凱迪克獎
凱迪克獎（The Caldecott Medal），是由美國圖書館協會所頒發的兒童繪本大獎。1938年創立。
獎項目的在於獎勵前一年度出版的「給兒童的美國最傑出繪本」[1]，選出一個金牌獎及數個榮譽（銀牌）獎，榮譽獎的數量通常為二至五個。[2]
要獲得凱迪克獎的參選資格，作品必須先以英語在美國出版，且擔任插圖繪製的插畫家須為美國公民或居民。頒獎委員會在每年一、二月間，以多輪積分制的投票方式選出得獎者。
評審團在評選書籍時，是以在兒童理解力為前提下，圖畫是否能完整表達出故事的主題或概念為考量重點，但書籍其他部分（文本、裝禎設計等）也會列入考慮，無需考慮該書的教育及通俗性。[3]
歷史
[編輯]促成凱迪克獎設立的人為美國書商弗雷德里克·G·梅爾傑（Frederic G. Melcher），繼文學類的紐伯瑞獎後，1937年，梅爾傑認為應該也給予插畫類一個獎項，而向美國圖書館協會提出建議，協會採納了他的建議，並於1938年開始正式頒發。
獎章
[編輯]獎章名稱「凱迪克」是為了紀念19世紀英國的繪本畫家藍道夫·凱迪克而命名[4]，1937年由美國雕塑師雷內·保羅·張伯倫（Rene Paul Chambellan）設計獎牌[5]，獎牌圖案取自凱迪克的兩本著作：正面為《約翰·吉平的旅程》封面，騎着失控馬匹的約翰·吉平（內容詩由威廉·古柏創作）；背面則取自《唱一首六便士之歌》當中的一篇〈二十四隻黑鳥，烤成一個派〉插圖，準備向國王獻上烤好的派的侍衛（內容詩來自鵝媽媽童謠）。
歷屆得獎人與作品
[編輯]以下書籍、插畫家中譯參考中文實際出版品。
同插畫家中譯採同一譯名。（其他中譯名稱參見表格下方）
1938-1969年
[編輯]| 年份 | 插畫家中文 | 插畫家英文 | 書名中文 | 書名英文 | 獎項 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1938 | Dorothy P. Lathrop | Animals of the Bible | 金牌 | ||
| 羅伯特·勞森 | Robert Lawson | Four and Twenty Blackbirds | 榮譽 | ||
| Boris Artzybasheff | Seven Simeons: A Russian Tale | 榮譽 | |||
| 1939 | 湯瑪士·漢德福斯 | Thomas Handforth | 梅麗過新年 | Mei Li | 金牌 |
| James Daugherty | Andy and the Lion | 榮譽 | |||
| 克萊兒·特雷·紐伯瑞 | Clare Turlay Newberry | 狗弟弟與貓姊姊 | Barkis | 榮譽 | |
| Laura Adams Armer | The Forest Pool | 榮譽 | |||
| 汪達·佳谷 | Wanda Gág | Snow White and the Seven Dwarfs | 榮譽 | ||
| 羅伯特·勞森 | Robert Lawson | Wee Gillis | 榮譽 | ||
| 1940 | 英格麗與愛德加·帕林·多萊爾 | Ingri and Edgar Parin d'Aulaire | Abraham Lincoln | 金牌 | |
| Berta and Elmer Hader | Cock-a-Doodle Doo | 榮譽 | |||
| 路德威·白蒙 | Ludwig Bemelmans | 瑪德琳 | Madeline | 榮譽 | |
| Lauren Ford | The Ageless Story | 榮譽 | |||
| 1941 | 羅伯特·勞森 | Robert Lawson | 堅強又善良的他們 | They Were Strong and Good | 金牌 |
| 克萊兒·特雷·紐伯瑞 | Clare Turlay Newberry | 最愛的小貓咪 | April's Kittens | 榮譽 | |
| 1942 | 羅勃·麥羅斯基 | Robert McCloskey | 讓路給小鴨子 | Make Way for Ducklings | 金牌 |
| Maud and Miska Petersham | An American ABC | 榮譽 | |||
| Velino Herrera | In My Mother's House | 榮譽 | |||
| Holling C. Holling | Paddle-to-the-Sea | 榮譽 | |||
| 汪達·佳谷 | Wanda Gág | 什麼都不是 | Nothing at All | 榮譽 | |
| 1943 | 維吉尼亞·李·巴頓 | Virginia Lee Burton | 小房子 | The Little House | 金牌 |
| Mary and Conrad Buff | Dash and Dart | 榮譽 | |||
| 克萊兒·特雷·紐伯瑞 | Clare Turlay Newberry | 兔子棉花糖狂想曲 | Marshmallow | 榮譽 | |
| 1944 | 路易斯·斯洛巴德金 | Louis Slobodkin | 公主的月亮[6] | Many Moons | 金牌 |
| 伊利沙伯·奧頓·瓊斯 | Elizabeth Orton Jones | Small Rain: Verses From The Bible | 榮譽 | ||
| Arnold E. Bare | Pierre Pidgeon | 榮譽 | |||
