Around the World (傻瓜龐克歌曲)

Around the World
蠢朋克的單曲
收錄於專輯《家庭作業》
發行日期	1997年4月7日
類型	法國浩室; 放克; 迪斯科; 舞曲;
時長	7:09 (專輯版本); 4:01 (radio edit);
唱片公司	維京唱片
詞曲	托馬斯·本高特; 蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托;
製作人	蠢朋克
蠢朋克單曲年表
音訊樣本
	蠢朋克 – "Around the World" 檔案; 幫助;
音樂影片
	YouTube上的"Around the World"

〈Around the World〉是法國電子音樂二人組蠢朋克的一首歌曲。這首歌由二人組創作，並於1997年4月7日由維京唱片發行，作為他們的首張錄音室專輯《家庭作業》 (1997年) 的第三首單曲。這首歌在全球成為一首熱門俱樂部歌曲，並在加拿大、西班牙、英國和美國的舞曲排行榜上名列第一。它在冰島和意大利也名列第一。這首歌的歌詞只有『around the world』這幾個字，重複循環（英語：Live looping）播放了144次。音樂視頻由米歇·龔德里執導，Blanca Li（英語：Blanca Li）編舞。2011年10月，NME將其列為「過去15年裡150首最佳歌曲」榜單的第21位。^[2]

音樂視頻

米歇·龔德里為這首歌製作的音樂視頻中，五組人物站在一個代表黑膠唱片的平台上：四個機器人繞圈行走；四名身材高大的運動員（龔德里這樣描述）身穿徑賽服裝（英語：Tracksuit），戴着小假頭套上下樓梯；四名打扮得像花樣游泳運動員的女性（龔德里描述為『迪斯科女孩』）在另一組樓梯上走來走去；四個骷髏在平台中央跳舞；四個木乃伊隨着歌曲的鼓點起舞。^[3]

曲目列表

12-inch single (V25D-38608)^[4]
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Around the World（radio edit）		4:01
2.	Around the World（Tee's Frozen Sun mix）		7:56
3.	Around the World（Motorbass Vice mix）	Philippe Zdar (later of Cassius) and Étienne de Crécy	6:39
4.	Around the World		7:07
總時長：			25:43

Maxi-CD single (8941172)^[5]
曲序	曲目	作曲	時長
1.	Around the World（radio edit）		4:01
2.	Around the World		7:07
3.	Teachers（extended mix）		5:51
4.	Around the World（Motorbass Vice mix）	Philippe Zdar (later of Cassius) and Étienne de Crécy	6:39
總時長：			23:38

排行榜

原版

周榜

成績 (1997)	峰值排位
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[6]	11
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[7]	15
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[8]	15
比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）^[9]	4
加拿大（《RPM》熱門單曲榜）^[10]	24
加拿大（《RPM》舞曲/城市榜）^[11]	1
歐洲 (Eurochart Hot 100)^[12]	5
芬蘭（芬蘭官方單曲榜）^[13]	9
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[14]	5
德國（德國官方單曲榜）^[15]	16
冰島 (Íslenski Listinn Topp 40)^[16]	1
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[17]	8
意大利 (FIMI)^[18]	1
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[19]	21
荷蘭（百強單曲榜）^[20]	28
挪威（VG-lista單曲榜）^[21]	20
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）^[22]	7
瑞典（瑞典最熱榜）^[23]	20
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[24]	14
英國（官方榜單公司單曲榜）^[25]	5
英國（官方榜單公司舞曲榜）^[26]	1
美國（Billboard Hot 100）^[27]	61
美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[28]	1

成績 (2021)	峰值排位
美國（《告示牌》Hot Dance/Electronic Songs）^[29]	12

「Alive 2007」版本

成績 (2007)	峰值排位
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[30]	47

年終榜

成績 (1997)	排位
Australia (ARIA)^[31]	70
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[32]	85
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[33]	55
Canada Dance/Urban (RPM)^[34]	23
Europe (Eurochart Hot 100)^[35]	48
France (SNEP)^[36]	40
Germany (Official German Charts)^[37]	88
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)^[38]	15
US Dance Club Play (Billboard)^[39]	19

銷售認證


地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[40]	金	35,000^{^}
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）^[41]	金	45,000^‡
法國（法國唱片出版業公會）^[42]	銀	125,000^*
意大利（意大利音樂產業聯盟）^[43]	金	25,000^‡
英國（英國唱片業協會）^[45]	白金	478,000^[44]
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

