[2]。

圣母教堂的塔楼
城墙遗址
主教监狱遗址
老城民居
加拉济门

旅游

圣让皮耶德波尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，圣让皮耶德波尔境内共有5家宾馆共计65间房间；另有1个露营地，可容纳共53辆露营车^[32]。

媒体

法国主要的媒体均可在圣让皮耶德波尔接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出圣让皮耶德波尔所属区域的地方新闻^[37]。

友好城市

截至2020年11月，圣让皮耶德波尔共与两座城市互为友好城市关系^[1]：

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 communes.com. La ville de Saint-Jean-Pied-de-Port. communes.com. [2020-11-30] （法语）.
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-11-30]. （原始内容存档于2017-01-29）（法语）.
^ Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p （法文）
^ Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque : Préhistoire-Époque Romaine-Moyen-Âge, t. 1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, 1998, 492 p. (ISBN 2913156207 et 8483314010, OCLC 41254536) （法文）
^ Gérard Folio. La citadelle et la place de Saint-Jean-Pied-de-Port, de la Renaissance à l’Époque Contemporaine, in Cahier du Centre d’études d’histoire de la défense n° 25 Histoire de la fortification, 2005 (ISBN 2-11-094732-2) （法文）
^ Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Presses Univ de Bordeaux, 2006, 244 p. (ISBN 978-2-86781-396-2) （法文）
^ Reinhard Douté, « [660] Bayonne - St-Jean-pied-de-Port », dans Les 400 profils de lignes voyageurs du réseau français : lignes 601 à 990, vol. 2, La Vie du Rail, 2011 (ISBN 978-2-918758-44-0), p. 52 （法文）
^ ^8.0 ^8.1 Station météorologique de RADOME IROULEGUY. infoclimat.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ ^9.0 ^9.1 Station météorologique de Biarritz-Anglet. infoclimat.fr. [2020-10-13]. （原始内容存档于2021-01-17）（法语）.
^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-07-24）（法语）.
^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. Comment venir. saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-27）（法语）.
^ ^13.0 ^13.1 Automobile à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.
^ TER Nouvelle-aquitaine. GARE ST-JEAN-PIED-DE-PORT. ter.sncf.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-25）（法语）.
^ ^15.0 ^15.1 Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ ^16.0 ^16.1 Saint-Jean-Pied-de-Port (64220)，pyrenees-atlantiques. linternaute.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-11-25）（法语）.
^ Cassini. Saint-Jean-Pied-de-Port. cassini.ehess.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2016-03-04）（法语）.
^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019）（法语）
^ https://www.st-jean-pied-de-port.fr/decouvrir/saint-jean-pied-de-port/.
^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64). manageo.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ JDN (编). Budget municipal à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ JDN (编). Salaire moyen à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-11-27）（法语）.
^ JDN (编). Impôts à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-09-10）（法语）.
^ ac-bordeaux.fr. Les services de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche dans la région académique Nouvelle-Aquitaine. ac-bordeaux.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-04-06）（法语）.
^ Collèges et lycées à Saint-Jean-Pied-de-Port. linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.
^ Education à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). villedata.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ Santé et social à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-11-26）（法语）.
^ ch-cote-basque.fr. CENTRE D'ACCUEIL THÉRAPEUTIQUE À TEMPS PARTIEL CATTP SAINT JEAN PIED DE PORT. ch-cote-basque.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-28）（法语）.
^ Immobilier à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.
^ ^31.0 ^31.1 Entreprises à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.
^ ^32.0 ^32.1 ^32.2 Sport, loisirs et tourisme à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.
^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RUGBY (编). U S Nafarroa. competitions.ffr.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). GARAZI F.C. ST JEAN PIED DE PORT. fff.fr. [2020-11-30] （法语）.
^ ^35.0 ^35.1 Pollution à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-10-19）（法语）.
^ Délinquance à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220), les chiffres. linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-10-20）（法语）.
^ France 3 Nouvelle-aquitaine (编). votre recherche " Saint-Jean-Pied-de-Port ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-11-30] （法语）. ^{[失效链接]}

外部链接

伊斯普尔 Ispoure

于阿尔特锡兹 Uhart-Cize

旧圣让 St-Jean-le-Vieux

西

圣让皮耶德波尔 Saint-Jean-Pied-de-Port

东

圣米歇尔 St-Michel

萨罗 Çaro

[admin-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 communes.com. La ville de Saint-Jean-Pied-de-Port. communes.com. [2020-11-30] （法语）.

[geo-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-11-30]. （原始内容存档于2017-01-29）（法语）.

