在布鲁日
| 在布鲁日 In Bruges | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 马丁·麦克唐纳 |
| 监制 | |
| 编剧 | 马丁·麦克唐纳 |
| 主演 | |
| 配乐 | 卡特·伯韦尔 |
| 摄影 | 艾吉尔·布莱德 |
| 剪辑 | 强·格雷戈里 |
| 制片商 | |
| 片长 | 107分钟[1] |
| 产地 |
|
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 |
|
| 预算 | 1500万美元[3] |
| 票房 | 3450万美元[3] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 在布鲁日 |
| 香港 | 杀手没有假期 |
| 台湾 | 杀手没有假期 |
《在布鲁日》（英语：In Bruges）是一部2008年英国和美国合拍的黑色喜剧犯罪片，由马丁·麦克唐纳编剧兼执导，科林·法瑞尔、布莱丹·格里森、拉尔夫·费因斯、克蕾曼丝·波西和杰瑞米·雷尼耶主演。剧情讲述爱尔兰杀手雷（Ray，法洛饰演）因工作出错后感到内疚，和搭档肯（Ken，葛利森饰演）被老板哈利（Harry，范恩斯饰演）要求待在比利时布鲁日等待下一步指示，但肯却接到被迫杀了雷的命令。本片为麦多纳的首部长片作品，皆在布鲁日拍摄完成。
《在布鲁日》登上2008年圣丹斯电影节首映后，2008年2月8日在美国有限上映，同年4月18日在英国上映。电影在影评界取得普遍好评，法洛借此赢得金球奖最佳音乐及喜剧类电影男主角，葛利森也提名了同奖项[4]；麦多纳赢得英国电影学院奖最佳原创剧本[5]，并提名奥斯卡最佳原创剧本奖[6]。
剧情
[编辑]爱尔兰新人杀手雷执行命令，在教堂忏悔室中枪杀一名牧师，但也意外波及教堂内的一名小男孩。雷和导师兼搭档肯被老板哈利送往比利时布鲁日等待下一步指示；肯喜欢布鲁日这座城市，雷则反之，并因自己杀死小男孩一事而内疚。夜里，他们碰巧遇上路边在拍侏儒演员电影的剧组，这让雷很开心并被兼职制片助理克罗伊吸引。
雷约克罗伊在隔天晚上共进晚餐，得知对方其实是当地毒贩；雷与邻桌加拿大夫妇发生了争执（将他们误认成美国人），更出手打昏了对方。克罗伊把雷带到她的公寓，开始亲密接触，但女方的前男友埃里克现身持手枪威胁雷。雷抢走了枪，并用空包弹朝埃里克开枪，造成对方左眼失明。克罗伊承认与埃里克打劫游客，但坚称雷不是她的目标。肯接到哈利的电话，对方认为雷杀小孩即使是意外也不可原谅，要求他杀死雷。雷到酒吧与肯会合，并开始吸食从克罗伊公寓偷来的古柯碱，他们也与侏儒演员吉米度过了一个放荡的夜晚；其中，双方聊起了黑人与白人间的战争。
肯从当地联系人尤里取得手枪，并到一座公园不情愿地准备杀死雷。但雷却因杀死男孩而心烦意乱，准备用埃里克的实弹手枪自杀；肯阻止了雷，坦白了来自哈利的命令，最后要求他离开布鲁日去别处重新开始。肯给了雷一些钱，并把他送上了去另一座城市的火车，同时没收了他的手枪以防止进一步的自杀企图。肯将此举只告诉哈利，哈利对肯的不服从感到愤怒并立即动身前往布鲁日。哈利从尤里手中取得枪，并将杀死雷的意图告诉对方的儿子埃里克。
在火车上，雷被自己在餐厅袭击的加拿大夫妇认出，并被警察护送回布鲁日。克罗伊保释了他，两人在布鲁日钟楼下的集市广场上喝一杯。哈利到达此地，穿过街道冲向雷的旅馆，但发现肯坐在咖啡馆外。两人喝酒时，哈利夸口说如果自己杀了一个孩子，会立即结束自己的生命。肯认为雷有能力改变，仍有救赎的机会，但哈利不相信，肯则建议他们登上无人打扰的钟楼。在钟楼顶部，哈利将手枪对准肯，但肯拒绝抵抗，愿意为了雷接受惩罚，这让哈利没法下手，于是朝肯的腿开了一枪，之后帮助肯下塔。埃里克在广场上看到雷，爬上塔通知哈利，肯企图躲走哈利的枪，但被哈利朝脖子开了一枪，然后冲了下楼去。肯在大失血的状态下爬回楼顶，并跳楼自杀，引起雷的注意；肯用最后一口气告知哈利的到来。在肯死前，雷拿起他的枪，但枪支因坠楼而损坏。
