密探

密探
밀정
密探; 밀정
	電影海報
基本資料
導演	金知雲
監製	金知雲; 崔在源; 李真淑（共同製作）
製片	崔正華
編劇	李智旻; 朴鍾大
原著	小說《1923動搖京城的人們》; 金東鎮作品
主演	宋康昊; 孔劉;
配樂	Mowg（韓語：모그 (음악가)）
攝影	金志勇
剪輯	楊鎮模
製片商	華納兄弟韓國; Grimm Pictures; Harbin Films（共同製作）;
片長	140分鐘
產地	南韓
語言	韓語、日語、中文
上映及發行
上映日期	2016年9月3日（威尼斯影展）; 2016年9月7日（韓國）; 2016年9月23日（美國）; 2016年10月20日（香港、澳門）; 2016年11月4日（臺灣）; ; ; ;
發行商	華納兄弟（美國）; 華納兄弟韓國（韓國）;
預算	862萬美元
票房	750萬觀影人次（韓國）; 5530萬美元;

《密探》（韓語：밀정／密偵，英語：The Age of Shadows，前稱作Secret Agent）是一部2016年上映的韓國劇情片，由金知雲執導，宋康昊和孔劉主演^[3]^[4]。

2016年9月3日在第73屆威尼斯影展上全球首映，2016年9月7日在韓國上映。上映後大獲好評，並在韓國創下750萬觀影人次的優異票房；《密探》被選定於第89屆奧斯卡金像獎上代表韓國角逐最佳外語片^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]，但未獲得最終提名。

劇情

1920年代末期，為了抵抗日本殖民統治，從上海運送炸彈到京城府（경성부，首爾舊名）的義烈團，與追捕義烈團的日本警察之間暗中較勁、懷柔利誘的故事。

演員陣容

主要人物

宋康昊飾演李禎出，朝鮮人，從前在上海臨時政府任翻譯時，跟金壯玉甚為友好。因其時出賣情資給日本而立了功，故後被提拔為日本駐朝鮮總督府警務局警部。
孔劉飾演金優進，抗日義烈團隊長、金壯玉的同鄉、趙懷寧的小學同學，隱藏著與連桂順之間的情愫。

其他人物

韓志旼飾演連桂順，中國人，無親無故，精通多國語言。以Ludvik妻子身份作掩飾，實質是鄭彩山的秘書，隱藏著與金優進之間的情愫。
嚴泰九飾演橋本，朝鮮人，日本駐朝鮮總督府的警務局警部，比李禎出更得東村部長的信任。
申成祿飾演趙懷寧，抗日義烈團在京城的核心人物，金優進的小學同學。
許成泰飾演河一洙，日方情報份子，被橋本要求監視李禎出。
李率求（韓語：이설구）飾演吳南原
鶴見辰吾飾演東村，日本人，日本派駐在朝鮮總督府的警務局部長，李禎出與橋本的上司。表面上指派橋本跟李禎出搭檔，實際進行監視與牽制。
鄭惟安飾演黃義書
金東英飾演許鐵柱
高俊飾演沈尚道，抗日義烈團在上海潛伏的成員。
徐榮柱飾演朱東城，金壯玉的隨從。
權秀賢飾演孫吉
李煥（韓語：이환 (1979년)）飾演朴大伊
郭子亨飾演石頭，人力車夫。
劉尚宰（韓語：유상재）飾演朴捕手
趙英圭（韓語：조영규 (배우)）飾演金學鎮
崔有華飾演金史熙，李禎出警部廳的下屬，忠於李禎出。
韓秀妍飾演梅香
南文哲（韓語：남문철）飾演金皇燮，會作地下交易的古董商人。
金秀雄飾演齋藤
崔章元飾演盧德秀
許亨圭飾演鄭佑植
白仁權（韓語：백인권）飾演朴雄
鄭道元（韓語：정도원）飾演烏瑪
李秀光（韓語：이수광 (배우)）飾演英朗
武田裕光（日語：武田裕光）飾演武田
成日飾演朴家
金義建（韓語：김의건）飾演許正九
Foster Burden 飾演 Ludvik，匈牙利人，抗日義烈團的炸彈專家。以法租界藥房工作，連桂順丈夫身份作掩飾。
及川以造飾演馬野
池辺和彥飾演中田
朴相勳飾演河一洙的心腹
洪仁（韓語：홍인 (배우)）飾演河一洙的跟班
鄭米楠（韓語：정미남）飾演擴聲器警察
金怡瑟飾演妓生1
金允珠飾演妓生2
全熙秀飾演妓生3
全汝彬飾演妓生4
劉宰尚（韓語：유재상）飾演旅館聯絡李禎出與金優進會面的少年
吳荷妮（韓語：오하늬）飾演黃書林，抗日義烈團成員，在修女院協助連桂順逃脫。
元真兒飾演修女院的修女，通知連桂順逃脫。
申美英（韓語：신미영）飾演修女院修女
孫素英（韓語：손소영）飾演許哲周的親戚
黃武英飾演許哲周的親戚
朴基善飾演法官
周錫泰飾演法院檢察官
權吾洙飾演法庭旁聽者
洪勝日（韓語：홍승일）飾演西大門刑務所獨立人士
崔熙道（韓語：최희도）飾演火車餐車車廂用餐日本男客人
玉子妍飾演李禎出的夫人
琴世祿飾演火車餐車車廂吧檯服務員
金泰俊（韓語：김태준 (1988년)）飾演驛務員
李尚熙飾演火車上的嬰兒母親
Mowg（韓語：모그 (음악가)）飾演酒吧鋼琴演奏者
金正宇飾演酒吧調酒師
金文赫（韓語：김문학 (배우)）飾演義烈團團員2
郭民浩（韓語：곽민호）飾演義烈團團員3
丁夏潭飾演花子，請石頭幫忙載運物資的日本女人。
趙河碩（韓語：조하석）飾演姜宗基，抗日義烈團在日本警部的密探。
智恩（韓語：지은 (배우)）飾演上海煙火店女店員
楊道賢（韓語：양도현）飾演律師
全培秀飾演西大門刑務所獄警
西秋愛菜（日語：西秋愛菜）飾演火車餐車車廂用餐日本女客人
趙莞基（韓語：조완기）飾演逮捕Ludvik的警察
郭恩珍飾演法院速記員
河敏（韓語：하민 (배우)）飾演火車上的女乘客
崔允羅（韓語：최윤라）飾演烏瑪諾女秘書