[3] Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p （法文）

[4] Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque : Préhistoire-Époque Romaine-Moyen-Âge, t. 1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, 1998, 492 p. (ISBN 2913156207 et 8483314010, OCLC 41254536) （法文）

[5] Gérard Folio. La citadelle et la place de Saint-Jean-Pied-de-Port, de la Renaissance à l’Époque Contemporaine, in Cahier du Centre d’études d’histoire de la défense n° 25 Histoire de la fortification, 2005 (ISBN 2-11-094732-2) （法文）

[6] Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque : Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Presses Univ de Bordeaux, 2006, 244 p. (ISBN 978-2-86781-396-2) （法文）

[7] Reinhard Douté, « [660] Bayonne - St-Jean-pied-de-Port », dans Les 400 profils de lignes voyageurs du réseau français : lignes 601 à 990, vol. 2, La Vie du Rail, 2011 (ISBN 978-2-918758-44-0), p. 52 （法文）

[climat-8] 8.0 ^8.1 Station météorologique de RADOME IROULEGUY. infoclimat.fr. [2020-11-30] （法语）.

[climat2-9] 9.0 ^9.1 Station météorologique de Biarritz-Anglet. infoclimat.fr. [2020-10-13]. （原始内容存档于2021-01-17）（法语）.

[10] see.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-07-24）（法语）.

[11] sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2020-11-30] （法语）.

[12] saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. Comment venir. saintjeanpieddeport-paysbasque-tourisme.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-27）（法语）.

[auto-13] 13.0 ^13.1 Automobile à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.

[14] TER Nouvelle-aquitaine. GARE ST-JEAN-PIED-DE-PORT. ter.sncf.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-25）（法语）.

[politique-15] 15.0 ^15.1 Le Monde (编). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2020-11-30] （法语）.

[demographie-16] 16.0 ^16.1 Saint-Jean-Pied-de-Port (64220)，pyrenees-atlantiques. linternaute.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-11-25）（法语）.

[17] Cassini. Saint-Jean-Pied-de-Port. cassini.ehess.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2016-03-04）（法语）.

[wikidata-cf410137e8ec5627094619a93f2b398ecb295a37-v3-18] 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616

[wikidata-25856e61cdbce6e30bee0d1f712ce3fbd843b5de-v3-19] Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019）（法语）

[wikidata-9929b2dc3221d0650180477a319b076f7adce95f-v3-20] ttps://www.st-jean-pied-de-port.fr/decouvrir/saint-jean-pied-de-port/.

[21] Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64). manageo.fr. [2020-11-30] （法语）.

[22] JDN (编). Budget municipal à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30] （法语）.

[23] JDN (编). Salaire moyen à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-11-27）（法语）.

[24] JDN (编). Impôts à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). journaldunet.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-09-10）（法语）.

[25] -bordeaux.fr. Les services de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche dans la région académique Nouvelle-Aquitaine. ac-bordeaux.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-04-06）（法语）.

[26] Collèges et lycées à Saint-Jean-Pied-de-Port. linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.

[27] Education à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). villedata.fr. [2020-11-30] （法语）.

[sante-28] Santé et social à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-11-26）（法语）.

[29] -cote-basque.fr. CENTRE D'ACCUEIL THÉRAPEUTIQUE À TEMPS PARTIEL CATTP SAINT JEAN PIED DE PORT. ch-cote-basque.fr. [2020-11-30]. （原始内容存档于2020-10-28）（法语）.

[30] Immobilier à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.

[commerce-31] 31.0 ^31.1 Entreprises à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.

[loisir-32] 32.0 ^32.1 ^32.2 Sport, loisirs et tourisme à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220). linternaute.com. [2020-11-30] （法语）.

[33] FÉDÉRATION FRANÇAISE DE RUGBY (编). U S Nafarroa. competitions.ffr.fr. [2020-11-30] （法语）.

[34] FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (编). GARAZI F.C. ST JEAN PIED DE PORT. fff.fr. [2020-11-30] （法语）.

[pollution-35] 35.0 ^35.1 Pollution à Saint-Jean-Pied-de-Port (64220). linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-10-19）（法语）.

[36] Délinquance à SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (64220), les chiffres. linternaute.com. [2020-11-30]. （原始内容存档于2018-10-20）（法语）.

