討論:W·J·M·洛庫班達拉
外觀
本條目頁屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
建議更名:「维·贾·穆·洛库班达拉」→「洛库班达拉」
[編輯]「维·贾·穆·洛库班达拉」 → 「洛库班达拉」:見新華社歷史資料庫[1],通用簡稱。--The3moboi(留言) 2024年7月5日 (五) 08:13 (UTC)
- @The3moboi:「洛庫班達拉」應該是他的姓吧,要是遇到同姓人物難道還要再移?建議加上字母。--微腫頭龍(留言) 2024年7月5日 (五) 08:58 (UTC)
- 中間名是否可省略?—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2024年7月7日 (日) 15:58 (UTC)
- @Ericliu1912:看到英維那裡的標題中間名都是首字母縮寫,不過已經有了中文來源,應該不太需要顧及英維那裡的標題格式了。--The3moboi(留言) 2024年7月8日 (一) 07:15 (UTC)
- 中文處理外文人名習慣比較不同,通常較完整稱呼會保留姓與名。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2024年7月8日 (一) 07:20 (UTC)
- @Ericliu1912:不過目前還是找不到其姓與名一併稱呼的來源,僅稱呼其姓氏的倒是有。--The3moboi(留言) 2024年7月8日 (一) 07:25 (UTC)
- @The3moboi、Ericliu1912:名字首字母縮寫是南亞部分民族的命名傳統,使用拉丁字母只是因為大部分中文使用者只認識拉丁字母。僅用姓氏顯然不合適,因為會遇到同姓人物。--微腫頭龍(留言) 2024年7月8日 (一) 07:28 (UTC)
- 中文處理外文人名習慣比較不同,通常較完整稱呼會保留姓與名。—— Eric Liu 創造は生命(留言・留名・學生會) 2024年7月8日 (一) 07:20 (UTC)
- @Ericliu1912:看到英維那裡的標題中間名都是首字母縮寫,不過已經有了中文來源,應該不太需要顧及英維那裡的標題格式了。--The3moboi(留言) 2024年7月8日 (一) 07:15 (UTC)