特別出演

李炳憲飾演鄭彩山，義烈團團長，從前是軍人。
朴喜洵飾演金壯玉，義烈團核心成員，從前在上海臨時政府任職時，跟李禎出甚為友好。^[13]
白青剛（韓語：백청강）飾演酒吧男歌手

製作

2015年8月3日宣布，華納兄弟將資助並發行首部韓國電影《Secret Agent》，電影擁有862萬美元的預算，由Grimm Pictures製作^[14]。劇本由李志旼和朴鍾大撰寫劇本，金知雲執導，主演包括宋康昊和孔劉^[14]。

發行

電影於2016年9月3日在第73屆威尼斯影展上作全球首映。韓國於2016年9月7日上映，而美國則於2016年9月23日上映。

首支預告片於2016年7月14日釋出，透露正式片名為《密探》（The Age of Shadows）^[15]。

反響

《密探》贏得了正面好評，爛番茄根據10篇評論，新鮮度高達100%，平均得分6.9／10。

電影於韓國上映後，榮登三週的票房冠軍，口碑極佳^[16]。

獎項

年份	獎項	類別	受獎者	結果
2016年	第36屆韓國電影評論家協會獎	最佳作品獎	《密探》	獲獎
	第36屆韓國電影評論家協會獎	最佳音樂獎	莫克	獲獎
	第37屆青龍電影獎	最優秀作品	《密探》	提名
		導演獎	金知雲	提名
		最佳男演員	宋康昊	提名
		最佳男配角	嚴泰谷	提名
		照明獎	金知雲、趙揆永	提名
		音樂獎	莫克	提名
		美術獎	趙和城	提名
	第53屆大鐘獎	最優秀作品獎	《密探》	提名
		導演獎	金知雲	提名
		最佳男演員	宋康昊	提名
		最佳男配角	嚴泰谷	獲獎
		最佳女配角	韓志旼	提名
		劇本獎		提名
		燈光獎	趙圭英	提名
		攝影獎	金志勇	提名
		音樂獎	莫克	提名
		剪輯獎		提名
		服裝獎	趙尚慶	提名
		美術獎	趙和城	獲獎
		錄音獎	崔泰永	提名
	第3屆韓國電影製作人協會獎	美術獎	趙和城	獲獎
	第3屆韓國電影製作人協會獎	音樂獎	莫克	獲獎
2017年	第11屆亞洲電影大獎	最佳電影	《密探》	提名
		最佳原創音樂	莫克	獲獎
		最佳攝影	金志勇	提名
	第37屆黃金攝影獎（韓語：황금촬영상）	大獎	《密探》	獲獎
		最佳男配角	嚴泰谷	獲獎
		最佳女配角	韓志旼	獲獎

