討論:翻身農奴把歌唱

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評小作品級）

	音樂主題閱論編本頁面屬於音樂專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
小作品	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為小作品級。

《翻身農奴把歌唱》的創作時間和出處[編輯]

條目說此歌創作於1959年，但紀錄片《今日西藏》出於1965年。此處似有誤。另外，電影《農奴》(1963)的片尾插曲不是《翻身農奴把歌唱》。--Roland Longbow（留言） 2021年1月14日 (四) 23:15 (UTC)[回覆]

@Roland Longbow：如果存在疑惑，您可以直接在條目內添加來源請求模板。在下已按您請求添加。另，在下覺得創作於1959和紀錄片出品年份並不衝突。--Lantx。_{→有事請講} 2021年1月15日 (五) 11:39 (UTC)[回覆]
@Happyseeu：Roland Longbow閣下表述與您所添加的內容不相符，請您添加來源。無來源的內容將可能被移除。--Lantx。_{→有事請講} 2021年1月15日 (五) 11:43 (UTC)[回覆]
@Lantx：看了一下《農奴》的視頻，《農奴》的片尾曲是《共產黨來了苦變甜》，不是《翻身農奴把歌唱》，三聯生活週刊的文章有誤。我把關於《農奴》的部分刪了。--歡顏展卷（留言） 2021年1月15日 (五) 18:49 (UTC)[回覆]
@Happyseeu：在下在三聯的文章中發現其聲明：「其實她並不是在這部電影裡首唱這支歌的。」閣下的表述似有不妥。未知您所說有誤的文章在哪裡？--Lantx。_{→有事請講} 2021年1月15日 (五) 23:48 (UTC)[回覆]
@Lantx：三聯的文章說：「人們都記得才旦卓瑪演唱的片尾曲《翻身農奴把歌唱》」片尾曲其實是《共產黨來了苦變甜》。《農奴》中有演唱《翻身農奴把歌唱》嘛？在《農奴》視頻中找到演唱之前，我表示懷疑。另一個問題是《農奴》1963年上映，《今日西藏》1965年上映，即使兩部片中都演唱過，首唱這支歌也應該是《農奴》而不是《今日西藏》。說「其實她並不是在這部電影(《農奴》)里首唱這支歌的。」還是有問題。--歡顏展卷（留言） 2021年1月16日 (六) 02:03 (UTC)[回覆]
@Happyseeu：原文應是在描述曼德拉效應，似乎是閣下的理解偏差。--Lantx。_{→有事請講} 2021年1月16日 (六) 02:07 (UTC)[回覆]
問題來自中文文法的否定對象不明確。「不是在這部電影裡首唱這支歌的。」可以指「這部電影裡沒有唱這支歌。」也可以指「這部電影裡有唱這支歌，但不是這支歌第一次被演唱。」無論如何，關於《農奴》的部分應該從條目刪除。--歡顏展卷（留言） 2021年1月16日 (六) 02:49 (UTC)[回覆]