| Berta and Elmer Hader | The Mighty Hunter | 榮譽 | |||
| Jean Charlot | A Child's Good Night Book | 榮譽 | |||
| Plato Chan | The Good-Luck Horse | 榮譽 | |||
| 1945 | 伊利沙伯·奧頓·瓊斯 | Elizabeth Orton Jones | 小孩的禱告 | Prayer for a Child | 金牌 |
| 塔莎·杜朵 | Tasha Tudor | Mother Goose | 榮譽 | ||
| 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | 在森林裏 | In the Forest | 榮譽 | |
| Marguerite de Angeli | Yonie Wondernose | 榮譽 | |||
| Kate Seredy | The Christmas Anna Angel | 榮譽 | |||
| 1946 | Maud and Miska Petersham | The Rooster Crows | 金牌 | ||
| 李奧納德·威斯葛 | Leonard Weisgard | Little Lost Lamb | 榮譽 | ||
| Marjorie Torrey | Sing Mother Goose | 榮譽 | |||
| Ruth Stiles Gannett | My Mother Is the Most Beautiful Woman in the World | 榮譽 | |||
| Kurt Wiese | You Can Write Chinese | 榮譽 | |||
| 1947 | 李奧納德·威斯葛 | Leonard Weisgard | 小島 | The Little Island | 金牌 |
| 李奧納德·威斯葛 | Leonard Weisgard | Rain Drop Splash | 榮譽 | ||
| Jay Hyde Barnum | Boats on the River | 榮譽 | |||
| Tony Palazzo | Timothy Turtle | 榮譽 | |||
| Leo Politi | Pedro, the Angel of Olvera Street | 榮譽 | |||
| Marjorie Torrey | Sing in Praise: A Collection of the Best Loved Hymns | 榮譽 | |||
| 1948 | Roger Duvoisin | White Snow, Bright Snow | 金牌 | ||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | 石頭湯：一個古老的故事 | Stone Soup | 榮譽 | |
| 蘇斯博士 | Dr. Seuss | McElligot's Pool | 榮譽 | ||
| Georges Schreiber | Bambino the Clown | 榮譽 | |||
| Hildegard Woodward | Roger and the Fox | 榮譽 | |||
| 維吉尼亞·李·巴頓 | Virginia Lee Burton | Song of Robin Hood | 榮譽 | ||
| 1949 | Berta and Elmer Hader | The Big Snow | 金牌 | ||
| 羅勃·麥羅斯基 | Robert McCloskey | 莎莎摘漿果 | Blueberries for Sal | 榮譽 | |
| Helen Stone | All Around the Town | 榮譽 | |||
| Leo Politi | Juanita | 榮譽 | |||
| Kurt Wiese | Fish in the Air | 榮譽 | |||
| 1950 | Leo Politi | Song of the Swallows | 金牌 | ||
| Lynd Ward | America's Ethan Allen | 榮譽 | |||
| Hildegard Woodward | The Wild Birthday Cake | 榮譽 | |||
| 馬克·西蒙 | Marc Simont | 快樂的一天 | The Happy Day | 榮譽 | |
| 蘇斯博士 | Dr. Seuss | Bartholomew and the Oobleck | 榮譽 | ||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | Henry Fisherman | 榮譽 | ||
| 1951 | Katherine Milhous | The Egg Tree | 金牌 | ||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | Dick Whittington and His Cat | 榮譽 | ||
| Nicholas Mordvinoff | The Two Reds | 榮譽 | |||
| 蘇斯博士 | Dr. Seuss | If I Ran the Zoo | 榮譽 | ||
