沃朗威
| ||||||||||||
沃朗威（Voronwë）是英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（J.R.R. Tolkien）的史诗式奇幻小说《精灵宝钻》中的虚构人物。
沃朗威是贡多林（Gondolin）派往寻找维林诺（Valinor）的使者。他的任务失败后引领了图尔（Tuor）进入贡多林，传递维拉乌欧牟（Ulmo）的口信。
名字
[编辑]在昆雅语里，沃朗威（Voronwë）一名是解作“坚定的”Steadfast，辛达林语版本是布朗威（Bronwë）。沃朗威一名也是刚铎首任摄政王马迪尔（Mardil）的外号，在《魔戒三部曲》里Voronwë译成了佛龙威。
他亦被称为沃朗威·亚仁威尔（Voronwë Aranwion），这名字后半部的意思是“亚仁威之子”son of Aranwë，因为他的父亲名为亚仁威。
《贡多林的失落》（Fall of Gondolin）的早期版本里，他的名字是Bronweg。[2]
总览
[编辑]沃朗威是精灵，是诺多族（Noldor）与辛达族（Sindar）的混血儿。他的父亲是诺多族的亚仁威（Aranwë），[3]他的母亲是一位辛达族分支法拉斯瑞姆（Falathrim）精灵，[3]名字不详。沃朗威与瑟丹（Círdan）有亲属关系，因为他的母亲也是瑟丹的亲属。[3]有书迷猜测亚仁威可能是芬威女儿（Daughters of Finwë）的儿子，[4]故此沃朗威也有机会是诺多族王室之一。
他继承了母亲那族对大海的热爱，但亦深爱树木，他曾因为热爱塔斯仁谷（Nan-tathren）的柳树林而忘却了自己要前去造船寻找维林诺的任务。[3]他的朋友是贡多林守门卫兵队长Elemmakil，他带领进入贡多林密道的图尔和沃朗威去见艾克希里昂。[3]
生平
[编辑]早年
[编辑]
沃朗威生于第一纪元116年以前，因为那一年是贡多林建成，以及特刚的子民迁入的时候，[1]而且他也称呼内佛瑞斯特（Nevrast）为他的出生之地。[3]第五战役尼南斯·阿农迪亚德战役（Nirnaeth Arnoediad）爆发时，特刚率一万军兵参战，不清楚沃朗威有否参与此战。
寻找维林诺及引领图尔
[编辑]第五战役精灵大败后，特刚（Turgon）退回贡多林，再次派遣使者出海寻找维林诺。[5]因著沃朗威与瑟丹的亲属关系，以及他的年轻与对大海的热爱，他被委任为使者之一。[3]在前去巴拉尔岛（Isle of Balar）的路途上，沃朗威来到塔斯仁谷，迷恋上此地的柳树林，忘记了自己的任务，游荡在那里很久才被乌欧牟的力量唤醒。他造了一艘柳木筏，畅游于西瑞安河（Sirion）上，突然被一股大风吹向南面，顺流而下。
当他乘著木筏顺流来到巴拉尔岛时，他是最后一位抵达的使者，其馀六艘船只都已扬帆出海。[3]瑟丹为沃朗威打造了最大的一艘船，又教导他航海知识，然后让他出航。沃朗威与他的同伴在大海航行达七年之久，但屡次被魔法岛屿（Enchanted Isles）击退，[3]回航之际又遇到狂风暴雨，唯独沃朗威因著乌欧牟打算委派他去引领图尔而逃过了欧希（Ossë）的愤怒，不至于消亡于大海。
海浪将沃朗威冲上内佛瑞斯特的海岸，图尔向他宣告自己的使命，请沃朗威引领他去贡多林。沃朗威相信他，带著他向东穿越了魔苟斯（Morgoth）的势力范围，捱过严冬才来到贡多林的七道大门前。在那里守卫官艾克希里昂（Ecthelion）凭著图尔身上那套特刚留在凡雅玛（Vanyamar）的装备而认出他是乌欧牟的传信者，[3]于是放行了二人进入贡多林。
贡多林陷落及之后
[编辑]在《精灵宝钻》及《未完成的故事》里，沃朗威的故事至此为止，不清楚他是死于或逃离了贡多林，只有《未完成的故事》里面暗示沃朗威没有被杀。[6]
在《贡多林的失落》里，沃朗威与图尔一起进见了特刚。在贡多林遭到围城时，图尔强逼想上阵杀敌的沃朗威和一些士兵留下来保护伊缀尔和埃兰迪尔（Eärendil），[2]因此沃朗威没有在激烈的攻防战里身亡。伊缀尔（Idril）带人去寻找图尔，沃朗威阻止不了她持剑作战，唯有尽量保护著她，直至图尔从王宫的战斗归来为止。当大家都逃离了环抱山脉（Encircling Mountains）后，沃朗威带领众人沿西瑞安河南下，[2]抵达了西瑞安河口（Mouths of Sirion）。
525年，图尔打造了船只伊雅瑞米（Eärrámë），与伊缀尔和沃朗威一起出海，[7]传说他们终于远航到维林诺。
参考
[编辑]资料来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 《中土世界的历史》 Vol.11《珠宝之战》 "The Grey Annals"
- ^ 2.0 2.1 2.2 《中土世界的历史》 Vol.2《失落的传说：下》 "The Fall of Gondolin"
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 《未完成的故事》 1998年 HarperCollins出版 "Of Tuor and His Coming to Gondolin"
- ^ 基于辛达林语中"ar"有著“高贵的、皇家的”之含义，故书迷有此推测。详见联经版《精灵宝钻》的附录《昆雅语和辛达语名词的组成要素》。不过在《未完成的故事》"Of Tuor and His Coming to Gondolin"中沃朗威指明自己是"House of Fingolfin"，可能单纯代表沃朗威是芬国昐家族的跟随者，而非与诺多族王室有血缘关系。
- ^ 《精灵宝钻》 2002年 联经初版翻译 第二十章《第五战役－－尼南斯·阿农迪亚德》
- ^ 《未完成的故事》 1998年 HarperCollins出版 "Of Tuor and His Coming to Gondolin" 注释第12条
- ^ 《中土世界的历史》 Vol.11《珠宝之战》 "The Tale of Years"：“525. The suggestion that Voronwe was the companion of Tuor and Idril on their voyage into the West is notable.”