參考文獻

^ Pitchfork Staff. The 150 Best Albums of the 1990s. Pitchfork. September 28, 2022 [April 26, 2023]. （原始內容存檔於29 September 2022）. The singles are among the most potent dance music gateway drugs we’ve got: One moment you’re digging 「Around the World」 [with its] hooky persistence and 「Da Funk」...
^ 150 Best Tracks Of The Past 15 Years. NME. [28 January 2012]. （原始內容存檔於18 January 2012）.
^ The Work of Director Michel Gondry（英語：Directors Label） companion book (2003年)
^ Daft Punk – Around The World (1997, CD). Discogs. [16 January 2022]. （原始內容存檔於16 January 2022）.
^ "Daft Punk - Around the World" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期7 August 2013.. Spanish Charts (Hung Medien). Retrieved on 21 May 2012.
^ "Australian-charts.com – Daft Punk – Around the World". ARIA Top 50 Singles.
^ "Austriancharts.at – Daft Punk – Around the World". Ö3 Austria Top 40.
^ "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50.
^ "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50.
^ "Top RPM Singles: Issue 3260." RPM. Library and Archives Canada.
^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3270." RPM. Library and Archives Canada.
^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 23. 7 June 1997: 17 [21 June 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於24 August 2020）.
^ "Daft Punk: Around the World". Musiikkituottajat.
^ "Lescharts.com – Daft Punk – Around the World". Les classement single.
^ "Musicline.de – Daft Punk Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
^ Íslenski Listinn Topp 40 (08.05.1997 – 14.05.1997). Dagblaðið Vísir. 9 May 1997: 16 [5 February 2018]. （原始內容存檔於28 July 2020）（冰島語）.
^ "The Irish Charts – Search Results – Around the World". Irish Singles Chart.
^ History. FIMI. [1 June 2022]. （原始內容存檔於17 February 2019）（意大利語）. Set "Ricerca per" on "Titolo", then search "Around the World" and click "Classifiche".
^ "Nederlandse Top 40 – Daft Punk search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
^ "Dutchcharts.nl – Daft Punk – Around the World". Single Top 100.
^ "Norwegiancharts.com – Daft Punk – Around the World". VG-lista.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
^ "Swedishcharts.com – Daft Punk – Around the World". Singles Top 100.
^ "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World". Swiss Singles Chart.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
^ "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard. [21 May 2012].
^ "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [21 May 2012].
^ "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
^ "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World (Alive 2007)". Swiss Singles Chart.
^ ARIA End of Year Singles Chart 1997. Australian Recording Industry Association. [18 May 2020]. （原始內容存檔於11 March 2016）.
^ Jaaroverzichten 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於10 April 2008）（荷蘭語）.
^ Rapports Annuels 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於17 April 2008）（法語）.
^ RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks. RPM (Library and Archives Canada). [28 May 2020]. （原始內容存檔於3 June 2020）.
^ 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. 27 December 1997: 7 [20 December 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於4 June 2020）.
^ Tops de L'année | Top Singles 1997. SNEP. [3 August 2020]. （原始內容存檔於30 June 2020）（法語）.
^ Top 100 Single–Jahrescharts 1997. GfK Entertainment. [17 April 2018]. （原始內容存檔於9 May 2015）（德語）.
^ Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir. 2 January 1998: 25 [3 August 2020]. （原始內容存檔於4 December 2021）（冰島語）.
^ The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 52 no. 109. 27 December 1997: YE-44.
^ ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [20 February 2023] （英語）.
^ Danish single certifications – Daft Punk – Around the World. IFPI Danmark. [2 March 2023] （丹麥語）.
^ French single certifications – Daft Punk – Around the World. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [20 February 2023]. （原始內容存檔於2013-12-24）（法語）.
^ Italian single certifications – Daft Punk – Around the World. Federazione Industria Musicale Italiana. [18 November 2019] （意大利語）. 在「Anno」下拉菜單選擇「2019」。在「Filtra」字段選擇「Around the World」。在「Sezione」下選擇「Singoli」。
^ Ainsley, Helen. Daft Punk's Top 10 biggest songs on the Official Chart. Official Charts Company. 23 February 2021 [23 February 2021]. （原始內容存檔於23 February 2021）.
^ British single certifications – Daft Punk – Around the World. British Phonographic Industry. [7 June 2022] （英語）.

外部連結

"Around the World"在Discogs的頁面
"Around the World" music video^{[永久失效連結]}MTV音樂
Music Video Making Of在YouTube

[Pitchfork_Staff_2022-1] Pitchfork Staff. The 150 Best Albums of the 1990s. Pitchfork. September 28, 2022 [April 26, 2023]. （原始內容存檔於29 September 2022）. The singles are among the most potent dance music gateway drugs we’ve got: One moment you’re digging 「Around the World」 [with its] hooky persistence and 「Da Funk」...

[2] 150 Best Tracks Of The Past 15 Years. NME. [28 January 2012]. （原始內容存檔於18 January 2012）.

[Michel_Book_2003-3] The Work of Director Michel Gondry（英語：Directors Label） companion book (2003年)

[4] Daft Punk – Around The World (1997, CD). Discogs. [16 January 2022]. （原始內容存檔於16 January 2022）.

[TL-5] "Daft Punk - Around the World" 網際網路檔案館的存檔，存檔日期7 August 2013.. Spanish Charts (Hung Medien). Retrieved on 21 May 2012.

