討論:Doja Cat

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位美國女歌手的歌曲「Say So」的remix版登上了2020年第19周Billboard百強單曲榜榜首？

  Doja Cat條目由Bigbullfrog1996（討論 | 貢獻）提名，其作者為Bigbullfrog1996（討論 | 貢獻），屬於「celebrity」類型，提名於2020年5月15日 19:23 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • (！)意見：歌曲名用書名號〈〉比較好（改的話記得用{{單雙書號轉換}}模板）；還有內部連結不用包括書名號，《Amala》不用《Amala》。引用文獻沒有改掉英文日期以及修正「|url-status=」參數，還有中維把引用文獻放在句逗號前比較好。問題也是書名號的問題，以及應該補充上「2020年第19週」喔。改完麻煩ping我。本來想寫這條目的結果被搶先一步orz--Austin Chang（留言） 2020年5月15日 (五) 23:12 (UTC)
    • @Austin Chan9：歌曲名用「」、內部連結帶書名號、中維把引用文獻放在句逗號後是按個人習慣來的，不知維基有沒有「歌曲名用〈〉」、「內部連結不用包括書名號」、「中維把引用文獻放在句逗號前」的規定或共識，若有的話我一定按維基的規則來。其他問題都更正了。--Bigbullfrog1996（留言） 2020年5月16日 (六) 06:51 (UTC)
    • (＋)支持。@Bigbullfrog1996：「中維把引用文獻放在句逗號前」在使用說明:註腳裡有解釋，也不是一定要這樣，所以我說「比較好」。歌曲名的話維基百科:格式手冊/標點符號有說「電影、電視、詩歌、音樂、雕塑等各類用文字、聲音、圖像等表現的作品的名稱使用雙書名號」。內部連結的書名號的話似乎沒有甚麼共識，但一般沒有把標點符號放到內部連結的，因為書名號並不是條目名稱的部分，只是用於標明作品名的符號，像是《告示牌》百大單曲榜這種那就需要加進去了。但這些都沒有甚麼硬性要求，請酌情修改。--Austin Chang（留言） 2020年5月16日 (六) 09:57 (UTC)
  • (＋)支持：關於歌名使用〈〉《》沒有特別硬性的規定，通常默認為《單曲》、〈歌曲〉，但Say So既是歌曲也是單曲就看主編打算怎麼使用。另外關於中文譯名的翻譯，可以考慮添加台灣索尼的文宣當來源，《Say So》的中文翻譯為《早點說》。不知道主編有沒有打算寫《Say So》的條目，原本我有打算結果我卻都在寫歐洲歌唱大賽。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年5月16日 (六) 10:20 (UTC)
    • @Milkypine：我沒有寫過歌曲類的條目，「Say So」也沒有寫的打算，若閣下有興趣的話則可以編寫。不過，在大陸，在講到英文歌曲或專輯的時候我們一般都是直接稱其英文原名，不像台灣那樣會取一個中文名，至少在當下、在英文歌中是這樣的。但若硬要挖中文名，有，但是少，此處用中國大陸（可能是最）常用的搜索引擎「百度」給閣下一瞥，看看上方相關結果的數量對比：doja cat say so、doja cat 早點說。所以要用中文名，可能會需要加一個NoteTA，雖然這看上去很彆扭。另外，「Say So」用了中文名後，Doja Cat其它所有作品也該取中文名，這個可能需要閣下去做。--Bigbullfrog1996（留言） 2020年5月16日 (六) 21:33 (UTC)
  • (＋)支持。--Easterlies_東風 2020年5月19日 (二) 12:30 (UTC)
  • (＋)支持。--A.K. 留言※簽名 2020年5月22日 (五) 00:29 (UTC)