中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體
中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體 Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa | |
---|---|
位置 | 澳門澳門半島南灣湖C15及C16地段 |
所有者 | 澳門特別行政區政府 |
營運者 | 中國-葡語國家經貿合作論壇 |
類型 | 展覽館 |
建造 | |
動工 | 2016年10月11日(啟動禮) 2017年11月(動工興建) |
啟用 | 2019年12月(首期工程) 2022年10月31日至11月21日(二期工程及辦公樓) |
擴建 | 2021年7月 |
網站 | |
www |
中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體(葡萄牙語:Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa),另稱中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合大樓,是位於澳門半島南灣湖C區15、16地段的建築,於2016年10月11日至12日舉行的中國-葡語國家經貿合作論壇舉行期間正式啟動,由時任中華人民共和國國務院總理李克強主禮[1][2][3]。項目於2017年11月中旬正式動工,由土地工務運輸局與澳馬建築工程有限公司正式簽署合同進行了工程委託[4]。綜合體分為兩期工程,第一期工程包括會議廳、大堂等,而第二期工程包括辦公室和展覽館,其中第一期工程於2019年底完工[5]。中葡綜合體分為兩棟建築物,總建築面積共約50,000平方米[6]。
沿革
[編輯]2016年10月3日,中國-葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議(簡稱「中葡論壇」)即將舉行在即,澳門特別行政區政府宣佈國務院總理李克強來澳視察,並出席「中葡論壇」部長級會議。論壇包括舉辦中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體項目啟動儀式[7]。
2016年10月11日,國務院總理李克強在中國-葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式宣佈新一輪的十八項措施,將以更大力度推動中國與葡語國家在產能、發展、人文、海洋的合作,並深化澳門平台作用。當中提到五項措施是深化澳門平台作用,當中包括建設中葡商貿合作平台綜合體。李克強又形容中葡論壇是澳門的一座無形的「跨洋大橋」,中央全力支持澳門特區政府加快建設中國與葡語國家商貿合作服務平台,進一步建設好經貿合作會展中心、中小企業商貿服務中心、葡語國家商品集散中心。又提到該項目已啟動建設,會集商貿旅遊、經貿洽談、商品展示、文化展覽、資訊交流於一體,將成為雙方友好合作的新地標,希望其能成為中國和葡語國家合作平台的重要支撐[8]。
2016年10月11日上午,中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體舉行啟動儀式,標誌着澳門邁向中國與葡語國家商貿合作服務平台建設的新台階。綜合體於「中國 ― 葡語國家經貿合作論壇第五屆部長級會議」期間正式啟動,揭牌儀式由國務院總理李克強主禮。第四任行政長官崔世安在儀式前發言,他表示,為加快實施中國與葡語國家商貿合作服務平台所構建的戰略目標,澳門特別行政區政府遂計劃建立該綜合體[9]。
2017年2月16日,土地工務運輸局就中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓設計連建造工程進行開標,共收到12份標書。工程爭取在2017年下半年動工,最長施工期600工作天。其中綜合大樓將提供作為「中葡論壇」的舉辦場地,同時亦可用作中國大陸及論壇各與會國舉辦中葡平台相關活動,場地規劃包括設置葡語國家產品展示中心、中國與葡語國家企業服務中心、資訊中心、中國與葡語國家經貿關係及文化展覽館、中國與葡語國家培訓中心、澳門城市發展及建設展覽廳等功能。該工程以設計連建造方式進行,最大建築面積約50,000平方米。綜合大樓的設計以簡約、和諧及體現莊重為主。根據有關地段的規劃條件圖,C15地段最大可建高度約14米、C16地段最大可建高度約21.9米。預計設置兩層地庫停車場[10][11]。
2017年2月20日,綜合大樓設計連建造工程完成第一輪開標。在收到的十二份標書中,九份被接納。三份標書不被接納,原因是競投者所提交的標書未能符合投標案卷及澄清公函的規定。在完成技術評分與設計評分後,將刋登公告以公佈第二輪公開開啟「造價」封套安排[12]。
2017年3月27日,綜合大樓設計連建造工程公開招標第二輪公開開啟「造價」封套程序,因投標文件數量眾多、標書內容較具複雜性,第一階段及第二階段的評分仍在進行中,因此須更改第二輪的開標程序日期[13]。
2017年6月1日,中葡合作發展基金總部正式落戶澳門,當時計劃待綜合體工程建成後遷入綜合體辦公樓內[14]。
