殺人回憶

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
殺人回憶
살인의 추억
Memory of murder.jpg
基本资料
导演奉俊昊
监制車勝宰朝鲜语차승재
盧鐘允
编剧奉俊昊
沈聖甫
主演宋康昊
金相庆
配乐岩代太郎日语岩代太郎
摄影金炯求
剪辑金鮮珉朝鲜语김선민 (편집감독)
制片商Sidus朝鲜语싸이더스
片长132分鐘
产地 韩国
语言韓語
官方网站http://www.memoriesofmurder.com/
上映及发行
上映日期 韩国 2003年4月25日
 香港 2004年3月4日[1]
 西班牙 2004年5月21日
 法國 2004年6月23日
 比利時 2004年7月21日
 英國 2004年8月13日
 美國 2005年7月15日
发行商CJ Entertainment朝鲜语CJ엔터테인먼트
無限技術投資
iPictures
Sidus
CJ 創業投資
预算$2,800,000 US[2]
票房5,255,376人次
各地片名
香港殺人回憶
臺灣殺人回憶
殺人回憶
諺文살인의 추억
汉字殺人의 追憶
文观部式Sarinui Chueok
马-赖式Sarinŭi Ch'uǒk

殺人回憶》(朝鮮語:살인의 추억殺人의 追憶,英語:Memories of Murder)是一部2003年上映的韓國犯罪驚悚電影,由奉俊昊編劇與執導。電影大致參考南韓華城連環殺人案,該事件發生於1986年9月15日到1991年4月3日,京畿道華城郡附近村莊,當時有10名女子受害,僅1人倖存。電影環繞著宋康昊金相慶飾演的一對警探追查案件的過程。

本片是奉俊昊所執導的第二部長片,在他於2000年的處女作《綁架門口狗英语플란다스의 개 (영화)》之後推出。劇本由奉俊昊與沈聖甫編寫,主要受南韓文學家金光林英语김광림 (시인)於1996年的舞台劇《來見我》啟發。殺人回憶以其優秀的電影攝影、剪輯、配樂、表演以及奉俊昊的執導和劇本贏得了好評。自發行以來,它獲得了無數國家獎項,並被許多人視為21世紀最優秀的電影之一。[3][4]

劇情介紹[编辑]

1986年10月23日,在一個小鎮的郊區發現兩名遭姦殺的婦女。當地警探朴斗萬著手調查,因為當地的資源落後,斗萬聲稱他可以通過觀察面相來確定兇手身分。他首先向一個有嚴重燒傷的智能障礙人士白光鎬問訊,因為他過去一直跟隨鎮上的一名受害者。斗萬開始在案發現場假造光鎬的鞋印,並且讓他的搭檔曹容九警探毆打光鎬以獲得需要的供詞。

首爾的一名警探徐泰潤自願來到鄉下協助他們。然而,他和斗萬的調查發生了衝突。泰潤觀察到每位受害者的雙手都會被向後綑綁,他認為光鎬的手太軟弱,無力為受害者打上複雜的繩結,因此在光鎬認罪的記者會上,當場清除了他的嫌疑,光鎬父親也來到現場大聲呼喊兒子是無辜的,導致警局備受輿論壓力,新任班長申東哲來監督此案。又一次謀殺案發生後,他們意識到凶殺案都發生在下雨的夜晚,而死者都剛好是身穿紅色衣服的婦女。女警權貴玉意識到,謀殺案當晚總是有人在當地廣播電台點一首名為《悲傷情歌》的歌曲。

