跳至內容

討論:保羅·安納干尼

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評初級、低重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
網球專題 （獲評初級、低重要度）
本條目頁屬於網球專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科網球相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
此評級可能僅依據專題質量標準所標示，歡迎提出修改、共識討論或重評。

關於條目的粵語譯名問題

[編輯]

以下為DYK你知道嗎中的一些討論，中國大陸、臺灣地區的譯名可以基本確定，但是粵語譯名也就是條目自身的譯名「安納干尼」是否正確，符合發音規律，請港澳地區的維友協助確認。——Galaxyharrylion 2011年1月19日(三)14:12

  • (！)意見:Annacone發音是Ann-ah-cone 音譯成中文應該是安納考(英式發音)、安納孔（美式發音）之類的，不知安納干尼是否是粵語發音？——Galaxyharrylion *
    • (：)回應：我是照著先前的編者，所提供的譯名Annacone(安納干尼)，直接點紅字來創建條目的，也許有可能是粵語的維基人放上去的，不知是否有需要依照中國大陸、臺灣地區的讀者的需求來移動條目？
    • (：)回應：「安納干尼」的粵語發音按英語拼法大致為「On-Naap-Gon-Nay(ay為Day的後半部發音)」，個人覺得不像粵語譯名；但本人畢竟不是港澳人士，建議到討論頁新建話題，等來自港澳的維基人再行考證。另外從Youtube的視頻考證過，譯名出現「尼」這個尾音的確是不正確的。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:保羅·安納干尼&oldid=81021681」