| Helen Stone | The Most Wonderful Doll in the World | 榮譽 | |||
| 克萊兒·特雷·紐伯瑞 | Clare Turlay Newberry | 超級保姆丁骨 | T-Bone, the Baby Sitter | 榮譽 | |
| 1952 | Nicholas Mordvinoff | Finders Keepers | 金牌 | ||
| 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | Mr. T. W. Anthony Woo | 榮譽 | ||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | Skipper John's Cook | 榮譽 | ||
| 瑪格麗特·布羅伊·葛雷漢 | Margaret Bloy Graham | 掉下來、掉下來了 | All Falling Down | 榮譽 | |
| William Pène du Bois | Bear Party | 榮譽 | |||
| Elizabeth Olds | Feather Mountain | 榮譽 | |||
| 1953 | Lynd Ward | The Biggest Bear | 金牌 | ||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | Puss in Boots | 榮譽 | ||
| 羅勃·麥羅斯基 | Robert McCloskey | 緬因的早晨 | One Morning in Maine | 榮譽 | |
| Fritz Eichenberg | Ape in a Cape: An Alphabet of Odd Animals | 榮譽 | |||
| 瑪格麗特·布羅伊·葛雷漢 | Margaret Bloy Graham | 暴風雨 | The Storm Book | 榮譽 | |
| Juliet Kepes | Five Little Monkeys | 榮譽 | |||
| 1954 | 路德威·白蒙 | Ludwig Bemelmans | 瑪德琳的親愛小狗 | Madeline's Rescue | 金牌 |
| 羅勃·麥羅斯基 | Robert McCloskey | Journey Cake, Ho! | 榮譽 | ||
| Jean Charlot | When Will the World Be Mine? | 榮譽 | |||
| 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | The Steadfast Tin Soldier | 榮譽 | ||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | A Very Special House | 榮譽 | ||
| 阿比·伯恩巴姆 | A. Birnbaum | 綠眼小貓咪 | Green Eyes | 榮譽 | |
| 1955 | 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | Cinderella, or the Little Glass Slipper | 金牌 | |
| Marguerite de Angeli | Book of Nursery and Mother Goose Rhymes | 榮譽 | |||
| Tibor Gergely | Wheel on the Chimney | 榮譽 | |||
| Helen Sewell | The Thanksgiving Story | 榮譽 | |||
| 1956 | Feodor Rojankovsky | Frog Went A-Courtin' | 金牌 | ||
| 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | 和我玩好嗎？ | Play With Me | 榮譽 | |
| 八島太郎 | Taro Yashima | 烏鴉太郎 | Crow Boy | 榮譽 | |
| 1957 | 馬克·西蒙 | Marc Simont | 樹真好 | A Tree Is Nice | 金牌 |
| 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | Mr. Penny's Race Horse | 榮譽 | ||
| 塔莎·杜朵 | Tasha Tudor | 1 Is One | 榮譽 | ||
| Paul Galdone | Anatole | 榮譽 | |||
| James Daugherty | Gillespie and the Guards | 榮譽 | |||
| William Pène du Bois | Lion | 榮譽 | |||
| 1958 | 羅勃·麥羅斯基 | Robert McCloskey | 夏日海灣 | Time of Wonder | 金牌 |
| Don Freeman | Fly High, Fly Low | 榮譽 | |||
| Paul Galdone | Anatole and the Cat | 榮譽 | |||
| 1959 | 芭芭拉·庫尼 | Barbara Cooney | 金嗓子和狐狸 | Chanticleer and the Fox | 金牌 |