後來,斗萬與容九請求靈媒的協助,嘗試在案發現場用占卜來破案,而泰潤也來到此處調查,此時,一名男子穿著女性內褲在現場對著帶來的內衣自慰。三人對其展開追逐,來到採石廠,斗滿通過敏銳的觀察逮捕那個人,後者卻聲稱自己只是模仿姦殺案在現場性幻想,斗萬不允採信。之後,泰潤聽聞附近中學出現色狼的傳說,來到中學調查。女學生稱後山經常出現不明哭聲,泰潤因此找到過去強姦案的倖存女子,在貴玉與女子的溝通下,她道出自己不敢看兇手的長相,只知道他的手異常柔軟,像是女人的手。泰潤確認先前的男子並非兇手,因為他的手很粗糙。斗萬對此嗤之以鼻,激怒泰潤,兩人開始扭打,直到貴玉提醒他們《悲傷情歌》正在廣播播放。他們意識到下雨了,但為時已晚,另一名婦女已被殺害。泰潤,斗萬和容九終於決定一起合作。

在對最新受害者進行屍檢後,他們發現其下體被塞入桃子碎片。此時貴玉從廣播電台那裏找到每次點歌的男子朴賢奎。泰潤注意到他的手像倖存者所描述的一樣柔軟。在問訊中泰潤用激將法讓朴賢奎愈加感到不適,使其發怒,容九此時失控衝上去毆打朴賢奎,申班長大怒將其停職,由於沒有進一步的證據,加上容九的暴力行為再次令警局被記者與民權團體撻伐,他們只好釋放朴賢奎。案件陷入停滯,泰潤和斗萬回頭聽了光鎬當初的供詞,泰潤指出他的言詞不像是自首,而是在形容別人的行為,他們意識到光鎬是案件目擊者,因此很可能目睹兇手的長相。他們去了光鎬父親的餐廳,卻發現容九在那裏酗酒。當一群餐廳客人觀看新聞開始嘲笑警務人員,容九與他們發生鬥毆,光鎬在混亂之中持帶有鏽釘的木棍刺穿容九的小腿,並逃出餐廳。泰潤與斗萬追上前向光鎬詢問,在光鎬道出兇手於多年前曾燒傷他臉部的模糊訊息後,店內的客人跑來追打他們,光鎬慌張逃到鐵軌上,被疾馳而來的火車撞死。

容九的小腿後來感染破傷風必須截肢,使斗萬感到絕望。同時,法醫在其中一具屍體上發現精液,但缺乏基因檢測技術,必須將樣本送至美國,以確認朴賢奎是否為殺手。泰潤開始監視著朴賢奎的行蹤,一天晚上,泰潤在監視過程中不小心睡著,導致朴賢奎下落不明,由於大多數警力正參與鎮壓學生運動,無力追蹤朴賢奎。與此同時,一個女中學生在回家路上被殺。泰潤在犯罪現場認出了那個女孩,是他在調查時結識的同一個女學生。泰潤滿腔怒火把朴賢奎拖出家門,打算動用私刑槍決他,此時斗萬帶著美國寄來的報告打斷泰潤,然而在閱讀報告結果後,兩人發現樣本與朴賢奎的DNA不匹配。斗萬再次嘗試用自己觀察面相的能力想確認朴賢奎是否有罪,卻無力辨認,只好放其離開。

最後,連環姦殺案成為一起未解懸案。時間來到2003年,現為商人的斗萬於出差過程中途經當年的小鎮,當他到案發現場的溝渠回憶時,從一個小女孩那裡獲悉,該犯罪現場最近也被一個不明男人探訪。小女孩問那個男人為什麼要看著溝渠。那人回答說,他回想起很久以前在那裡做過的事情。斗萬想知道那人的外貌,小女孩只說他看上去「很普通」。斗萬聞言,面孔轉過來直視鏡頭後的觀眾,打破第四面牆,似乎想用他的目光來尋找藏在觀眾中的兇手。

演員陣容[编辑]

製作[编辑]

發展[编辑]

2000年8月,奉俊昊對電影製片公司Sidus朝鲜语싸이더스說明電影的構想,是關於一起「有點霸道的警察作為主角,最後沒抓到犯人的故事」。[5]高層在考慮30秒後便馬上同意電影製作。奉俊昊開始思考電影應該要有甚麼樣的主張與立場,以此確立劇本的構思,之後與另一名編劇沈聖甫開始為期6至7個月的劇本寫作。奉俊昊將電影定義為一部「農村驚悚片」,必須塑造出80年代鄉村的感覺,電影的早期名稱為《來看我》。[5]為尊重真實案件中的受害者,劇組在田野調查前先舉辦了佛教祈福儀式。[5]

