夕阳之歌 (近藤真彦单曲)
外观
![本页使用了标题或全文手工转换](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
夕阳之歌 夕焼けの歌 | ||||
---|---|---|---|---|
近藤真彦的歌曲 | ||||
A面 | 《夕阳之歌》 | |||
B面 | Nightless Girl (Remix Single Version) | |||
发行日期 | 1989年2月3日 | |||
格式 | CD | |||
类型 | 日本流行音乐 | |||
时长 | 9:59 | |||
唱片公司 | CBS/SONY RECORDS | |||
排行榜最高名次 | ||||
7位(公信榜)5位(The Best Ten)
| ||||
近藤真彦单曲年表 | ||||
|
《夕阳之歌》(日语:夕焼けの歌)是日本偶像男歌手近藤真彦的第29张日语单曲。由CBS/SONY RECORDS于1989年2月3日发行。
收录歌曲
[编辑]曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 |
---|---|---|---|---|---|
1. | 夕焼けの歌 | 大津彰 | 马饲野康二 | 马饲野康二 | 5:06 |
2. | Nightless Girl (Remix Single Version) | 柳川英巳 | 西村麻聪 | 西村麻聪 | 4:59 |
总时长: | 9:59 |
改编版本
[编辑]在1989年至1991年间的香港乐坛,由于陈慧娴、梅艳芳、Blue Jeans、以及张智霖和许秋怡所属的宝丽金、华星唱片、CBS/新力和永高创意,分别推出粤语版本《千千阕歌》(1989)、《夕阳之歌》(1989)、《无聊时候》(1990)和《梦断》(1991),因此出现了“闹四胞”事件;此外,还有由李翊君主唱的国语版本《风中的承诺》(1990)等不同改编版本。
自近藤真彦于1989年2月推出日语单曲《夕焼けの歌》以来,曾出现之改编版本不计其数,尤以于大中华地区发行之粤语或官话版本为甚。以下列出至今明确可考之版本及歌曲相关资料:
# | 年月 | 歌手/组合 | 改编歌名 | 地区 | 语言 | 改编词 | 编曲 | 专辑 | 唱片公司 | 备注 | MV |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1989年7月 | 陈慧娴 | 〈千千阕歌〉 | 香港 | 粤语 | 林振强 | 卢东尼 | 《永远是你的朋友》 | 宝丽金 | 1989年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼:叱咤乐坛我最喜爱的歌曲大奖 1989年度十大劲歌金曲颁奖典礼:最佳歌曲监制奖 |
[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
2 | 1989年9月 | 梅艳芳 | 〈夕阳之歌〉 | 香港 | 粤语 | 陈少琪 | 赵增熹 | 《In Brasil》 | 华星唱片 | 1989年香港电影《英雄本色III夕阳之歌》主题曲 1989年度十大劲歌金曲颁奖典礼:劲歌金曲金奖 |
[2] (页面存档备份,存于互联网档案馆) [3] (页面存档备份,存于互联网档案馆) |
3 | 1990年1月 | 李翊君 | 〈风中的承诺〉 | 台湾 | 中华民国国语 | 吕国梁 | 《这样的我》 | 华星唱片 上华唱片 |
[4] (页面存档备份,存于互联网档案馆) | ||
4 | 1990年4月 | 蓝战士(Blue Jeans) | 〈无聊时候〉 | 香港 | 粤语 | 小美 | 苏德华 | 《Blue Jeans - 白金珍藏版》 | 新力唱片 | ||
5 | 1990年7月 | 王建杰 | 〈思念你的心情〉 | 台湾 | 台语 | 《为你牺牲为你茫》 | 兴来唱片 | ||||
6 | 1990年 | 秦咏(秦永) | 〈伸出你深情的臂弯〉 | 马来西亚 | 马来西亚华语 | 《别让我见到你离去的脸》 | 大联机构 丰荣唱片 |
||||
7 | 1991年11月 | 张智霖、许秋怡 | 〈梦断〉 | 香港 | 粤语 | 潘伟源 | 王利名 | 张智霖、许秋怡《现代爱情故事》合辑 | 永高创意 | [5] | |
8 | 1992年 | Kenny Thái、Ý Nhi | 〈Chỉ Có Em Trong Tim〉 | 美国 | 越南语 | 音乐录影带乃见于越南语音乐综艺节目巴黎之夜(Paris by Night)1992年第17集中(Paris by Night 17)。 | [6] | ||||
9 | 1990年代 | Lynda Trang Đài | 〈There's Only You In My Heart〉 | 美国 | 英语 | [7] (页面存档备份,存于互联网档案馆) | |||||
10 | 1995年11月 | 黄乙玲 | 〈天知地知〉 | 台湾 | 台语 | 白进法 | 《红的演歌 Ⅰ》 | 波丽佳音 | [8] (页面存档备份,存于互联网档案馆) | ||
11 | 2001年7月 | 王识贤 | 〈老鹰〉 | 台湾 | 台语 | 吴嘉祥 | 陈飞午 | 《爱到无命不知惊》 | 大旗唱片 | [9] | |
12 | 2006年1月 | 松冈充@SOPHIA | 〈夕焼けの歌〉 | 日本 | 日语 | 《~25th Anniversary~近藤真彦トリビュートアルバム MATCHY TRIBUTE》 | EPIC Records | 原曲翻唱版本 | |||
13 | 张咪 | 〈第三支歌〉 | 中国大陆 | 普通话 | 陈小奇 | 朱晓琳、张咪、廖百威《第三支歌》合辑 | 深圳太平洋影音实业公司 | ||||
14 | 陈中、邱芸子 | 〈相逢在天涯〉 | 台湾 | 台语 | 乡城唱片 | ||||||
15 | 潇斌 | 〈我是真的不愿分手〉 | 中国大陆 | 普通话 | |||||||
16 | 〈Chuyện tình tan vỡ〉 | 越南 | 越南语 |