2017年8月22日,土地工務運輸局就中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓設計連建造工程完成第二輪開標。9份被接納的標書,造價介乎澳門元5.98億元至10.6億元,工程預計今年內開展,最長施工期600工作天[15]。
2019年9月25日,由中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處主辦的第11屆「中國—葡語國家文化周」舉行新聞發布會。有記者問到綜合體的建設進度方面,中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室主任莫苑梨表示,預料綜合體首期工程於該年年底完工,工程主要涵蓋會議廳、綜合體大堂等,隨後將展開第二期工程,包括辦公大樓和展覽廳等;她又指目前相關工程進度符合預期[16][17]。
2019年12月19日上午,中共中央總書記、中華人民共和國國家主席習近平在澳門特別行政區成立二十周年紀念之際來澳視察,在即將卸任的澳門特區行政長官崔世安陪同下,來到綜合體考察。習近平聽取綜合體及論壇情況介紹,察看平台建設成果展和葡語國家產品展示,肯定澳門回歸以來,扎實推進中國與葡語國家商貿合作服務平台建設取得的進展。習近平表示,建設中國與葡語國家商貿合作服務平台,是澳門發揮自身所長、服務國家所需的重要舉措[18]。
2020年11月19日至12月6日,「第十二屆中國—葡語國家文化週」系列活動—「1+3」展覽於內綜合體舉行,「1+3」展覽是在中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體首個舉辦展覽。展覽包括中葡論壇成果展以及三個來自澳門本地、葡萄牙和東帝汶藝術家的作品展[19]。
2021年4月14日,位於綜合體地庫一層的展覽館裝修工程進行公開招標,主要在綜合體地庫一層設置展覽館及多功能廳,以及其他樓層作倉庫等配套設施。工程項目包括將裝修綜合體地庫二層至一樓合共四層、面積約1.1萬平方米,用作展覽館、多功能廳、倉庫及後勤配套辦公室等。其中,約3,100平方米的展覽館設置包括中國與葡語國家經貿合作發展歷史的數碼展示區(時間廊)、葡語國家文化歷史生活展示區、中葡平台成果展覽區、中國與葡語國家企業服務及資訊中心、多功能活動室及實物展示區等。而約3,500平方米的多功能廳設置多個小型活動室,可以靈活分隔及合併使用,適合不同大小的活動需求[20]。
2021年5月11日,「中葡綜合體展覽館裝修工程」進行公開開標,土地工務運輸局收到的29份競投標書全部均被接納,造價由1.05億澳門元至約1.53億澳門元不等,最長施工期150個工作天。工程主要在綜合體地庫一層設置展覽館及多功能廳,以及其他樓層作倉庫等配套設施。工程預計於該年第三季動工,預計可提供80個就業職位[21][22][23]。
2021年7月7日,土地工務運輸局對「中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體辦公室裝修工程」公開招標,工程主要是裝修綜合體的辦公樓區域,最長施工期為150個工作天。是次工程將裝修綜合體全幢辦公樓,包括地面層電梯大堂及接待處、於一樓及二樓設置澳門貿易投資促進局及商會等機構的辦公室、三樓設置中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處及其輔助辦公室等。總裝修面積約為7,850平方米[24]。
2022年10月31日,澳門貿易投資促進局轄下會展發展及活動推廣廳、投資者服務廳及葡語市場經貿促進廳遷往綜合體辦公樓1至2樓繼續運作[25]。
2022年11月14日,中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處及中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室正式遷入綜合體辦公樓3樓運作[26]。
2022年11月21日,「中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館」及「商匯館」正式對外開放[27][28]。
2023年5月25日下午,國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍考察中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館、澳門產品展示中心,並與商界代表進行座談會[29]。
設施
[編輯]中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體落成後除為每屆「中國—葡語國家經貿合作論壇」提供會議場地外,內裡將設置葡語國家產品及食品展示中心、中國與葡語國家企業服務中心、培訓中心、資訊中心、中國與葡語國家經貿關係及文化展覽館、澳門城市發展及建設展覽廳等,並為建設「平台」及籌辦「論壇」的政府組織、機構以及中葡行業團體提供長期及臨時辦公場所。綜合體是集經貿交流、企業服務、會議展覽、文化展示、人才培訓、城市發展及建設展覽等元素於一體的標誌性建築,將成為澳門經貿、會展及文化交流活動場地,以一個綜合性的實體大樓向中國大陸、葡語國家及澳門本地的企業、居民及旅客提供一站式的服務和展示平台,進一步發揮澳門作為中葡商貿合作服務平台的作用[30]。
