跳转到内容

讨论:巴布·马利

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
基础条目 巴布·马利属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页依照页面评级标准评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评初级中重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
   根据专题重要度评级标准,本条目已评为中重要度

Sussex

[编辑]

巴布马利的父亲来自英国的Sussex。这个地方的中译在维基百科里有好几种: 萨西克斯(英格兰足球联赛系统)、苏萨克斯(放在历史中的伯爵或君主的前面,阿瑟亲王 (康诺特公爵)英国历史)、索塞克斯(在大学或学院的前面,博士剑桥大学莫礼时,还有在克苏鲁神话里的苏塞克斯草稿和七国时代里的七国之一)。最好玩的是英格兰东南里,分别有东索塞克斯郡(East Sussex)和西萨塞克斯郡(West Sussex)。有点伤脑筋。 --mingwangx 23:56 2006年1月16日 (UTC)

entities

[编辑]

音乐生涯里的“Today, Bob Marley, The Wailers, and Bob Marley & the Wailers are often used to refer to recordings actually made by separate entities”这句好难翻喔!我翻成“现在,Bob Marley、The Wailers和Bob Marley & the Wailers,经常用来指事实上是不同实体所录制的录音”,有够奇怪的! --mingwangx 14:03 2006年1月26日 (UTC)