| Antonio Frasconi | The House that Jack Built: La Maison Que Jacques A Batie | 榮譽 | |||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | What Do You Say, Dear? | 榮譽 | ||
| 八島太郎 | Taro Yashima | Umbrella | 榮譽 | ||
| 1960 | 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | Nine Days to Christmas | 金牌 | |
| Adrienne Adams | Houses from the Sea | 榮譽 | |||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 跳月的精靈 | The Moon Jumpers | 榮譽 | |
| 1961 | Nicolas Sidjakov | Baboushka and the Three Kings | 金牌 | ||
| 李歐·李奧尼 | Leo Lionni | 一吋蟲 | Inch by Inch | 榮譽 | |
| 1962 | 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | 小老鼠和大老虎 | Once a Mouse | 金牌 |
| 彼得·史比爾 | Peter Spier | Fox Went out on a Chilly Night: An Old Song | 榮譽 | ||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 爺爺奶奶家（小熊看世界系列） | Little Bear's Visit | 榮譽 | |
| Adrienne Adams | The Day We Saw the Sun Come Up | 榮譽 | |||
| 1963 | 艾茲拉·傑克·季茲 | Ezra Jack Keats | 下雪天 | The Snowy Day | 金牌 |
| Bernarda Bryson | The Sun Is a Golden Earring | 榮譽 | |||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 兔子先生和可愛的禮物 | Mr. Rabbit and the Lovely Present | 榮譽 | |
| 1964 | 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 野獸國 | Where the Wild Things Are | 金牌 |
| 李歐·李奧尼 | Leo Lionni | 小黑魚 | Swimmy | 榮譽 | |
| 愛芙林·海斯 | Evaline Ness | All in the Morning Early | 榮譽 | ||
| Philip Reed | Mother Goose and Nursery Rhymes | 榮譽 | |||
| 1965 | Beni Montresor | May I Bring a Friend? | 金牌 | ||
| Marvin Bileck | Rain Makes Applesauce | 榮譽 | |||
| 布萊爾·藍特 | Blair Lent | The Wave | 榮譽 | ||
| 愛芙林·海斯 | Evaline Ness | A Pocketful of Cricket | 榮譽 | ||
| 1966 | 農尼·荷羅傑恩 | Nonny Hogrogian | Always Room for One More | 金牌 | |
| Roger Duvoisin | Hide and Seek Fog | 榮譽 | |||
| 瑪麗·荷·艾斯 | Marie Hall Ets | 像我平常那樣 | Just Me | 榮譽 | |
| 愛芙林·海斯 | Evaline Ness | Tom Tit Tot | 榮譽 | ||
| 1967 | 愛芙林·海斯 | Evaline Ness | 珊珊的月光 | Sam, Bangs & Moonshine | 金牌 |
| 艾德·安柏利 | One Wide River to Cross | 榮譽 | |||
| 1968 | 艾德·安柏利 | Drummer Hoff | 金牌 | ||
| 李歐·李奧尼 | Leo Lionni | 田鼠阿佛 | Frederick | 榮譽 | |
| 八島太郎 | Taro Yashima | Seashore Story | 榮譽 | ||
| 楊志成 | Ed Young | The Emperor and the Kite | 榮譽 | ||
| 1969 | 優利·修爾維滋 | Uri Shulevitz | The Fool of the World and the Flying Ship | 金牌 | |
| 布萊爾·藍特 | Blair Lent | Why the Sun and the Moon Live in the Sky | 榮譽 |
1970-1999年