[37] France 3 Nouvelle-aquitaine (编). votre recherche " Saint-Jean-Pied-de-Port ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2020-11-30] （法语）. ^{[失效链接]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

查论编大西洋比利牛斯省市镇
省会	波城
副省会	巴约讷奥洛龙-圣玛丽
其它市镇	阿斯特阿贝尔 (大西洋比利牛斯省) 阿比多斯 (大西洋比利牛斯省) 阿比坦阿博斯阿库斯阿尼奥斯阿阿克斯-阿尔谢特-巴斯卡桑阿埃茨阿伊西里茨-卡穆-叙阿斯特安西勒艾尼亚尔普艾尼斯-蒙日洛斯艾诺阿阿尔赛-阿尔萨贝埃蒂-叙纳雷特阿尔迪德阿洛斯-锡巴斯-阿邦斯阿芒德什-奥内什阿莫罗茨-叙科斯昂斯-费阿斯昂端昂德兰 (大西洋比利牛斯省) 昂加伊斯昂格莱特昂古斯阿诺克斯阿诺斯阿诺伊阿拉米茨阿朗库阿罗瑞宗阿罗 (比利牛斯-大西洋省) 阿尔贝拉茨-锡莱格阿尔博讷阿尔布埃特-叙索特阿尔比斯阿尔康格阿朗 (大西洋比利牛斯省) 阿雷西 (大西洋比利牛斯省) 阿雷特阿尔加尼翁阿尔热洛斯阿尔热特阿朗叙斯阿尔芒达里茨阿尔内吉阿尔诺斯阿鲁-伊托罗茨-奥拉伊比阿拉斯特-拉尔比约阿罗特-沙里特阿里科-博尔德阿里安 (大西洋比利牛斯省) 阿罗斯德奈阿罗塞斯阿尔泰兹达松阿尔泰兹德贝阿恩阿尔蒂格卢唐阿蒂格卢沃阿尔蒂克斯阿吕迪阿尔扎克-阿拉济盖阿萨斯普-阿罗斯阿斯坎阿斯卡拉特阿萨特阿松 (大西洋比利牛斯省) 阿斯特-贝翁 Astis 阿托斯-阿斯皮斯欧贝尔坦欧班 (大西洋比利牛斯省) 欧布斯欧多克斯欧加欧里亚克 (大西洋比利牛斯省) 欧里永-伊代尔讷欧斯维耶勒欧叙吕克欧特里沃 (大西洋比利牛斯省) 欧特维耶勒-圣马丹-比德朗艾迪 (大西洋比利牛斯省) 艾迪尤斯阿耶尔巴奇德贝阿恩巴朗桑 Baleix 巴利拉克-莫米松巴利罗斯邦卡巴尔屈斯巴尔多斯巴兰克巴罗特-卡米巴尔赞巴西永-沃泽巴叙萨里巴斯塔内斯克莱朗斯堡博德雷克斯贝代耶伯杜斯贝吉奥贝阿斯克-拉皮斯特贝奥尔莱吉贝洛克贝内雅克邦塔尤-塞雷贝奥斯特贝朗克斯贝尔古埃-维耶勒纳沃贝尔纳代茨贝罗甘-拉兰斯贝斯卡特贝桑格朗贝特拉克 (大西洋比利牛斯省) 珀斯特贝阿恩地区贝里茹瓦约斯河畔贝里比亚里茨比达什比达赖比达尔比多斯比耶勒 (大西洋比利牛斯省) 比耶尔 (奥洛龙-圣玛丽区) 比耶尔比里亚图比龙 (大西洋比利牛斯省) 比扎诺斯博埃伊-伯赞邦洛克博尼特博尔斯博代尔博尔德 (大西洋比利牛斯省) 博斯达罗斯布科 (大西洋比利牛斯省) 布埃伊-布埃约-拉斯克布加尔贝布永 (大西洋比利牛斯省) 布穆尔布尔代特布尔诺斯布里斯库斯布鲁日-卡比斯-米法热比年比尼比尔加罗讷比罗斯比罗斯芒杜斯比叙纳里茨-萨拉斯凯特比斯坦斯-伊里贝里比济耶比济卡比多斯卡迪永康博莱班卡姆 (大西洋比利牛斯省) 卡穆-锡伊格卡尔代斯萨罗卡雷尔卡雷斯-卡萨贝卡斯塔涅德卡斯泰德卡米卡斯泰德康多卡斯泰德-多阿特卡斯泰拉-卢比克斯卡斯泰特卡斯泰特邦卡斯泰蒂斯卡斯泰特诺-康布隆卡斯泰特内卡斯泰特皮贡卡斯蒂永（阿尔泰兹德贝阿恩县）卡斯蒂永（朗贝县）科比奥斯-洛斯塞斯科塞特-埃甘沙尔 (大西洋比利牛斯省) 下沙里特谢罗特锡布尔克拉拉克 (大西洋比利牛斯省) 科阿拉兹孔谢德贝阿尔恩科贝尔-阿贝尔科斯莱达-吕布-博阿斯特库布吕克克鲁塞耶屈克龙当甘迪于斯多阿宗多尼昂多姆赞-贝罗特杜米欧博讷 (大西洋比利牛斯省) 埃斯科斯 (大西洋比利牛斯省) Escot 埃斯库埃斯库贝斯埃斯库特埃斯屈雷斯埃斯卢朗蒂达邦埃斯佩谢德埃斯珀莱特埃斯佩斯-安迪兰埃斯皮于特埃斯波埃埃斯基乌勒埃斯泰朗叙比埃斯蒂亚莱斯克埃斯托斯埃查里 (大西洋比利牛斯省) 埃切巴尔埃措特埃叙斯菲舒斯-里于马尤加巴斯通加巴加马尔特冈镇加兰丹加尔莱德蒙代巴加尔兰加罗斯 (大西洋比利牛斯省) 加里斯 (大西洋比利牛斯省) 加永 (大西洋比利牛斯省) 热洛斯热尔热尔德雷斯特热尔-贝莱斯唐热龙斯热斯塔热于达尔扎热于多洛龙戈埃斯戈梅尔戈坦-利巴朗克斯盖塔里吉什吉纳尔特-帕朗蒂居尔芒松居尔斯阿热托班阿尔苏 (大西洋比利牛斯省) 阿斯帕伦上博斯达罗斯奥镇 (比利牛斯-大西洋省) 埃莱特昂代埃雷尔伊盖尔-苏伊洛皮塔勒多里永洛皮塔勒圣布莱斯奥斯塔 (大西洋比利牛斯省) Hours 伊巴罗勒伊多芒迪伊德龙伊贡伊奥尔迪伊拉尔伊里萨里伊鲁莱吉伊斯普尔伊索尔伊斯蒂里茨伊察苏伊泽斯特雅斯雅楚雅克叙瑞朗松瑞克叙拉-蒙德朗拉斯 (奥洛龙-圣玛丽区) 塞泽拉克堡蒙雷若堡拉巴斯蒂德自由城拉巴特马勒拉巴蒂 (比利牛斯-大西洋省) 拉贝茨-比斯凯拉贝里拉卡代拉卡尔拉卡里-阿朗-上沙里特拉科芒德拉克 (大西洋比利牛斯省) 拉戈尔 (大西洋比利牛斯省) 拉戈斯拉甘日-雷斯图拉翁斯拉翁唐拉乌尔卡德拉隆格拉隆凯特拉马尤拉讷昂巴雷图斯拉讷科布拉讷普拉朗塔巴特拉瑟沃-阿罗斯-锡比茨拉鲁万拉罗拉勒索尔拉勒勒 (大西洋比利牛斯省) 拉里巴尔-索拉皮吕拉兰斯拉斯克拉沃里拉斯 (巴约讷区) 拉塞尔 (大西洋比利牛斯省) 拉瑟布拉瑟布塔莱-拉米杜莱昆贝里 (大西洋比利牛斯省) 勒德什莱村 (大西洋比利牛斯省) 莱斯-阿塔斯朗贝莱姆 (大西洋比利牛斯省) 莱朗 (大西洋比利牛斯省) 莱斯卡尔莱斯坎莱斯皮耶勒莱斯普尔西莱斯泰勒贝塔拉姆利尚斯-叙纳尔利绍斯利克-阿泰雷利芒杜斯利夫龙洛伊灿-奥耶尔克隆比亚隆松隆斯卢比安卢奥索阿卢尔迪奥斯-伊谢尔卢朗蒂卢维瑞宗卢维苏比龙卢维尼 (大西洋比利牛斯省) 吕克-阿尔莫吕卡雷吕克加里耶吕克德贝阿恩吕尔布-圣克里斯托吕萨涅-吕松吕克斯-桑贝罗特利斯 (大西洋比利牛斯省) 马凯 (大西洋比利牛斯省) 马洛萨讷马斯卡拉斯-阿龙马斯拉克 (大西洋比利牛斯省) 马斯帕罗特马斯皮-拉隆凯尔-瑞亚克莫科尔莫莱翁-利沙尔莫尔 (大西洋比利牛斯省) 马泽尔-勒宗马兹罗勒 (大西洋比利牛斯省) 梅阿兰梅永芒迪永德芒迪特芒迪沃梅拉克 (大西洋比利牛斯省) 梅里坦梅斯普莱德米亚洛斯米奥桑拉尼斯 (比利牛斯-大西洋省) 米尔佩克斯莫马斯莫米 (大西洋比利牛斯省) 莫纳叙-欧迪拉克蒙科蒙卡约勒-拉罗里-芒迪比约蒙克拉 (大西洋比利牛斯省) 莫南蒙珀扎 (大西洋比利牛斯省) 蒙塞居尔 (大西洋比利牛斯省) 蒙村 (大西洋比利牛斯省) 蒙塔居特蒙塔内蒙塔尔东蒙托蒙迪斯蒙福尔 (大西洋比利牛斯省) 蒙托里莫尔拉斯莫尔拉讷穆盖尔穆乌 (比利牛斯-大西洋省) 穆穆尔穆朗克斯米斯屈尔迪纳巴 (比利牛斯-大西洋省) 纳尔卡斯泰特纳尔普纳瓦耶-昂戈斯纳瓦朗克斯奈镇诺盖尔努斯蒂奥热讷-康普托尔奥热莱班奥拉斯 (大西洋比利牛斯省) 奥迪亚尔普奥雷格奥兰 (大西洋比利牛斯省) 奥里永奥里于勒奥尔桑科奥尔泰兹奥斯-马尔西永奥萨斯-叙阿尔奥斯昂纳斯普奥桑克斯奥瑟兰里瓦雷特奥塞斯奥斯塔巴特-阿斯姆乌永乌斯 (大西洋比利牛斯省) 奥藏克斯-蒙泰斯特吕克帕戈勒帕尔拜斯帕尔迪 (大西洋比利牛斯省) 帕尔迪斯皮耶塔特佩尔隆格阿博斯皮耶普拉桑斯穆斯特鲁波埃德莱斯卡尔波埃多洛龙波姆斯蓬松代巴普特 (比利牛斯-大西洋省) 蓬松代叙 (比利牛斯-大西洋省) 蓬塔克蓬蒂亚克-维耶勒潘特波尔泰 (比利牛斯-大西洋省) 普利亚克普尔西于格-布库普雷沙克若斯拜普雷沙克-纳瓦朗克斯普雷西永皮约拉穆 (比利牛斯-大西洋省) 雷贝纳克里巴鲁伊里于佩鲁斯里沃欧特龙蒂尼翁罗基亚格圣阿比圣阿尔穆圣博埃斯圣卡斯坦圣多斯圣科洛姆圣昂格拉斯圣埃斯特邦圣艾蒂安德巴伊戈里圣福斯特贝阿恩地区圣日龙圣格拉迪-阿里沃-米南圣关圣雅姆 (大西洋比利牛斯省) 圣让德吕兹旧圣让 (大西洋比利牛斯省) 圣让皮耶德波尔圣让普季圣瑞斯特-伊巴尔圣洛朗-布列塔尼圣马丁达尔贝鲁圣马丁达罗萨圣梅达尔 (大西洋比利牛斯省) 圣米歇尔 (大西洋比利牛斯省) 圣帕莱圣佩德莱朗尼韦勒河畔圣佩圣皮埃尔迪吕布圣樊尚 (大西洋比利牛斯省) 萨利斯德贝阿恩萨勒蒙日斯卡尔萨莱斯皮斯萨姆 (大西洋比利牛斯省) 桑松利翁 (比利牛斯-大西洋省) 萨尔 (大西洋比利牛斯省) 萨尔普朗克斯萨朗斯索博勒索塞德索吉圣艾蒂安索德纳瓦耶索瓦尼翁索沃拉德索沃泰尔德贝阿恩塞比塞兹-莫贝克塞泽尔塞梅阿克-布拉雄桑代茨塞尔卡斯泰塞尔莫尔拉斯塞尔圣玛丽塞维尼亚克 (大西洋比利牛斯省) 塞维尼亚克-梅拉克锡马库尔布锡罗斯苏穆卢苏拉伊德叙埃斯坎叙斯叙斯米乌塔巴耶-于斯坎塔杜斯-于索塔尔代茨-索罗吕斯塔龙-萨迪拉克-维耶勒纳沃塔尔萨克泰兹特鲁瓦维尔于阿尔特锡兹于阿尔米克斯于尔屈特于尔多斯于尔佩勒于罗斯特于吕涅于尔特于斯塔里茨于藏于赞于佐斯韦尔代茨维亚莱 (大西洋比利牛斯省) 维耶勒纳沃达尔泰兹维耶勒纳沃德纳瓦朗克斯维耶勒塞居尔维涅维勒弗朗克维奥多斯-下阿邦斯维旺 (大西洋比利牛斯省)