[sc_Australia_Daft_Punk-6] "Australian-charts.com – Daft Punk – Around the World". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Daft_Punk-7] "Austriancharts.at – Daft Punk – Around the World". Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Daft_Punk-8] "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50.

[sc_Wallonia_Daft_Punk-9] "Ultratop.be – Daft Punk – Around the World". Ultratop 50.

[sc_Canadatopsingles_-10] "Top RPM Singles: Issue 3260." RPM. Library and Archives Canada.

[sc_Canadadance_-11] "Top RPM Dance/Urban: Issue 3270." RPM. Library and Archives Canada.

[12] Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 23. 7 June 1997: 17 [21 June 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於24 August 2020）.

[sc_Finland_Daft_Punk-13] "Daft Punk: Around the World". Musiikkituottajat.

[fra-14] "Lescharts.com – Daft Punk – Around the World". Les classement single.

[sc_Germany_Daft_Punk-15] "Musicline.de – Daft Punk Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.

[16] Íslenski Listinn Topp 40 (08.05.1997 – 14.05.1997). Dagblaðið Vísir. 9 May 1997: 16 [5 February 2018]. （原始內容存檔於28 July 2020）（冰島語）.

[sc_Ireland2_Daft_Punk-17] "The Irish Charts – Search Results – Around the World". Irish Singles Chart.

[18] History. FIMI. [1 June 2022]. （原始內容存檔於17 February 2019）（意大利語）. Set "Ricerca per" on "Titolo", then search "Around the World" and click "Classifiche".

[sc_Dutch40_Daft_Punk-19] "Nederlandse Top 40 – Daft Punk search results" (in Dutch) Dutch Top 40.

[sc_Dutch100_Daft_Punk-20] "Dutchcharts.nl – Daft Punk – Around the World". Single Top 100.

[sc_Norway_Daft_Punk-21] "Norwegiancharts.com – Daft Punk – Around the World". VG-lista.

[sc_Scotland_-22] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_Sweden_Daft_Punk-23] "Swedishcharts.com – Daft Punk – Around the World". Singles Top 100.

[swiss_original-24] "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World". Swiss Singles Chart.

[sc_UK_-25] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.

[sc_UKdance_-26] "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.

[sc_Billboardhot100_Daft_Punk-27] "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard. [21 May 2012].

[sc_Billboarddanceclubplay_Daft_Punk-28] "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [21 May 2012].

[sc_Billboarddanceelectronic_Daft_Punk-29] "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.

[swiss_2007-30] "Swisscharts.com – Daft Punk – Around the World (Alive 2007)". Swiss Singles Chart.

[31] ARIA End of Year Singles Chart 1997. Australian Recording Industry Association. [18 May 2020]. （原始內容存檔於11 March 2016）.

[32] Jaaroverzichten 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於10 April 2008）（荷蘭語）.

[33] Rapports Annuels 1997. Ultratop. [18 May 2020]. （原始內容存檔於17 April 2008）（法語）.

[34] RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks. RPM (Library and Archives Canada). [28 May 2020]. （原始內容存檔於3 June 2020）.

[35] 1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 14 no. 52. 27 December 1997: 7 [20 December 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於4 June 2020）.

[36] Tops de L'année | Top Singles 1997. SNEP. [3 August 2020]. （原始內容存檔於30 June 2020）（法語）.

[37] Top 100 Single–Jahrescharts 1997. GfK Entertainment. [17 April 2018]. （原始內容存檔於9 May 2015）（德語）.

[38] Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin. Dagblaðið Vísir. 2 January 1998: 25 [3 August 2020]. （原始內容存檔於4 December 2021）（冰島語）.

[39] The Year in Music 1997: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 52 no. 109. 27 December 1997: YE-44.

[AustraliasingleCertRef-40] ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [20 February 2023] （英語）.

[DenmarkDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-41] Danish single certifications – Daft Punk – Around the World. IFPI Danmark. [2 March 2023] （丹麥語）.

[FranceDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-42] French single certifications – Daft Punk – Around the World. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [20 February 2023]. （原始內容存檔於2013-12-24）（法語）.

[ItalyDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-43] Italian single certifications – Daft Punk – Around the World. Federazione Industria Musicale Italiana. [18 November 2019] （意大利語）. 在「Anno」下拉菜單選擇「2019」。在「Filtra」字段選擇「Around the World」。在「Sezione」下選擇「Singoli」。

[sales-44] Ainsley, Helen. Daft Punk's Top 10 biggest songs on the Official Chart. Official Charts Company. 23 February 2021 [23 February 2021]. （原始內容存檔於23 February 2021）.

[United_KingdomDaft_PunkAround_the_WorldsingleCertRef-45] British single certifications – Daft Punk – Around the World. British Phonographic Industry. [7 June 2022] （英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[45]

[44]