讨论:艾文·斯特里克
未通过的新条目推荐讨论
- 哪位意大利高山滑雪运动员以其风格被称为“疯狂的马”，退役后为中国大陆高山滑雪运动做出了重大贡献？
- 这几天去滑雪看到了著名的艾文大道（虽然自己水平不够不敢滑），也看到了坡顶的艾文雕像，大概了解了一下相关历史，现在新疆和全国各地的滑雪场能开到今天并且发展壮大，有艾文的一份功劳。通过搜集资料+英语版翻译，大致写了这篇人物传记。（艾文大道的现场图片过几天可能会加） --Forza Ferrari ! 2023年1月27日 (五) 15:46 (UTC)
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心 牢记使命 2023年1月28日 (六) 02:07 (UTC)
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年1月28日 (六) 07:06 (UTC)
- (＋)支持--罗洁塔💎458007 2023年1月29日 (日) 01:16 (UTC)
- (＋)支持--维基病夫邀请您加入❤️边缘人小组·🖊️签到 2023年1月29日 (日) 12:12 (UTC)
- (－)反对：语句仍需进一步修饰。就比如说导言的“……第一位夺得高山滑雪所有三个项目（滑降，大曲道和回转）冠军的滑雪运动员”，和英文版导言的“the first skier ... to enter the first group of merit of all the specialties foreseen at his time (downhill, giant slalom and special slalom)”感觉意思上不太对应，就算确实对应，没指明比赛的级别/范围是仅限世界级比赛还是不限国内赛和国际赛之类的，还是感觉有些奇怪（国内赛包揽全部三项的多了去了）。1972年奥运会他是被DQ了（虽然第一次滑行被DQ不能参加第二次也算“没能完成比赛”，不过还是应该按照官方的写法说他被取消成绩）。“1976年，他参加了1976年在因斯布鲁克举行的第十二届冬季奥林匹克运动会，但由于滑降项目失败退出比赛。”两个1976年重复，“但由于滑降项目失败退出比赛”，准确来说是没有完成比赛（DNF）……我目前找到的问题就这些，可能也有其他的地方存在问题，主编最好再多多检查检查一下条目内文的可读性及准确性。--🔨（留言） 2023年1月30日 (一) 03:55 (UTC)
- (－)反对：除上述翻译外还有数个问题。“斯特里克的骨灰被妻子琳达放置在他收获的第一尊冠军奖杯中。”来源请求。“斯特里克因其充满活力的风格而被戏称为卡瓦洛·帕佐（Cavallo pazzo，意大利语中意为“疯狂的马”）。”需要斟酌所谓的中文翻译是否恰当，因为这并非是人名。来源3为自媒体内容农场，为不可靠来源，请更换。—远方传来风笛（hiillos jo luovuttaa lumen alla/Talk） 2023年2月1日 (三) 01:47 (UTC)
- (＋)支持。——小林子冲（留言） 2023年2月2日 (四) 20:45 (UTC)
- (＋)支持--ThirdThink（留言） 2023年2月3日 (五) 12:28 (UTC)
- 因已达4票所以先投(－)反对：上方问题仍未解决，内文至少有三段缺来源。—👑孤山王子📜 2023年2月3日 (五) 12:55 (UTC)