選角[编辑]

2000年5月,奉俊昊請上副導演韓成根擔任選角導演,請他來挑選演員。韓成根剛開始有一張演員候選名單,然而劇本尚未完成,加上主演的檔期不配合,過程一波三折。[6]

拍攝[编辑]

拍攝前,劇組原先想去真實事件發生地點華城郡附近拍攝,可由於當地已經高樓林立,導致一直找不到適合的拍攝地點;劇組走訪韓國各地,包含京畿道楊平郡全羅南道長城郡海南郡長興郡全羅北道金堤市扶安郡忠清南道舒川郡等地。[5]製片經理金哲龍表示,「基本上除了慶尚道外,幾乎全國都跑遍了」。奉俊昊提到,「金導演看了我在地圖上的紅色標記,就問我是不是要全國視察」,龐大的拍攝地點也令這部電影創下最多外景地點的拍攝記錄。[6]

奉俊昊因應故事時間發生在80年代,將電影色調定為灰暗基調,隨著案件的深入色調將會越來越黑暗;只有片頭與片末選在金色的稻田拍攝,以明亮的色調為主,好呼應角色的心境。為了完成採石場追逐的夜景戲,照明總監李江三用上四台發電機將採石場照射得燈火通明,成為韓國歷史上最大規模的夜景戲。[5]片末的一個重要橋段是主角與嫌疑犯在隧道前爆發衝突,橋段原定在雨天發生,由於現場總是大晴天;劇組只好使用人造雨拍攝10天,選在照不到太陽的北面拍攝。[5]攝影總監金炯求回憶「導演雖然很年輕,但很會控制場面」;李江三表示:「我跟金導演(金炯求)很少對話,可是我們很有默契,攝影組與燈光組如果不團結做不出好的電影」。[5]

控制動物演出也是電影面臨的瓶頸。在發現第三具受害者遺體的橋段裡,奉俊昊想令烏鴉出現在鏡頭裡以塑造不詳的氛圍;然而野生烏鴉群難以控制,也不理會劇組灑的鳥食,演出指導李赫載只好去購買受訓過的烏鴉。電影為拍攝片頭的麥田戲,演出組親自下田抓捕數十隻蚱蜢以供演出。[6]

音樂[编辑]

殺人回憶 (原聲帶)
살인의 추억 (Memories Of Murder Music From The Motion Picture Soundtrack)
Memory of murder (O.S.T) .jpg.png
岩代太郎日语岩代太郎原声带
发行日期2003年4月26日 (2003-04-26)
类型古典
时长52:43
唱片公司Kakao Entertainment英语Kakao Entertainment
岩代太郎日语岩代太郎专辑年表
釣魚迷日記14日语釣りバカ日誌14 お遍路大パニック!
(2003年)
殺人回憶 (原聲帶)
(2003年)
血與骨
(2004年)

《殺人回憶》的電影配樂由日本作曲家岩代太郎日语岩代太郎負責編曲。導演奉俊昊很久以前就是岩代太郎的粉絲,最早從岩代太郎在《神劍闖江湖-給維新志士的鎮魂歌》的創作認識他,對動畫中磅礡的配樂風格很印象深刻。[7]奉俊昊盡量將拍攝好的樣片與一些音樂素材帶給岩代太郎參考,得以瞭解電影的氛圍和感覺,以幫助他作曲。奉俊昊認為電影的配樂不能太過感性,兩人一起對電影要以什麼為核心來創作配樂進行討論;最終敲定身分不明的犯人將是創作配樂的主題,[7]電影的配樂基調必須流露出黑暗、悲傷的情緒。[7]岩代太郎在作曲時沒有使用特別的樂器,大多以打擊樂器及弦樂器為主;且結合視覺影像與聽覺音像系統,讓兩者不會有太大的出入。奉俊昊也選擇多首八零年代流行音樂作為電影的插入曲,為的是傳達出八零年代的氣氛,韓國歌手劉在煥的《悲傷情歌》最為標誌性。[7]