[編輯]| 年份 | 插畫家中文 | 插畫家英文 | 書名中文 | 書名英文 | 獎項 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 威廉·史塔克 | William Steig | 驢小弟變石頭 | Sylvester and the Magic Pebble | 金牌 |
| 艾茲拉·傑克·季茲 | Ezra Jack Keats | Goggles! | 榮譽 | ||
| 李歐·李奧尼 | Leo Lionni | 阿力和發條老鼠 | Alexander and the Wind-Up Mouse | 榮譽 | |
| Robert Andrew Parker | Pop Corn & Ma Goodness | 榮譽 | |||
| 布林頓·特寇 | Brinton Turkle | 歐弟，你的朋友 | Thy Friend, Obadiah | 榮譽 | |
| 瑪格·塞蒙克 | Margot Zemach | The Judge: An Untrue Tale | 榮譽 | ||
| 1971 | 吉兒·哈利 | Gail E. Haley | 故事啊故事 | A Story a Story | 金牌 |
| 布萊爾·藍特 | Blair Lent | The Angry Moon | 榮譽 | ||
| 艾諾·洛貝爾 | Arnold Lobel | 青蛙和蟾蜍：好朋友 | Frog and Toad Are Friends | 榮譽 | |
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 廚房之夜狂想曲 | In the Night Kitchen | 榮譽 | |
| 1972 | 農尼·荷羅傑恩 | Nonny Hogrogian | 在一個晴朗的日子裏 | One Fine Day | 金牌 |
| 艾諾·洛貝爾 | Arnold Lobel | 討厭黑夜的席奶奶 | Hildilid's Night | 榮譽 | |
| Janina Domanska | If All the Seas Were One Sea | 榮譽 | |||
| Tom Feelings | Moja Means One: Swahili Counting Book | 榮譽 | |||
| 1973 | 布萊爾·藍特 | Blair Lent | 弄丟飯糰的小婦人[7] | The Funny Little Woman | 金牌 |
| 傑洛德·麥克德默特 | Gerald McDermott | Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti | 榮譽 | ||
| Leonard Baskin | Hosie's Alphabet | 榮譽 | |||
| 南茜·艾克紅·柏柯 | Nancy Ekholm Burkert | 白雪公主和七個小矮人 | Snow-White and the Seven Dwarfs | 榮譽 | |
| Tom Bahti | When Clay Sings | 榮譽 | |||
| 1974 | 瑪格·塞蒙克 | Margot Zemach | Duffy and the Devil | 金牌 | |
| Susan Jeffers | Three Jovial Huntsmen | 榮譽 | |||
| 大衛·麥考利 | David Macaulay | Cathedral | 榮譽 | ||
| 1975 | 傑洛德·麥克德默特 | Gerald McDermott | 射向太陽的箭 | Arrow to the Sun | 金牌 |
| Tom Feelings | Jambo Means Hello: A Swahili Alphabet Book | 榮譽 | |||
| 1976 | 李奧與黛安·狄倫 | Leo and Diane Dillon | 為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫？ | Why Mosquitoes Buzz in People's Ears | 金牌 |
| Peter Parnall | The Desert Is Theirs | 榮譽 | |||
| 湯米·狄波拉 | Tomie dePaola | 巫婆奶奶 | Strega Nona | 榮譽 | |
| 1977 | 李奧與黛安·狄倫 | Leo and Diane Dillon | Ashanti to Zulu: African Traditions | 金牌 | |
| 威廉·史塔克 | William Steig | 魔法骨頭 | The Amazing Bone | 榮譽 | |
| 農尼·荷羅傑恩 | Nonny Hogrogian | The Contest | 榮譽 | ||
| M. B. Goffstein | Fish for Supper | 榮譽 | |||
| Beverly Brodsky McDermott | The Golem: A Jewish Legend | 榮譽 | |||
| Peter Parnall | Hawk, I'm Your Brother | 榮譽 | |||
| 1978 | 彼得·史比爾 | Peter Spier | 挪亞方舟 | Noah's Ark | 金牌 |
| 大衛·麥考利 | David Macaulay | 城堡 | Castle | 榮譽 | |
| 瑪格·塞蒙克 | Margot Zemach | 好一個餿主意 | It Could Always Be Worse | 榮譽 | |
