討論:拉丁裔美國人

西班牙裔

Google顯示「西班牙裔」是中文最常見的翻譯。--Voidvector 2007年6月16日 (六) 02:08 (UTC)

關於黑人血統的描述

「這個民族中甚至還有黑人的混血。」這句話有種族歧視之嫌，而且拉美裔中黑人血統是很普遍的事，並不需要加「甚至」兩字，甚至不用專門提這一句話。—Sqchen (留言) 2009年5月13日 (三) 06:33 (UTC)

這文章小巧精悍，十分好

小作品寫得這麼好的不多。是有些小問題，大家有心思可以幫忙弄弄。漢語裡可能還是叫「拉丁裔」比較好，「西班牙裔」讓人以為好像是西班牙的高加索種人的後代。137.99.161.9 (留言) 2010年10月7日 (四) 15:56 (UTC)

西班牙裔美國人/拉丁裔美國人

居然真的同時存在...

剛在看SCOTUS條目，其中寫道：「一名西班牙裔美國人（索托馬約爾大法官）」你這是怎麼知道的？波多黎各裔就一定是西班牙裔（用拉丁裔則是準確的，另，無論歐美還是大陸，基本都是使用Hispanic/Latino/拉丁裔/拉美裔的，西班牙裔的說法幾乎不見。西班牙裔的話，除非你完全確定其父方或者母方是自西班牙移居的）？

其中，拉丁裔美國人條目開頭第一句就是：「西班牙裔美國人，或稱拉丁裔美國人（Hispanic Americans or Latino Americans；又稱拉美裔、拉丁美洲人、拉丁人）指從拉丁美洲移居到美國的移民及族群」代表性的著名人物當然會有大法官本人（西班牙裔美國人條目並無記述）

略感混亂了。--我是火星の石榴（留言） 2020年10月30日 (五) 05:39 (UTC)

• Hispanic這個字本來確實是指西班牙裔，後來才變成專指中南美洲講西語的族裔。在討論巴西人的時候有時會說他們是 Latino/a 但不是Hispanic。中文該怎麼稱我就不知道了。--Yel D'ohan（留言） 2020年10月30日 (五) 13:49 (UTC)