使用者:Sinequanon101/劉錫榮
 | 本草稿尚未提交審核
提交前，請先查閱維基百科不是什麼，以免犯下常見錯誤。 要讓草稿被接受，需要至少滿足以下要求：
我們強烈不鼓勵您創建與您自己、您所在的組織、其對手或其產品相關的條目。如果您仍要這麼做，請申報利益衝突。 注意：若您提交之後，本模板出現在頁面最下方，表示您已成功提交。
如何改善您的草稿
本用戶頁由Sinequanon101（貢獻·日誌）於32天前最後編輯。 |  |
劉錫榮，男，北京人，北京語言大學教授、翻譯家。主要譯作包括意大利作家翁貝托·埃科最負盛名的文學作品《玫瑰的名字》[1]、鄧南遮的《火》、莫拉維亞的《鄙視》[2]等。
主要科研成果包括《意大利當代文學史》、《今日意大利語會話》等。
著作
[編輯]譯著
[編輯]- 《玫瑰的名字》，翁貝托·埃科，上海譯文出版社（2010年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《火》，加布里埃爾·鄧南遮，花城出版社（2005年），上海譯文出版社（2020年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《鄙視》，阿爾貝托·莫拉維亞， 譯林出版社（2009年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《羅馬女人》，阿爾貝托·莫拉維亞，安徽文藝出版社（1994年），江蘇鳳凰文藝出版社（2022年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《無辜者》，加布里埃爾·鄧南遮，譯林出版社（1994年），譯林出版社（2004年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
書籍
[編輯]- 《意大利當代文學史》，1997年外語教學與研究出版社出版圖書，沈萼梅、劉錫榮編著
- 《今日意大利語會話》，旅遊教育出版社，沈萼梅、劉錫榮編著
參考資料
[編輯]
| 本草稿尚未提交審核
提交前，請先查閱維基百科不是什麼，以免犯下常見錯誤。 要讓草稿被接受，需要至少滿足以下要求：
我們強烈不鼓勵您創建與您自己、您所在的組織、其對手或其產品相關的條目。如果您仍要這麼做，請申報利益衝突。 注意：若您提交之後，本模板出現在頁面最下方，表示您已成功提交。
如何改善您的草稿
本用戶頁由Sinequanon101（貢獻·日誌）於32天前最後編輯。 | |
劉錫榮，男，北京人，北京語言大學教授、翻譯家。主要譯作包括意大利作家翁貝托·埃科最負盛名的文學作品《玫瑰的名字》[3]、鄧南遮的《火》、莫拉維亞的《鄙視》[4]等。
主要科研成果包括《意大利當代文學史》、《今日意大利語會話》等。
著作
[編輯]譯著
[編輯]- 《玫瑰的名字》，翁貝托·埃科，上海譯文出版社（2010年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《火》，加布里埃爾·鄧南遮，花城出版社（2005年），上海譯文出版社（2020年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《鄙視》，阿爾貝托·莫拉維亞， 譯林出版社（2009年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《羅馬女人》，阿爾貝托·莫拉維亞，安徽文藝出版社（1994年），江蘇鳳凰文藝出版社（2022年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
- 《無辜者》，加布里埃爾·鄧南遮，譯林出版社（1994年），譯林出版社（2004年），譯者為沈萼梅、劉錫榮
書籍
[編輯]- 《意大利當代文學史》，1997年外語教學與研究出版社出版圖書，沈萼梅、劉錫榮編著
- 《今日意大利語會話》，旅遊教育出版社，沈萼梅、劉錫榮編著
參考資料
[編輯]- ^ 翁贝托·埃科的含蓄偏见 - 北京青年报. epaper.ynet.com. 2015-08-21.
- ^ 《鄙视》：婚姻的另一种真相——爱无能与不可说 — 新京报. www.bjnews.com.cn. 2021-10-22.
- ^ 翁贝托·埃科的含蓄偏见 - 北京青年报. epaper.ynet.com. 2015-08-21.
- ^ 《鄙视》：婚姻的另一种真相——爱无能与不可说 — 新京报. www.bjnews.com.cn. 2021-10-22.