跳转到内容

傅思端

维基百科,自由的百科全书
傅思端
出生1930年12月8日 编辑维基数据
拉科夫尼克 编辑维基数据
逝世2024年3月16日 编辑维基数据 (93岁)
母校
职业翻译家汉学家 编辑维基数据

兹登卡·赫日玛诺娃-诺沃特娜[1]捷克语Zdenka Heřmanová-Novotná,1930年12月8日),中文名傅思端[1][2],是捷克汉学家,布拉格学派代表人物。主要贡献是将《西游记》部分内容选译为捷克文[1]

生平

[编辑]

1930年出生于拉科夫尼克。1946年至1947年曾赴英国学习英语。1950年毕业于拉科夫尼克文法学校,考入布拉格查理大学文学艺术学院,学习中文和远东历史。1953年至1958年,获得机会在北京大学留学。毕业后回国,在捷克斯洛伐克科学院东方研究所担任研究员。

参考

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 唐萌. 20世纪捷克汉学研究的回顾与反思. 汉学研究通讯. 2017, 36 (2): 10–15. 
  2. ^ 张西平. 西方汉学家译名对照表. 《西方汉学十六讲》. 外语教学与研究出版社. 2011年9月. ISBN 9787513511292.