曲目列表[8][9]
曲序曲目时长
1.햇살 가득한 그날(A Day Filled By Sunlight)1:41
2.메인 타이틀(Prologue)0:33
3.얼굴들(The Faces)2:24
4.너는 자수하지 않으면 사지가 썩어 죽는다(Why Don't You Surrender To Justice?)0:48
5.어둠 속으로(Into The Darkness)1:23
6.건널목(Crossing)0:39
7.갈대밭(Against The Reed Bed)1:14
8.제비처럼(Like a Swallow)2:51
9.기다리던 비(Longing For The Rain)2:10
10.빗속의 여인(Woman in the Rain)2:24
11.공장의 불빛(Factory Light)0:57
12.비명(Introduction Of The Screaming)0:13
13.제자리걸음(Steps Without The End)0:50
14.달밤의 질주(Running Away Under The Moonlight)1:45
15.무당눈깔(Eyes Of The Medium)1:44
16.언덕너머로(Another Side Of The Small Hill)0:37
17.짧은 만남(Breathing In A Moment)0:10
18.고백(Confession Of Guilt)1:17
19.고백 이후(After the Confession)0:35
20.밤길(On The Night Road)0:36
21.예고된 죽음(Murder Notice)1:57
22.하얀 얼굴(White Face)0:43
23.피로(Exhaustion)1:03
24.암흑 속의 소녀(A Girl In The Darkness)1:31
25.니가 죽였다고 말해(Tell Me Who You Are!)1:27
26.멀리서 온 편지(The End Result From The Foreign Country)1:22
27.패배(Defeat And Despair)1:59
28.햇살 가득한 오늘(Today Filled By Sunlight)0:49
29.살인의 추억(Epilogue / Memories Of Murder)3:15
30.비의 추억(Memories Of Rain)3:46
31.밤의 추억(Memories of Nightfall)5:38
32.우울한 편지(Sad Letter)4:59
总时长:52:43

獎項[编辑]

評價[编辑]

自電影上映一年後便收到邪典電影粉絲追捧,並且在之後十年廣泛受到評論家的讚譽,被認為是21世紀最好的電影之一,以及韓國歷史上最優秀的電影。在匯總媒體網站爛番茄上,本片根據63篇影評獲得高達94%的新鮮度以及8.20 / 10分的平均得分,且在網站用戶評價中獲得93%的爆米花分數。該網站的評論家們一致認為,「殺人回憶將熟悉的犯罪類型與社會諷刺和喜劇相結合,捕捉到人們對關鍵人物的絕望。」[13]《殺人回憶》在Metacritic上17位影評媒體中获得82分,這代表著「普遍好評」。[14],只有Seattle Post-Intelligencer給予50分不及格的評價[15],其原因是結尾過於草率,無法交代整個過程。[16]本片也是韓國大鐘獎在2003年的最佳電影,導演奉俊昊與主演宋康昊分別獲得最佳導演獎與最佳男主角獎。[17]

電影在韓國國內擁有5,101,645的觀影人次。[18]成為韓國於2003年最多人觀看的電影。直到他被同年年底的《實尾島風雲》超越。《殺人回憶》在當年是韓國史上觀影人次第四高的電影,在《實尾島風雲》、《朋友》與《JSA安全地帶》之後。本片的商業成功令它的製片公司Sidus朝鲜语싸이더스免於破產[19]

《殺人回憶》在數個國際影展上放映,包括坎城影展夏威夷影展英语Hawaii International Film Festival倫敦影展東京國際影展聖賽巴斯提安國際影展。奉俊昊也在聖賽巴斯提安國際影展上獲得最佳導演獎。[20]