大型會議、展覽及活動
[編輯]- 2020年11月9日至11日:第一屆博鰲亞洲論壇國際科技與創新論壇大會[31][32]
- 2021年6月23日至7月15日:中國共產黨的100年——慶祝中國共產黨成立100周年大型主題圖片展[33]
- 2021年7月18日:中央廣播電視總台與澳門特別行政區政府深化戰略合作活動儀式[34]
- 2022年4月10日:中葡論壇部長級特別會議,於綜合體內設主會場[35]
- 2022年8月下旬至10月上旬:修訂《維護國家安全法》公開諮詢會[36]
- 2022年9月7日:中央人民政府2022年人民幣國債澳門發行儀式[37]
- 2022年12月1日:二十大精神宣講會[38]
- 2022年12月6日:前國家主席江澤民追悼大會[39]
- 2022年12月29日至2023年1月8日:「時代精神耀濠江」系列活動開幕儀式及百年中國科學家主題展[40]
- 2023年3月28日:中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)成立二十周年招待會[41]
- 2023年6月7日:貿易投資促進局及橫琴粵澳深度合作區經濟發展局共同舉辦的「澳琴·會展」品牌標誌發佈儀式[42]
- 2023年6月13日:「中國共產黨與中華民族偉大復興」主題講座,由國家行政學院分管日常工作的副院長謝春濤主講[43]。
- 2023年6月15日至7月29日:修改《行政長官選舉法》及 《澳門特別行政區立法會選舉法》公開咨詢咨詢會(合共八場,其中六場為特邀場次,另外兩場為公眾場次)[44]
- 2023年8月22日至9月5日:家國情懷宋慶齡生平展[45]
- 2023年9月13日:2023中葡及大灣區廣電視聽產業合作論壇[46]
- 2023年10月20日:中葡論壇(澳門)成立20周年高級別研討會暨中葡論壇(澳門)成立二十周年回顧展開幕式[47]
- 2023年10月20日至12月20日:於中葡綜合體澳門會展館舉辦中葡論壇(澳門)成立二十周年回顧展[48]
- 2024年4月21日至23日:中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)第六屆部長級會議[49]
- 2024年5月17日:新成就、新機遇、新作爲---慶祝澳門回歸祖國25周年對外法律事務研討會[50]
- 2024年5月29日至11月30日:澳門餐飲業智能升級方案展示會[51]
- 2024年8月28日: 《中共二十屆三中全會精神宣講會》[52]
- 2024年9月28日及10月13日:2024年澳門特別行政區行政長官選舉政綱宣講及答問大會、投票日舉行地點[53][54]
定期會議、展覽及活動
[編輯]- 經濟發展委員會全體大會[55]
- 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室新春酒會[56]
- 全民國家安全教育展:由2021年起每年4月15日「全民國家安全教育日」當天起舉行,展期為一個月[57][58](2024年除外[59])
- 「中國—葡語國家文化週」系列活動
- 澳門立法會議員宣誓就職儀式:由2021年第七屆會期舉行前於綜合體內舉行[60]
- 中華人民共和國國慶大型酒會:與澳門回歸酒會一樣,由2020年起移師至綜合體內的會議廳舉行[61]。
- 澳門特別行政區成立周年紀念招待酒會[62][63]
鄰近地點
[編輯]交通
[編輯]相關條目
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 中葡論壇第五屆部長級會議議程公布. 新華社. 2016-10-09 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡论坛第五届部长级会议议程公布. 新華社. 2016-10-03 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡商貿合作服務平台綜合體. 正報. 2016-10-15 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 澳门中葡商贸合作服务平台综合体正式动工. 中葡論壇常設秘書處. 2017-12-12 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡商貿平台綜合體首期工程年底完工. 正報. 2019-09-26 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡綜合體進一步加強澳門作為中葡合作平台角色. [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中葡論壇下周二揭幕 總理出席 部長會議將簽經貿合作行動綱領. 力報. 07/10/2016 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 宣布十八項新措施 李克強:續深化澳中葡平台作用. 正報. 2016-10-12 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡綜合體今早舉行啟動儀式. 澳門特別行政區新聞局. 2016年10月11日.