| 1979 | 保羅·葛柏 | Paul Goble | 野馬之歌 | The Girl Who Loved Wild Horses | 金牌 |
| 唐諾·克魯斯 | Donald Crews | 火車快跑 | Freight Train | 榮譽 | |
| Peter Parnall | The Way to Start a Day | 榮譽 | |||
| 1980 | 芭芭拉·庫尼 | Barbara Cooney | 駕牛篷車的人 | Ox-Cart Man | 金牌 |
| 瑞秋·伊莎朵拉 | Rachel Isadora | Ben's Trumpet | 榮譽 | ||
| 克里斯·凡·艾斯伯格 | Chris Van Allsburg | 魔法奇花園 | The Garden of Abdul Gasazi | 榮譽 | |
| 優利·修爾維滋 | Uri Shulevitz | The Treasure | 榮譽 | ||
| 1981 | 艾諾·洛貝爾 | Arnold Lobel | 智慧寓言 | Fables | 金牌 |
| Ilse Plume | The Bremen-Town Musicians | 榮譽 | |||
| 莫莉·班 | Molly Bang | The Grey Lady and the Strawberry Snatcher | 榮譽 | ||
| Joseph Low | Mice Twice | 榮譽 | |||
| 唐諾·克魯斯 | Donald Crews | Truck | 榮譽 | ||
| 1982 | 克里斯·凡·艾斯伯格 | Chris Van Allsburg | 野蠻遊戲 | Jumanji | 金牌 |
| 史蒂芬·格梅爾 | Stephen Gammell | Where the Buffaloes Begin | 榮譽 | ||
| 安妮塔·洛貝爾 | Anita Lobel | On Market Street | 榮譽 | ||
| 莫里斯·桑達克 | Maurice Sendak | 在那遙遠的地方 | Outside Over There | 榮譽 | |
| Alice and Martin Provensen | A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers | 榮譽 | |||
| 1983 | 瑪西亞·布朗 | Marcia Brown | 影子 | Shadow | 金牌 |
| 威拉·畢·威廉斯 | Vera B. Williams | 媽媽的紅沙發 | A Chair for My Mother | 榮譽 | |
| 黛安·庫德 | Diane Goode | 山中舊事 | When I Was Young in the Mountains | 榮譽 | |
| 1984 | Alice and Martin Provensen | The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot | 金牌 | ||
| 崔娜·沙特·海曼 | Trina Schart Hyman | Little Red Riding Hood | 榮譽 | ||
| 莫莉·班 | Molly Bang | Ten, Nine, Eight | 榮譽 | ||
| 1985 | 崔娜·沙特·海曼 | Trina Schart Hyman | Saint George and the Dragon | 金牌 | |
| 保羅·歐·柴林斯基 | Paul O. Zelinsky | 韓塞爾與葛蕾特 | Hansel and Gretel | 榮譽 | |
| 南西·塔富利 | Nancy Tafuri | 你看到我的小鴨嗎？ | Have You Seen My Duckling? | 榮譽 | |
| 約翰·史德托 | John Steptoe | 跳鼠的故事 | The Story of Jumping Mouse: A Native American Legend | 榮譽 | |
| 1986 | 克里斯·凡·艾斯伯格 | Chris Van Allsburg | 北極特快車 | The Polar Express | 金牌 |
| 史蒂芬·格梅爾 | Stephen Gammell | 親朋自遠方來 | The Relatives Came | 榮譽 | |
| 唐·伍德 | Don Wood | 澡缸裏的國王 | King Bidgood's in the Bathtub | 榮譽 | |
| 1987 | 理查·艾基爾斯 | Richard Egielski | 你好，老包 | Hey, Al | 金牌 |
| Ann Grifalconi | The Village of Round and Square Houses | 榮譽 | |||
| Suse MacDonald | Alphabatics | 榮譽 | |||
| 保羅·歐·柴林斯基 | Paul O. Zelinsky | 爛皮兒踩高蹻皮兒 | Rumpelstiltskin | 榮譽 | |
| 1988 | 約翰·秀能 | John Schoenherr | 月下看貓頭鷹 | Owl Moon | 金牌 |
| 約翰·史德托 | John Steptoe | Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale | 榮譽 | ||
