討論:聲吶
外觀
![]() |
聲吶屬於維基百科技術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
關於聲納
[編輯]from Wikipedia:互助客棧/其他
第一次使用,討論區不對之處見諒,並酌請刪除。 一,找不到聲納條目,卻有聲吶條目。內容為聲吶又稱聲納(這應該想符合英文版,本來就只有一個「納」字吧?!)
二,後幾句應該來自中國科普博覽之內容。版權所有 http://www.kepu.com.cn/big5/technology/cybernetics/military/mlt104.html
理由是能講出電聲轉換裝置,這種專業程度,應該會滔滔不絕,並長篇大論,怎麼才兩三句話便結束?!
那到底是「聲納」還是「聲吶」?我的輸入法中自動組詞出來的就是「聲納」……我該聽誰的? 克隆人 03:55 2006年6月4日 (UTC)
- 兩種譯名都有人用。--
百楽兎 08:45 2006年6月6日 (UTC)
用Google搜索即可見證出無論是在簡體中文還是繁體中文網頁中「聲納」的使用率皆遠遠多於「聲吶」,包括中華人民共和國工業和信息化部等網站中亦使用「聲納」[1]。按照維基命名常規,條目名應以「聲納」為主,「聲吶」為輻。條目開頭可說「聲納,又譯聲吶」。--Cartstyle(留言) 2014年3月12日 (三) 00:05 (UTC)
乾脆「聲納」為被動式,「聲吶」為主動式。--john(留言) 2016年2月2日 (三) 04:27 (UTC)