參見

參考文獻

^ 孔侑打喪屍飆破億改當《密探》抓內鬼11月登台. 自由時報. 2016-09-06 [2017-02-03]. （原始內容存檔於2017-01-31）（中文（臺灣））.
^ The Age of Shadows. Box Office Mojo. [2016-09-12]. （原始內容存檔於2016-09-19）.
^ Movie sheds light on Japanese occupation. 2016-08-08 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-23）.
^ AGE OF SHADOWS, CITY OF MADNESS, HANDMAIDEN Selected for Toronto. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2017-01-13）.
^ S. Korean film "The Age of Shadows" submitted to Oscars. Yonhap News. 2016-08-30 [2016-08-30]. （原始內容存檔於2016-09-02）.
^ Kil, Sonia. Warner Bros.’ ‘Age of Shadows’ Picked as Korea’s Oscar Contender. Variety. 2016-08-30 [2016-08-30]. （原始內容存檔於2016-10-08）.
^ Herald, The Korea. ‘The Age of Shadows’ selected as 2017 Oscars contender. 2016-08-31 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-22）.
^ (Moview Review) The Age of Shadows, commanding double-spy film. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-24）.
^ Herald, The Korea. Director Kim Jee-woon says ‘Age of Shadows’ is ‘heated’ noir. 2016-08-26 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-22）.
^ Spy thriller deals with double agent. 2016-09-04 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-16）.
^ ‘The Age of Shadows’ is a beautiful spy adventure; Colonial era thriller keeps viewers on the edge of their seats. [2017-02-28]. （原始內容存檔於2017-03-01）.
^ Song Kang-ho X Gong Yoo BEHIND 'The Age of Shadows'. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-24）.
^ 이병헌 이어 박희순, '밀정' 특별출연의 美친 클래스. news1. 2016-09-08 [2023-10-29]. （原始內容存檔於2023-10-29）（韓語）.
^ ^14.0 ^14.1 Kil, Sonia. Warner Bros. Sets Kim Jee-woon’s ‘Secret Agent’ as Debut Korean Production (EXCLUSIVE). variety.com. 2015-08-03 [2015-08-04]. （原始內容存檔於2015-08-06）.
^ [밀정] 1차 예고편 공개 The Age of Shadows (2016) teaser trailer (ENG SUB). [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-12-19）.
^ Aspera, A. Gong Yoo And Song Kang Ho’s “Age Of Shadows” Defends No. 1 At Box Office. 2016-09-18 [2017-02-28]. （原始內容存檔於2017-03-01）.

外部連結

NAVER上《密探》的資料（韓文）
Daum上《密探》的資料（韓文）

韓國電影數據庫（KMDb）上《密探》的資料（韓文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《密探》的資料（英文）
Metacritic上《密探》的資料（英文）
豆瓣電影上《密探》的資料（簡體中文）
Yahoo奇摩電影上《密探》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《密探》的資料（繁體中文）
Box Office Mojo上《密探》的資料（英文）
爛番茄上《密探》的資料（英文）

[1] 孔侑打喪屍飆破億改當《密探》抓內鬼11月登台. 自由時報. 2016-09-06 [2017-02-03]. （原始內容存檔於2017-01-31）（中文（臺灣））.

[BOM-2] The Age of Shadows. Box Office Mojo. [2016-09-12]. （原始內容存檔於2016-09-19）.

[3] Movie sheds light on Japanese occupation. 2016-08-08 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-23）.

[4] AGE OF SHADOWS, CITY OF MADNESS, HANDMAIDEN Selected for Toronto. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2017-01-13）.

[SouthKorea-5] S. Korean film "The Age of Shadows" submitted to Oscars. Yonhap News. 2016-08-30 [2016-08-30]. （原始內容存檔於2016-09-02）.

[Variety-6] Kil, Sonia. Warner Bros.’ ‘Age of Shadows’ Picked as Korea’s Oscar Contender. Variety. 2016-08-30 [2016-08-30]. （原始內容存檔於2016-10-08）.

[7] Herald, The Korea. ‘The Age of Shadows’ selected as 2017 Oscars contender. 2016-08-31 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-22）.

[8] (Moview Review) The Age of Shadows, commanding double-spy film. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-24）.

[9] Herald, The Korea. Director Kim Jee-woon says ‘Age of Shadows’ is ‘heated’ noir. 2016-08-26 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-22）.

[10] Spy thriller deals with double agent. 2016-09-04 [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-16）.

[11] ‘The Age of Shadows’ is a beautiful spy adventure; Colonial era thriller keeps viewers on the edge of their seats. [2017-02-28]. （原始內容存檔於2017-03-01）.

[12] Song Kang-ho X Gong Yoo BEHIND 'The Age of Shadows'. [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-09-24）.