| 1989 | 史蒂芬·格梅爾 | Stephen Gammell | 歌舞爺爺 | Song and Dance Man | 金牌 |
| 艾倫·賽伊 | Allen Say | The Boy of the Three-Year Nap | 榮譽 | ||
| 大衛·威斯納 | David Wiesner | 夢幻大飛行 | Free Fall | 榮譽 | |
| James Marshall | Goldilocks and the Three Bears | 榮譽 | |||
| 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | Mirandy and Brother Wind | 榮譽 | ||
| 1990 | 楊志成 | Ed Young | 狼婆婆 | Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China | 金牌 |
| 比爾·皮特 | Bill Peet | Bill Peet: An Autobiography | 榮譽 | ||
| 洛伊絲·艾勒特 | Lois Ehlert | Color Zoo | 榮譽 | ||
| 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | The Talking Eggs: A Folktale from the American South | 榮譽 | ||
| 崔娜·沙特·海曼 | Trina Schart Hyman | Hershel and the Hanukkah Goblins | 榮譽 | ||
| 1991 | 大衛·麥考利 | David Macaulay | 黑與白 | Black and White | 金牌 |
| 佛瑞德·馬希里諾 | Fred Marcellino | 長靴貓 | Puss in Boots | 榮譽 | |
| 威拉·畢·威廉斯 | Vera B. Williams | "More More More," Said the Baby: Three Love Stories | 榮譽 | ||
| 1992 | 大衛·威斯納 | David Wiesner | 瘋狂星期二 | Tuesday | 金牌 |
| Faith Ringgold | Tar Beach | 榮譽 | |||
| 1993 | 艾莉·麥考莉 | Emily Arnold McCully | 天空在腳下 | Mirette on the High Wire | 金牌 |
| 藍·史密斯 | Lane Smith | 臭起司小子爆笑故事大集合 | The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales | 榮譽 | |
| 楊志成 | Ed Young | 七隻瞎老鼠 | Seven Blind Mice | 榮譽 | |
| Carole Byard | Working Cotton | 榮譽 | |||
| 1994 | 艾倫·賽伊 | Allen Say | Grandfather's Journey | 金牌 | |
| 泰德·陸溫 | Ted Lewin | 培培點燈 | Peppe the Lamplighter | 榮譽 | |
| Denise Fleming | In the Small, Small Pond | 榮譽 | |||
| 傑洛德·麥克德默特 | Gerald McDermott | Raven: A Trickster Tale From The Pacific Northwest | 榮譽 | ||
| 凱文·漢克斯 | Kevin Henkes | 阿文的小毯子 | Owen | 榮譽 | |
| 克里斯·瑞卡 | Chris Raschka | Yo! Yes? | 榮譽 | ||
| 1995 | 大衛·戴茲 | David Diaz | 煙霧迷漫的夜晚 | Smoky Night | 金牌 |
| 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | John Henry | 榮譽 | ||
| 保羅·歐·柴林斯基 | Paul O. Zelinsky | Swamp Angel | 榮譽 | ||
| 艾瑞克·羅曼 | Eric Rohmann | Time Flies | 榮譽 | ||
| 1996 | 佩吉·拉曼 | Peggy Rathmann | 巴警官與狗利亞 | Officer Buckle and Gloria | 金牌 |
| Stephen T. Johnson | Alphabet City | 榮譽 | |||
| 瑪尤莉·普萊斯曼 | Marjorie Priceman | 大家來聽音樂會 | Zin! Zin! Zin! a Violin | 榮譽 | |
| Brian Pinkney | The Faithful Friend | 榮譽 | |||
| 珍娜·史蒂芬斯 | Janet Stevens | 上面和下面 | Tops & Bottoms | 榮譽 | |
| 1997 | 大衛·威滋尼斯基 | David Wisniewski | Golem | 金牌 | |
| 荷莉·米德 | Holly Meade | 噓！： 一首泰國搖籃曲 | Hush!: A Thai Lullaby | 榮譽 | |
