讨论:最上级护卫舰
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中文译名[编辑]
日文命名来源矢作川旧时又称矢矧，二战及更早期以此命名之船舰汉字亦为矢矧，然而二战后海上自卫队尚未有以此命名之船舰，以引继命名来说应被称作矢矧，但以命名来源河川现名来考虑也可以称作矢作，不知道中文船舰译名该引用何者更精确。Titanium0107（留言） 2022年6月23日 (四) 13:34 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日文命名来源矢作川旧时又称矢矧，二战及更早期以此命名之船舰汉字亦为矢矧，然而二战后海上自卫队尚未有以此命名之船舰，以引继命名来说应被称作矢矧，但以命名来源河川现名来考虑也可以称作矢作，不知道中文船舰译名该引用何者更精确。Titanium0107（留言） 2022年6月23日 (四) 13:34 (UTC)[回复]