讨论:家庭教师HITMAN REBORN!
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
编辑争议[编辑]
若有编辑上的问题或争议（或建议）皆可在此提出，让内容更臻丰富完善。—yans1230 (留言) 2009年2月5日 (四) 16:02 (UTC)
他人对此条目内容的看法：Wikipedia:特色条目候选/家庭教师HITMAN REBORN!。可作为改进的参考。—yans1230 (留言) 2009年8月26日 (三) 08:50 (UTC)
有关4.3.2.2 地狱指环的介绍，地狱之眼、梅杜莎之发、失乐之霹雳、罪孽之角等四个名字为标的216（单行本23集）于JUMP刚刊载时由台湾论坛家庭教师板板友酷邱猫命定的假定名称以便于讨论，并非正式名称。以下为该篇讨论文章连结：http://www.twbbs.tw/2864476.htmlJahifer (留言) 2011年6月12日 (日) 14:05 (UTC)
分割提案[编辑]
这个讨论已经结束。条目已分割。
鉴于主条目页面过长，提议将登场人物部分独立成一个新的条目。—yans1230 (留言) 2007年12月12日 (三) 16:40 (UTC)
地区译名[编辑]
目前译名部分是用{{CGroup/Reborn}}在转换，但随着越来越多新的名字出现，这个已经很久没更新了，期望台湾、香港的同好们，手边查的到的“正式译名”（代理商的翻译）麻烦补上，说明一下：
- zh-hans：简体
- zh-hant：繁体，简体和繁体目前还是以台湾的翻译为主，主要是以大众的称法为主，如“库洛姆”
- zh-tw：台湾正式译名，以东立出版社翻译为准，若出现前后翻译不同的（如“加百罗涅”和“加巴罗涅”），以前者为准
- zh-hk：香港正式译名，以正文社翻译为准
—yans1230 (留言) 2009年2月5日 (四) 16:02 (UTC)
玛雷戒指（伪）的持有者[编辑]
白兰为隐藏真六吊花所交给六吊花的假玛雷戒指（入江正一、γ、古罗•基希尼亚、幻骑士、吉尔），其中云的冒牌玛雷戒指的持有者作者完全没提到，请勿擅自猜测。--M940504（留言） 2013年1月24日 (四) 14:16 (UTC)