我们可以结婚吗
| 我们可以结婚吗 우리가 결혼할 수 있을까 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 河明熙 |
| 导演 | 金允哲 |
| 主演 | 盛 骏、庭沼珉、金成珉 郑爱妍、金英光、韩可露 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约70分钟（含广告） |
| 制作 | |
| 制作公司 | Drama House |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | JTBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2012年10月29日—2013年1月1日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | Happy Ending |
| 续作 | 无情都市 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 我们可以结婚吗 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《我们可以结婚吗》[1]（韩语：우리가 결혼할 수 있을까，英语：Can We Get Married?），是韩国JTBC于2012年10月29日起播出的月火迷你连续剧。原于韩国时间晚上11:00播出，自11月12日第5集起提前至晚上9:50，开始与地上波电视台同时段剧集竞争。台湾八大电视原定命名为《我们结婚吧》，后延播后，更名为《我们可以结婚吗》。
剧情简介
[编辑]讲述即将要结婚的一对准夫妇与其家人的心情及透过各对情侣的故事来具体描述准备结婚的过程，欲传达给观众“准备结婚就等于准备未来”。
德子是一个爱女心切又爱管闲事的单亲妈妈，经营一家化妆品专卖店，她最大愿望就是将二个宝贝女儿嫁到有钱的好人家去，认为世界上最宝贵的就是金钱。 由于她自己的婚姻不幸，所以不想让两个女儿步她的后尘，对女儿男朋友的条件非常关心，她的大女儿因为当了小三，而让对方离婚嫁给了一个医生，虽然对离婚的医生女婿有点不满，但因为对方有钱所以她还能接受。然而有一天小女儿却告诉她，要嫁给一个普通上班族，对方爸妈家境虽然不错，但是未来公婆宣告将把财产捐作公益，不打算让儿子继承…
人物介绍
[编辑]慧允家
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 庭沼珉 | 郑慧允 | 28岁，教师。和正勋论及婚嫁的女朋友。父亲早逝，在爱管闲事又泼辣的妈妈的抚养下长大，家境不是很好，但她总是认为自己很出众，外表美丽聪慧，个性也很爽快，在男人面前很有主见，在面对结婚不能忍受男人对自己家庭有任何意见。 | 杨凯凯 |
| 李美淑 | 李德子 | 52岁，慧允、慧珍的母亲。主观很强，爱管闲事又很强势，认为世上金钱才是第一，而且要嫁给有钱的男人。大女儿慧珍虽然是小三，但是女婿是有钱的医生而答应婚事。当知道小女儿慧允要和平凡上班族正勋结婚后，暗中调查了正勋家的财产状况，才发现正勋家是富裕家庭，便答应了他们的婚事，但没想到和未来亲家的价值观不同，加上自己的强势个性导致女儿的婚姻破裂。 | 陈美贞 |
| 郑爱妍 | 郑慧珍 | 30岁，道贤的妻子，慧允的姐姐。婚前是道贤诊所的护士。在医院道贤对她很照顾，日久生情就爱上了他，因为怀孕，道贤只好离婚并和她结婚。婚后她努力打造一个完美的家庭，但是老公再一次外遇，让她下定决心离婚，为了赡养费与儿子的养育权与道贤展开了诉讼。 | 陈美贞 |
| 金成珉 | 南道贤 | 43岁，整型外科医师，慧珍的丈夫，德子的大女婿。哈雷重型摩托车车队的会员。因为和慧珍外遇所以和前妻离婚，和怀孕的慧珍结婚后才感觉到自己是个男人。对强势的岳母德子非常反感，婚后与慧珍之间的距离越来越远，而再一次外遇，因此和慧珍不断的争吵，并开始著手离婚事宜。 | 孙诚 |
| 崔化精 | 李德来 | 50岁，慧允的阿姨，幼稚园院长。自信满满的老处女，认为自己是童颜，长得很美。和姐姐德子一家人一起生活，拥有浪漫的梦想，却没有谈纞爱的经历，直到遇见比自己小又离过婚的民豪… | 冯友薇 |
| 金镇洙 | 张民豪 | 43岁，房客，哈雷重型摩托车车队的会员，道贤的好朋友。头脑聪明，却离了2次婚，关闭了对女人的心，后来遇到好友道贤前妻的阿姨，年纪比自己大的德来后，才真正感受到幸福的滋味。 | 林谷珍 |
| 黄在沅 | 南泰原 | 慧珍与道贤的儿子 |
正勋家
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 盛 骏 | 夏正勋 | 28岁，玩具公司的职员，慧允男友。家中的独子，爸爸是医生，和爸妈的感情很好。生儿育女组成一个平凡的家庭是他的梦想，到目前为止没有什么积蓄。一直相信只要有爱就可以结婚，没想到遇见真爱慧允后，在准备结婚的过程中，经历了梦想破灭的痛苦。 | 于正昌 |