- ^ 中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓設計連建造工程開標. 土地工務運輸局(DSSOPT). 澳門特別行政區新聞局. 2017年2月16日.
- ^ 南灣湖中葡商貿合作綜合大樓佔地1.4萬平方米. TDM 澳廣視新聞. 2017-02-16 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡商貿樓設計完成首輪開標. 澳門日報. 2017-02-21 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓第2輪開標程序改期. 澳門特別行政區新聞局. 2017-03-27 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 中葡基金總部落戶本澳 貿促局將加大宣傳推廣. TDM 澳廣視新聞. 2017-06-01 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓設計連建造工程第二輪開標. 土地工務運輸局(DSSOPT). 澳門特別行政區新聞局. 2017年8月22日.
- ^ 第11屆中葡文化周下月中舉行 主辦方冀促進中葡國家經貿交流. 力報. 2019-09-26 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中葡語國商貿大樓下月完工. 澳門日報. 2019-10-22 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 考察中國與葡語國家商貿平台綜合體. 正報. 2019-12-20 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-02-12).
- ^ 第12屆中國-葡語國家文化週 壓軸線下“1+3”展覽 體驗中葡文化及藝術內涵. 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室(GASPF). 澳門特別行政區新聞局. 2020年11月16日 [2023年4月13日]. (原始內容存檔於2020年11月27日).
- ^ 中葡綜合體展覽館裝修工程公開招標. 土地工務運輸局(DSSOPT). 澳門特別行政區新聞局. 2021年4月14日.
- ^ 中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體展覽館裝修工程公開開標. 土地工務運輸局(DSSOPT). 澳門特別行政區新聞局. 2021年5月11日 [2023年4月13日]. (原始內容存檔於2021年6月19日).
- ^ 耗費逾億 中葡商貿平台展館工程開標. 正報. 2021-05-12 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 中葡商貿平台展覽館裝修工程公開開標 29份標書全被接納 造價最高1.53億. 力報. 11/05/2021 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體辦公室裝修工程公開招標. 土地工務運輸局(DSSOPT). 澳門特別行政區新聞局. 2021年7月7日 [2023年4月13日]. (原始內容存檔於2022年9月8日).
- ^ 貿促局對外服務遷移 10月31日起遷至中葡綜合體. 力報. 2022-10-26 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 搬遷公告. 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室(GASPF). 澳門特別行政區新聞局. 2022年11月11日.
- ^ 推動中國與葡語國家多領域發展 中葡平台展示館及商匯館今開放. 力報. 2022-11-21 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中葡商貿展示館明起開放 增電商元素推廣葡語國家產品. TDM 澳廣視新聞. 2022-11-20 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 夏寶龍考察中葡綜合體 與商界代表座談. 2023-05-25 [2023-06-27]. (原始內容存檔於2023-06-27).
- ^ 中葡平台綜合體舉行啟動儀式 將成澳門經貿會展文化交流場地. 力報. 12/10/2016 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 祝賀澳門辦博鰲助大灣區創新發展 習近平:能為經濟復蘇貢獻. 力報. 10/11/2020 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 博鰲亞洲論壇國際科技與創新論壇大會開幕 習近平發賀信: 科技創新是發展第一動力. 力報. 2020-11-11 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 「中共100年」主題圖片展明日開展 昨已開通網上報名系統. 力報. 2021-06-22 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 央廣電總台與特區深化合作協議 授權澳廣視轉播奧運 與澳大人才培養. 力報. 2021-07-19 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 中葡論壇部長級特別會議 4月10日在澳門召開. 力報. 01/04/2022 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 修訂《維護國家安全法》即日起展開公眾諮詢. 保安司司長辦公室. 澳門特別行政區新聞局. 2022-08-22 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 30億人民幣國債在澳發行 李偉農:澳門債券市場仍穩步成長. 力報. 07/09/2022 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 二十大為澳門發展給予重大支持 特首:把握五方面學習二十大精神. 力報. 02/12/2022 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ 特區政府與澳門各界 追悼前國家主席江澤民. 力報. 07/12/2022 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-13).