哈利追着雷去了旅馆；怀孕的女主人玛莉拒绝哈利上楼，即使对方拔出枪也是如此。为了保护主人和她未出生的孩子，哈利和雷同意继续在运河上追逐，雷带着埃里克的枪跳上一艘经过的小船，但却弄丢了枪。哈利从远处开枪打伤了雷，使雷踉踉跄跄地走到吉米正在拍电影的街道上，哈利追上前来朝他开了多枪，直到雷倒地；但装扮成小学生的吉米遭子弹波及，脑袋被炸得粉碎。哈利误以为自己杀了一个孩子，不顾雷的提醒而饮弹自尽。最后，雷被从克罗伊、玛莉和埃里克身边抬上救护车；从旁白中，雷反思了地狱的本质，认为这在布鲁日象征着永恒，并希望自己不会就此死去。
演员
[编辑]- 科林·法瑞尔饰演雷（Ray）[2]
- 布莱丹·格里森饰演肯·戴利（Ken Daley）[2]
- 拉尔夫·费因斯饰演哈利·沃特斯（Harry Waters）[2]
- 克蕾曼丝·波西饰演克罗伊·维莱特（Chloë Villette）[2]
- 杰瑞米·雷尼耶饰演埃里克（Eirik）[2]
- 约旦·普伦蒂斯饰演吉米（Jimmy）[2]
- 夏可拉·露坦饰演玛莉（Marie）[2]
- 安娜·梅德利饰演丹妮丝（Denise）[2]
- 伊丽莎白·贝林顿饰演纳塔莉·沃特斯（Natalie Waters）[2]
- 埃里克·高登饰演尤里（Yuri）[2]
- 柴尔柯·伊万奈克饰演加拿大男子[2]
- 塞伦·希德饰演牧师（未挂名）[2]
发行
[编辑]《在布鲁日》2008年1月17日登上圣丹斯电影节举行全球首映[7]。焦点影业安排电影2008年2月8日在美国有限上映；英国由环球影业排定2008年4月18日上映。
参考资料
[编辑]- ^ In Bruges (18). British Board of Film Classification. 2007-11-28 [2022-09-17]. （原始内容存档于2016-01-19）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 In Bruges (2008). British Film Institute. [2022-09-17]. （原始内容存档于2022-09-22）.
- ^ 3.0 3.1 In Bruges (2008). The Numbers. [2008-09-17]. （原始内容存档于2022-09-22）.
- ^ In Bruges. Golden Globes. HFPA. [2022-09-17]. （原始内容存档于2019-05-27）.
- ^ Original Screenplay in 2009. BAFTA. [2022-09-17]. （原始内容存档于2019-03-24）.
- ^ THE 81ST ACADEMY AWARDS. Oscars. AMPAS. [2022-09-17]. （原始内容存档于2016-11-02）.
- ^ WORLD PREMIERE OF MARTIN MCDONAGH'S IN BRUGES TO OPEN 2008 SUNDANCE FILM FESTIVAL. Sundance Film Festival. 2007-11-19 [2022-09-17]. （原始内容存档于2007-12-25）.
外部链接
[编辑]- 互联网电影数据库（IMDb）上《在布鲁日》的资料（英文）
- AllMovie上《在布鲁日》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《在布鲁日》的资料（英文）
- Metacritic上《在布鲁日》的资料（英文）
- 烂番茄上《在布鲁日》的资料（英文）