黑皮公祷书
 | 此条目没有列出任何参考或来源。 (2009年3月11日) |
黑皮公祷书是香港圣公会教省及前圣公会港澳教区一直采用由中华圣公会于1938年在上海所编订，即现仍沿用黑皮版《公祷书》。因黑色封面，因此常被叫作“黑皮公祷书”或“黑公祷书”。这本公祷书还是用文言文《圣经》以民国初期北京官话和文言文为基础的语体文编订，因而也充斥着若干文言文用语或虚字如尔、尔等、而已、欤等等，以及一些旧式音译如基路冰等。从黑皮公祷书的白话文中可以发现，文体仍有古典汉语的特质和优点：文辞精炼和有韵律美，方便阅读，易于记忆。
1938年中华圣公会初版
[编辑]1959年圣公会港澳教区重订
[编辑]1959年港澳教区重订后，这本公祷书有以下内容:
- 早晚祷文
- 随时祷文
- 总祷文
- 大斋首日忏悔文
- 圣餐崇拜礼文
- 周年祝文书信福音
- 圣日祝文书信福音
- 施洗成人圣礼文
- 施洗孩童圣礼文
- 教会要道问答
- 认识我等教会
- 坚信礼文
- 婚姻礼文
- 慰问病人文
- 施圣餐与病人礼文
- 成人丧礼礼文
- 孩童丧礼礼文
- 阿塔拿修信经(又名得救经)
- 诗篇(请选用圣经经文)
- 附录
- 主日及特别圣日选读附录表
- 主日读经表
- 圣日选读圣经表
- 预算无定期各圣节表
- 无定期圣节及圣日推算法
- 圣日优先表
- 中华圣公会总议会宪纲
1998年香港圣公会教省增订
[编辑]香港圣公会于1998年成立后，立即增订黑皮公祷书的内容，包括以下部分:
- 香港圣公会会徽
- 香港圣公会简史
- 修订预算无定期各圣节表
- 香港圣公会教省宪章宪纲