[13] 이병헌 이어 박희순, '밀정' 특별출연의 美친 클래스. news1. 2016-09-08 [2023-10-29]. （原始內容存檔於2023-10-29）（韓語）.

[Aug2015Variety-14] 14.0 ^14.1 Kil, Sonia. Warner Bros. Sets Kim Jee-woon’s ‘Secret Agent’ as Debut Korean Production (EXCLUSIVE). variety.com. 2015-08-03 [2015-08-04]. （原始內容存檔於2015-08-06）.

[15] [밀정] 1차 예고편 공개 The Age of Shadows (2016) teaser trailer (ENG SUB). [2016-09-23]. （原始內容存檔於2016-12-19）.

[16] Aspera, A. Gong Yoo And Song Kang Ho’s “Age Of Shadows” Defends No. 1 At Box Office. 2016-09-18 [2017-02-28]. （原始內容存檔於2017-03-01）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

閱論編金知雲執導電影
電影	《瘋狂飯店殺人夜（英語：The Quiet Family）》（1998）《犯規王（英語：The Foul King）》（2000）《鬼魅》（2003）《不悔（英語：A Bittersweet Life）》（2005）《好傢夥、壞傢伙、怪傢伙》（2008）《看見惡魔》（2010）《重擊防線》（2013）《密探》（2016）《人狼》（2018）《蜘蛛網》（2023）
短片	《真相大白（英語：Coming Out (2000 film)）》（2002）《三更》（2002，〈回憶〉）《零年中的孤單六十秒（英語：60 Seconds of Solitude in Year Zero）》（2011）《人類滅亡報告書》（2012，〈美麗新世界〉）《愛情的剪刀石頭布》（2013）《無接觸》（2020）

閱論編黃金攝影獎（韓語：황금촬영상）作品獎
2000年代	2006 王的男人 2008 尋找幸福的日子（韓語：행복 (2007년 영화)） 2009 一舉成名（韓語：킹콩을 들다）
2010年代	2011 金福南殺人事件始末（韓語：김복남 살인 사건의 전말） 2014 7號房的禮物 2015 國際市場 2016 大虎（韓語：대호） 2017 密探 2018 1987：黎明到來的那一天 2019 北寒諜戰
2020年代	2020 寄生上流 2021 茲山魚譜 2022 王者製造 2023 夜梟
金獎 \| 銀獎 \| 銅獎 \| 演技大獎 \| 作品獎 \| 導演獎 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 男子新人獎 \| 女子新人獎

閱論編韓國電影評論家協會獎最優秀作品獎
1980年代	1980 人們的兒子（韓語：사람의 아들 (영화)） 1981 三遍短三遍長（韓語：세 번은 짧게 세 번은 길게） 1982 停辦 1983 村裡的人們（韓語：꼬방동네 사람들） 1984 捕鯨 1985 深藍色的夜（韓語：깊고 푸른 밤 (영화)） 1986 桑（韓語：뽕 (영화)） 1987 票（韓語：티켓 (영화)） 1988 我們現在該去日內瓦（韓語：우리는 지금 제네바로 간다） 1989 首爾的彩虹（韓語：서울 무지개）
1990年代	1990 去往青松的路（韓語：청송으로 가는 길） 1991 黑色共和國（韓語：그들도 우리처럼） 1992 去賽馬場的路（韓語：경마장 가는 길） 1993 西便制 1994 華嚴經（韓語：화엄경 (영화)） 1995 永遠的帝國（韓語：영원한 제국） 1996 祝祭（韓語：축제 (영화)） 1997 綠魚（韓語：초록물고기） 1998 八月照相館 1999 美麗的時節（韓語：아름다운 시절 (영화)）
2000年代	2000 薄荷糖（韓語：박하사탕 (영화)） 2001 春逝（韓語：봄날은 간다 (영화)） 2002 綠洲曳影 2003 殺人回憶 2004 原罪犯 2005 刑事 Duelist（韓語：형사 Duelist） 2006 家族的誕生（韓語：가족의 탄생 (영화)） 2007 優雅的世界（韓語：우아한 세계） 2008 日與夜（韓語：밤과 낮） 2009 非常母親
2010年代	2010 詩（韓語：시 (영화)） 2011 高地戰 2012 聖殤 2013 末日列車 2014 自由之丘（韓語：자유의 언덕） 2015 思悼 2016 密探 2017 南漢山城 2018 1987：黎明到來的那一天 2019 寄生上流
2020年代	2020 南山的部長們 2021 茲山魚譜 2022 分手的決心 2023 下一個素熙
最優秀作品獎 \| 導演獎 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 男子配角獎 \| 女子配角獎 \|男子新人獎 \| 女子新人獎