| 金英光 | 孔基钟 | 32岁，正勋的表哥兼好友，哈雷重型摩托车车队的会员。家庭富裕。目前经营一家美式餐厅，喜爱料理。不喜欢受到拘束，不觉得爱情就是唯一，只想恋爱不想结婚，每次交女朋友都会表明“我不结婚”，但和彤菲交往多年，觉得彤菲会理解自己的想法，结果… | 李景唐 |
| 韩可露 | 闵彤菲 | 28岁，婚纱杂志记者。慧允的好友，基钟的女友。家境富裕，但小时候对父亲重男轻女的作风很受伤，所以离家出走在外独自生活，后来遇到了像爸爸一样无情的男人基钟，交往多年却一直被基钟拒婚，心里虽然很气，但却离不开他，只好假装很坚强。 | 傅其慧 |
| 鲜于银淑 | 朴恩庆 | 50岁后半，正勋的妈妈，家庭主妇。在家受著王妃般的待遇，很会撒娇又温柔的天生女人，在富裕家庭长大，没有受过苦，婚后也受到医生老公百般的疼爱。想和未来儿媳慧允像女儿、朋友一样的生活，刚见到慧允虽然对她很满意，但见到慧允的妈妈德子后，担心慧允也会像德子一样无知又强势，因此反对儿子和慧允结婚。 | 冯友薇 |
| 康石雨 | 夏东健 | 50岁后半，正勋的父亲，小儿科医生。对太太百般疼爱，善良又有责任感的好男人。慈祥温和，有很多的财产，退休后打算把除了养老金的所有财产捐出去，然后和太太搬到乡下住，是有没有法律也可以活的男人，总是默默的帮助遭遇困难的人。 | 于正昌 |
其他人物
[编辑]| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 |
| 李在源 | 全祥振 | 32岁，律师，慧允前男友。 | 林谷珍 |
| 陈艺瑟 | 韩彩英 | 25岁，专攻钢琴，基钟相亲对象。 | 冯友薇 |
| 崔智苋 | 李友莉 | 23岁，小模，道贤的小三。 | 傅其慧 |
收视率
[编辑]| 集数 | 播出日期 | AGB全国收视率[2] |
|---|---|---|
| 1 | 2012/10/29 | 0.688% |
| 2 | 2012/10/30 | 0.813% |
| 3 | 2012/11/05 | 0.964% |
| 4 | 2012/11/06 | 1.380% |
| 5 | 2012/11/12 | 0.909% |
| 6 | 2012/11/13 | 1.388% |
| 7 | 2012/11/19 | 1.220% |
| 8 | 2012/11/20 | 1.338% |
| 9 | 2012/11/26 | 1.294% |
| 10 | 2012/11/27 | 1.394% |
| 11 | 2012/12/03 | 1.302% |
| 12 | 2012/12/04 | - |
| 13 | 2012/12/10 | 1.607% |
| 14 | 2012/12/11 | 1.450% |
| 15 | 2012/12/17 | 1.538% |
| 16 | 2012/12/18 | 1.775% |
| 17 | 2012/12/24 | 1.421% |
| 18 | 2012/12/25 | 2.580% |
| 19 | 2012/12/31 | 1.396% |
| 20 | 2013/01/01 | 2.566% |
同期竞争作品
[编辑]其他搭配歌曲
[编辑]奖项
[编辑]| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 第49届百想艺术大赏 | 剧本赏 | 河明熙 | 提名 |
脚注
[编辑]外部链接
[编辑]- 韩国JTBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
| 韩国 JTBC 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我们能结婚吗 （2012年10月29日 - 2013年1月1日） | 被接档 |
| Happy Ending （2012年4月23日 - 2012年7月16日） | 无情都市 （2013年5月27日 - 2013年7月30日） | |
 台湾 八大综合台 星期一至五 21:00 - 22:002月18日至2月20日 暂停播出 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我们可以结婚吗 （2015年2月4日 - 2015年3月17日） | 被接档 |
| 命中注定我爱你 （2014年12月25日 - 2015年2月3日） | 未生 （2015年3月18日 - 2015年5月5日） | |
| 台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 2月18日至2月20日 暂停播出 | ||
| 命中注定我爱你 （2014年12月25日 - 2015年2月3日） | 我们可以结婚吗 （2015年2月4日 - 2015年3月17日） | 未生 （2015年3月18日 - 2015年5月5日） |
| 2011年至2019年 |
| ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020年至2029年 |
| ||||||||||||||
