维基百科:台湾教育专案/长庚科大医学翻译/拉萨热
< Wikipedia:臺灣教育專案 | 長庚科大醫學翻譯
| 拉萨热 | |
|---|---|
| 同义词 | 拉萨出血热 |
 | |
| 症状 | 发烧, 头痛, 出血[1] |
| 并发症 | 耳聋[1] |
| 常见始发于 | 暴露后1-3周[1] |
| 肇因 | 拉萨病毒[1] |
| 风险因子 | 暴露 啮齿动物 在 西非[1] |
| 相似疾病或共病 | 伊波拉, 疟疾, 伤寒[1] |
| 治疗 | 支持疗法[1] |
| 预后 | 1%的死亡比例[1] |
| 盛行率 | 每年约40万件案例[2] |
| 死亡数 | 每年约五千人死亡[2] |
| 分类和外部资源 | |
| 医学专科 | 感染性疾病 |
拉萨热，又称拉萨出血热（LHF），是一种由拉萨病毒引起的病毒性出血热。[1] 大部分被此病毒感染的人不会出现症状。[1] 出现症状时，通常会发烧，虚弱，头痛，呕吐和肌肉疼痛。[1] 口腔或胃肠道出血较少见。[1] 感染后死亡的风险约为百分之一，并且经常在症状出现后两周内发生。[1] 约四分之一的幸存者中，耳聋的发病率随著时间的推移而提高了一半左右。[1]一开始常透过受感染的多乳头大鼠的尿液或粪便接触而传播给人，接著受感染者可以直接传染给未感染者。[1]只基于症状来诊断是很困难的。[1]确诊是通过实验室检验来检测病毒的RNA、病毒的抗体或病毒本身的细胞培养。[1]其他可能出现类似的病症包括伊波拉出血热、疟疾、伤寒热和黄热病。[1]而拉萨病毒是沙状病毒科的一员。[1]目前尚未有疫苗。[3]预防需要隔离那些感染的人，并减少与老鼠接触，也包括养猫以及将食物保存在密封容器中。治[1]疗主要在解决脱水和改善症状。抗病毒药物ribavirin，越早给药，可能越有用。[1] 而这些措施皆能改善结果。[1]这种疾病的描述可追溯到1950年代。[1] 该病毒于1969年首次在奈及利亚（西非国家）博尔诺州的拉萨镇案件中描述到。[1][4] 拉萨热在西非国家相对普遍，包括奈及利亚、赖比瑞亚、狮子山、几内亚和迦纳等国。[1][2]大约有30万至50万件案例，每年约导致5,000人死亡。[2]
译者资讯[编辑]
翻译者：长庚学校财团法人长庚科技大学学生:蔡宜蓁、陈韦辰、樊文艳、罗紫菱、林芝宇、蓝心妤、廖育谊
审稿者：麦永圆、吕雀芬(长庚学校财团法人长庚科技大学教师)
参考文献[编辑]
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 Lassa fever. WHO. March 2016 [2 November 2016]. （原始内容存档于1 November 2016）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Ogbu O, Ajuluchukwu E, Uneke CJ. Lassa fever in West African sub-region: an overview. Journal of Vector Borne Diseases. 2007, 44 (1): 1–11. PMID 17378212.
Lassa fever is endemic in West Africa.
- ^ Yun, N. E.; Walker, D. H. Pathogenesis of Lassa Fever. Viruses. 2012, 4 (12): 2031–2048. PMC 3497040
. PMID 23202452. doi:10.3390/v4102031.
- ^ Frame JD, Baldwin JM, Gocke DJ, Troup JM. Lassa fever, a new virus disease of man from West Africa. I. Clinical description and pathological findings. Am. J. Trop. Med. Hyg. 1 July 1970, 19 (4): 670–6. PMID 4246571. doi:10.4269/ajtmh.1970.19.670. （原始内容存档于14 March 2008）.
