淚宮

淚宮（德語：Tränenpalast）是對柏林腓特烈大街車站原邊境檢查站的俗稱。

簡介

從1962年至1989年的柏林牆時期，搭乘柏林城市快鐵、柏林地鐵和火車來往於東德與西德之間的西柏林、西德、外國旅客、及外交人員在此過境。建築前面成為他們與無法前往西柏林的東德人告別的地點，常常出現含淚離別的場景。^[1]^[2]朋友和家人不知道他們是否還會再次見面。淚宮成為兩德分裂期間邊界兩側人們不同命運的一個獨特標誌。

柏林牆倒塌後，該建築作為夜總會和舞台之用，直至2006年。^[3] 1990年10月2日，東德和西德正式統一的前一天，東德政府將一些官方建築列為保護建築，因為不確定兩德統一後它們將會如何。^[4]。2011年9月15日，聯邦德國歷史博物館基金會開設永久性展覽，550平方米的面積，用原始文件，照片和錄音，錄像，呈現在兩德分裂時期旅客在檢查站的經歷，並概述了統一進程。^[5]

2011年9月14日，德國總理安格拉·默克爾為其揭幕。在頭兩個星期，超過30,000人參觀了淚宮，免費進入。

圖集

淚宮入口
東德官員檢查離開東柏林者
2008年，淚宮附近

參考

^ Chronicle of the Berlin Wall. Chronik-der-mauer.de. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2013-02-10）（德語）.
^ Former border station Friedrichstraße. Berlin.de. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2007-11-13）（德語）.
^ 官方網站（德文）
^ "Geschichte des Tränenpalasts im Überblick" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Website of the Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Foundation （德文）
^ 泪宫官方网站. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2016-10-25）.

52°31′15″N 13°23′13″E / 52.5208°N 13.3869°E / 52.5208; 13.3869

[cdm-1] Chronicle of the Berlin Wall. Chronik-der-mauer.de. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2013-02-10）（德語）.

[berlin.de-2] Former border station Friedrichstraße. Berlin.de. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2007-11-13）（德語）.

[3] 官方網站（德文）

[Geschichte-4] "Geschichte des Tränenpalasts im Überblick" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Website of the Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Foundation （德文）

[5] 泪宫官方网站. [2016-04-14]. （原始內容存檔於2016-10-25）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]