- ^ “時代精神耀濠江”系列活動正式啟動. 教育及青年發展局(DSEDJ). 澳門特別行政區新聞局. 2022年12月29日.
- ^ 中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)成立二十周年招待會 賀:論壇對澳門中葡商貿合作服務平台建設發揮積極作用. 力報. 2023-03-28 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 打造「一會展兩地」形象矩陣 「澳琴·會展」 品牌標誌亮相. 力報. 2023-06-07 [2023-06-27]. (原始內容存檔於2023-06-28).
- ^ 中共與中華民族偉大復興講座舉行 國家行政學院副院長謝春濤任主講. 力報. 2023-06-13 [2023-06-27]. (原始內容存檔於2023-06-27).
- ^ 政府修訂兩項選舉法 國安委將審查參選資格. 力報. 2023-06-16 [2023-06-27]. (原始內容存檔於2023-06-27).
- ^ 宋慶齡生平展開幕 歐陽瑜冀青年砥礪奮進. 澳廣視新聞. 2023-08-22 [2023-08-22]. (原始內容存檔於2023-08-22).
- ^ 2023中葡及大灣區廣電視聽產業合作論壇舉行 燕旎冀論壇加強各地傳媒聯繫和合作. 力報. 2023-09-14 [2024-02-23]. (原始內容存檔於2024-02-23).
- ^ 賀一誠: 論壇漸成中葡全面合作“推進器”. 澳廣視新聞. 2023-10-20.
- ^ 中葡論壇二十周年有系列慶祝活動. 正報. 2023-10-20 [2023-10-20]. (原始內容存檔於2023-10-13).
- ^ 中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)第六屆部長級會議將於4月在澳門舉行. 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室(GASPF). 澳門特別行政區新聞局. 2024年3月25日 [2024年4月2日]. (原始內容存檔於2024年3月28日).
- ^ 慶祝回歸祖國廿五周年對外法律事務研討會昨舉行. 正報. 2024-05-18 [2024-05-18]. (原始內容存檔於2024-05-18).
- ^ 【科技賦能優化營商】”餐飲業智能方案展示會”今(29)日起中葡綜合體舉行. 經濟及科技發展局(DSEDT). 澳門特別行政區新聞局. 2024年5月29日.
- ^ 特區政府將舉辦“中共二十屆三中全會精神宣講會”. 澳門特別行政區新聞局. 2024年8月23日.
- ^ 選委會委員遞交就任宣誓聲明書總體情況良好. 澳門特別行政區新聞局. 2024年8月23日.
- ^ 行政長官選舉候選人提名期結束 管委會對唯一被提名人進行可接納性審查. 澳門特別行政區新聞局. 2024年9月13日 [2024-09-19].
- ^ 經發會昨召開今年第一次會議 賀:研究理解深合區政策助發展. 力報. 2024-01-19 [2024-02-23]. (原始內容存檔於2024-02-23).
- ^ 澳門中聯辦下周一舉行2021年新春酒會. 力報. 2021-01-14 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 全民國家安全教育展 下月15日登場. 力報. 2021-03-31 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 「全民國家安全教育展」4月15日舉行 歡迎公眾及團體到場參觀. 力報. 2022-04-04 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 2024年“全民國家安全教育展”4月15日揭幕 歡迎團體網上預約參觀. 澳門特別行政區新聞局. 2024-04-02 [2024-04-02]. (原始內容存檔於2024-04-02).
- ^ 第七屆立法會議員明宣誓就職 全體大會下午選舉主席及副主席. 力報. 2021-10-15 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 特區政府連串活動賀國慶71周年. 力報. 2020-09-30 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-17).
- ^ 特區政府舉辦系列活動慶回歸. 力報. 2021-12-17 [2023-04-13]. (原始內容存檔於2023-04-18).
- ^ 特區政府舉行慶祝澳門特別行政區成立23周年升旗儀式和招待酒會. 澳門特別行政區新聞局. 2022年12月20日 [2023年4月13日]. (原始內容存檔於2022年12月20日).