跳转到内容

基辅罗斯–拜占庭条约 (911年)

维基百科,自由的百科全书

罗斯-拜占庭条约(公元911年)是拜占庭帝国基辅罗斯间缔结的一份文件,属于907年条约的跟进一步协定,相对更全面和详尽地达成了协议内容。这份文件被认为是古罗斯法律最早的书面起源。

被编入编年史内的条约文本,在内容和措辞上与拜占庭后面与意大利商业共和国达成的贸易协定有许多相似点。文件是双语书写,由拜占庭皇帝利奥六世亲笔签署。文本还包括各方曾在活动中的发言。在当时欧洲,如其兼具复杂而古老的条约,据所知并未有于其他社区里出现过。

条约开篇详列出罗斯使者名字(括注是验证过或重制的古挪威语形式):Farlof ( Farulfr )、Ver/lemud ( Vermu(n)dr )、Rulav ( Rollabʀ )、Fost (* Fastuʀ )、 Frelavc ( Frilleifr ), Ingeld ( Ingjaldr ), Karly ( Karli ), Karn ( Karna, 于瑞典符文型铭文铭文可验证), Lidul(f) ( Lidulif < Leiðulfr, 但litulf由符文型铭文铭文可验证), Ruald ( Hróaldr ), Rjuar ( Hróarr ), Truan ( ÞróndrÞrandr )。 [1]

后面第3至7条是规约了在君士坦丁堡,他们的殖民地上的刑法和生活(守则)。里面也还有个关于在帝都身故商人(身后)继承权利的附加生效条款。第8条专门谈及到海事法。再后条文就详细约定了俘虏的赎金、罪犯的交接以及在拜占庭服役的瓦良格雇佣兵的法定地位。

参见

[编辑]
  • 瓦良格人到希腊人间的贸易路线

参考

[编辑]
  1. ^ The Nordic Languages, vol 1, p. 1041

参考文献

[编辑]
  • (俄语) Повесть временных лет, ч. 1—2, М.—Л., 1950.
  • Memorials of Russin Law. Issue 1: Memorials of Law of Kievan State 10th-12th centuries / Aleksandr Zimin. Moscow, 1952. ( (俄语) Памятники русского права. Вып. 1: Памятники права Киевского государства X–XII вв. / Сост. А.А. Зимин. М., 1952).
  • (俄语) Fyodor Uspensky. The History of the Byzantine Empire, vol. 2. Moscow: Mysl, 1997.
  • Lind, John H. Varangians in Europe's Eastern and Northern Periphery. Ennen & nyt. 2004, (4) [2009-03-13]. (原始内容存档于2010-03-29). 
  • Sverrir Jakobsson, The Varangians: In God’s Holy Fire页面存档备份,存于互联网档案馆 (Palgrave Macmillan, 2020), pp. 38-41.ISBN 978-3-030-53797-5ISBN 978-3-030-53797-5