導演昆汀·塔倫提諾將本片與奉俊昊的另一部作品《駭人怪物》列入他自1992年以來最喜愛的二十部電影列表當中。[21]2019年3月,《体育东亚》在其创刊11周年之际对100位韩国电影人进行了问卷调查,《杀人回忆》被选为韩国影史最佳电影[22][23] 視覺與聲音英语Sight & Sound Theatres劇院將本片列入本世紀最關鍵的三十部電影之一。[24]在《偏鋒雜誌》上,《殺人回憶》被排至2000至2010年間百大電影的第六十三名。[25]

2010年,《電影評論》雜誌根據世界各地的電影愛好者投票列出本世紀的百大電影,投票成員包含電影工作者、影評與電影學院學生。[26]奉俊昊的兩部電影被納入其中,分別是第七十一名的《駭人怪物》與第八十四名的《殺人回憶》。[26]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ [1]
  2. ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003, Korean Film Commission. p.92.
  3. ^ Kim, June. Memories of Murder Makes Cinema Scope's Top Ten Films of the Decade. Korean Film Biz Zone. April 1, 2015 [April 2, 2015]. 
  4. ^ 웹진. 2015-05-14 [2020-08-27]. (原始内容存档于2015-05-14). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 奉俊昊. 殺人回憶BD幕後訪談 [製作特輯1] (BD). 韓國: CJ集團. December 10, 2009. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 奉俊昊. 殺人回憶BD幕後訪談 [製作特輯2] (BD). 韓國: CJ集團. December 10, 2009. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 奉俊昊. 殺人回憶BD幕後訪談 [配樂的製作] (BD). 韓國: CJ集團. December 10, 2009. 
  8. ^ Taro Iwashiro. 살인의 추억 (Memories Of Murder) [ost]. maniadb. 로엔엔터테인먼트. [2003-04-26]. 
  9. ^ Taro Iwashiro. Taro Iwashiro – Memories Of Murder (Music From The Motion Picture Soundtrack). Discogs. YBM Seoul Records. [2021-05-19]. 
  10. ^ 第40屆大鐘獎入圍名單页面存档备份,存于互联网档案馆
  11. ^ 11.0 11.1 第24屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2014-01-17]. (原始内容存档于2011-10-09). 
  12. ^ 第40屆大鐘獎得獎名單页面存档备份,存于互联网档案馆
  13. ^ Memories of Murder (2003). Rotten Tomatoes. Fandango. [2020-01-03]. 
  14. ^ Critic Reviews for Memories of Murder at Metacritic
  15. ^ Limited movie runs: 'Memories Of Murder'. Seattle Post-Intelligencer. [2005-06-10]. 
  16. ^ Memories of Murder Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-01-03]. 
  17. ^ Grand Bell Awards, South Korea (2003). IMDb. [2020-12-27] (英语). 
  18. ^ 2003 Korean film reviews and box-office report at koreanfilm.org
  19. ^ Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). Korean Cinema 2003, Korean Film Commission. p.7.
  20. ^ San Sebastián International Film Festival (2003). IMDb. [2020-12-27] (英语). 
  21. ^ Youtube - Quentin Tarantino's Favourite Movies from 1992 to 2009...
  22. ^ 《杀人回忆》当选韩国电影百年最佳 "误发弹""老男孩"并列第二 宋康昊全度妍登顶演员榜 – Mtime时光网. news.mtime.com. [2019-03-22]. (原始内容存档于2019-03-22). 
  23. ^ 한국영화 100년, 최고의 작품 '살인의 추억'. sports.donga.com. [2019-03-22] (韩语). 
  24. ^ "30 great films of the 2000s". Sight & Sound.
  25. ^ "The 100 Best Films of the Aughts" Slant Magazine. February 7, 2010.
  26. ^ 26.0 26.1 "Film Comment's End-of-the-Decade Critics' Poll". Film Comment.

外部連結[编辑]