崔昌华
| 崔昌华 | |||||||
| 朝鲜语名称 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谚文 | 최창화 | ||||||
| 汉字 | 崔昌華 | ||||||
| |||||||
| 日语名称 | |||||||
| 汉字 | 崔 昌華 | ||||||
| |||||||
崔昌华（日语：崔 昌華／さい しょうか Sai Shōka、チェ・チャンファ Che Chanfa；朝鲜语：최창화／崔昌華 Choe Chang-hwa；1930年9月24日—1995年2月8日），在日韩国人牧师，来自日治朝鲜平安北道。[1]
事迹
[编辑]1950年毕业于大韩民国首尔特别市的新兴大学。[2]1954年偷渡至尚未与大韩民国建交的日本，非法定居福冈县北九州市。[3]1958年神户改革派神学校毕业。[2]1960年在日大韩基督教会小仓教会开设，任牧师。[1]牧师活动之馀，为学习日本法律入学八幡大学，1966年法律学科毕业。后任八幡大学韩语讲师。1974年福冈大学大学院修完博士课程。[2]
1968年金嬉老事件以来为消除民族歧视而斗争[2]。为要求日本给予在日韩国人外国人参政权，1975年向北九州市发送公开质问信。同年日本放送协会报导以日语既有发音さいしょうか称崔昌华，于是崔昌华提起诉讼，主张“播送时用日语读韩国人名侵害人权”[4]，要求日本放送协会读作模拟韩语的チェ・チャンファ，并象征性索赔1日圆[5]。虽然败诉[4]，但极大影响了日本对韩国人名的读音[1]，1984年韩国总统全斗焕访日以后日本放送协会改用模拟韩语的发音读韩国人名[6]。1988年最高裁判所最终判决败诉，但承认“姓名人格权”。[7][2]大韩民国的外国人指纹登录制度严于日本，仍于1980年1月拒绝押捺指纹，成为该运动先驱。[4]1989年因大赦获该案免诉判决。[2]每年9月1日关东大震灾纪念日开展朝鲜人虐杀抗议集会，北九州市小仓北区大田町建立收集强制连行及屠杀朝鲜人记录的资料中心。[2]1995年逝，享寿64岁。女儿是钢琴家崔善爱。[5]
批评
[编辑]原大韩民国籍归化日本人吴善花批评崔昌华偷渡日本仍取得特别永住权，还发起民族主义诉讼。[3]
佐藤胜巳批评指纹捺印制度常让崔昌华一样的偷渡者以他人名义登录证取得特别永住权。由于朝鲜民主主义人民共和国间谍会使用伪造登录证，他批评“与韩国不同，日本没有直接取缔间谍及其合作者的法律。只能间接处理北朝鲜间谍行动的法律是《出入国管理及难民认定法》、《外国人登录法》规定的指纹押捺制度”，战后非法入境的崔昌华、赞誉崔昌华的大众媒体与市民团体、左派政党及其支持者为了自己的组织活动、政治运动与意识形态，有意掩盖、美化与金嬉老一样的犯罪者，揭露自己从前所属的日本左派团体、在日民族主义团体之内情。[8]
著作
[编辑]参考文献
[编辑]引用
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 崔昌華とは. コトバンク. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-07-30）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 チェ・チャンファとは. コトバンク. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-08-24）.
- ^ 3.0 3.1 吴 2012，第68页.
- ^ 4.0 4.1 4.2 吴 2012，第69页.
- ^ 5.0 5.1 在日韓人歴史資料館で「１円訴訟」と崔昌華牧師の写真展. [2021-08-24]. （原始内容存档于2021-04-27）.
- ^ 在日コリアンについて正しい理解を. ふらっと 人権情報ネットワーク. 2006-06-08 [2021-08-24]. （原始内容存档于2017-08-22）.
- ^ 052177_hanrei.pdf (PDF). 裁判所. [2021-08-24]. （原始内容存档 (PDF)于2021-03-21）.
- ^ 佐藤胜巳. 在日韓国・朝鮮人に問う. 亚纪书房. 1991: 143.
来源
[编辑]- 吴善花. 「見かけ」がすべての韓流：なぜ、大統領までが整形するのか. 酒井书店. 2012-03-12. ISBN 9784898316603.