| David Pelletier | The Graphic Alphabet | 榮譽 | |||
| 戴夫·皮爾奇 | Dav Pilkey | 送報男孩 | The Paperboy | 榮譽 | |
| 彼德·席斯 | Peter Sís | 星星的使者：伽利略 | Starry Messenger | 榮譽 | |
| 1998 | 保羅·歐·柴林斯基 | Paul O. Zelinsky | 風鈴草姑娘 | Rapunzel | 金牌 |
| 大衛·司摩 | David Small | 小恩的秘密花園 | The Gardener | 榮譽 | |
| Christopher Myers | Harlem | 榮譽 | |||
| 席姆斯·塔貝克 | Simms Taback | 有一個老太太她吞了隻蒼蠅 | There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly | 榮譽 | |
| 1999 | 瑪莉·艾札瑞 | Mary Azarian | 雪花人 | Snowflake Bentley | 金牌 |
| Brian Pinkney | Duke Ellington: The Piano Prince and His Orchestra | 榮譽 | |||
| 大衛·夏儂 | David Shannon | 小毛，不可以！ | No, David! | 榮譽 | |
| 優利·修爾維滋 | Uri Shulevitz | 下雪了 | Snow | 榮譽 | |
| 彼德·席斯 | Peter Sís | 天諭之地 | Tibet Through the Red Box | 榮譽 |
2000年至今
[編輯]| 年份 | 插畫家中文 | 插畫家英文 | 書名中文 | 書名英文 | 獎項 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 席姆斯·塔貝克 | Simms Taback | 喬瑟夫有件舊外套 | Joseph Had a Little Overcoat | 金牌 |
| 崔娜·沙特·海曼 | Trina Schart Hyman | A Child's Calendar | 榮譽 | ||
| 大衛·威斯納 | David Wiesner | 7號夢工廠 | Sector 7 | 榮譽 | |
| 莫莉·班 | Molly Bang | 菲菲生氣了：非常、非常的生氣 | When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry | 榮譽 | |
| 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | 醜小鴨 | The Ugly Duckling | 榮譽 | |
| 2001 | 大衛·司摩 | David Small | 你想當總統嗎？ | So You Want to Be President? | 金牌 |
| Christopher Bing | Casey at the Bat | 榮譽 | |||
| Betsy Lewin | Click, Clack, Moo: Cows That Type | 榮譽 | |||
| 伊恩·福克納 | Ian Falconer | 奧莉薇 | Olivia | 榮譽 | |
| 2002 | 大衛·威斯納 | David Wiesner | 豬頭三兄弟 | The Three Pigs | 金牌 |
| 布萊恩·賽茲尼克 | Brian Selznick | 霍金斯的恐龍世界 | The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins | 榮譽 | |
| 布萊恩·柯里爾 | Bryan Collier | 人權鬥士：金恩 | Martin's Big Words: the Life of Dr. Martin Luther King, Jr. | 榮譽 | |
| 馬克·西蒙 | Marc Simont | 流浪狗 | The Stray Dog | 榮譽 | |
| 2003 | 艾瑞克·羅曼 | Eric Rohmann | 我的朋友，兔子 | My Friend Rabbit | 金牌 |
| 東尼·迪特利齊 | Tony DiTerlizzi | 蜘蛛和蒼蠅 | The Spider and the Fly | 榮譽 | |
| 彼得·麥卡提 | Peter McCarty | 紅豆與菲比 | Hondo & Fabian | 榮譽 | |
| 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | Noah's Ark | 榮譽 | ||
| 2004 | 葛斯坦文 | Mordicai Gerstein | 走上世界最高的鋼索：信心與勇氣的力量 | The Man Who Walked Between the Towers | 金牌 |
| Margaret Chodos-Irvine | Ella Sarah Gets Dressed | 榮譽 | |||
| 史蒂芬·詹金斯與羅賓·佩吉 | Steve Jenkins and Robin Page | 這樣的尾巴可以做什麼？ | What Do You Do with a Tail Like This? | 榮譽 | |
| 莫·威樂 | Mo Willems | 淘氣小鴿子：別讓鴿子開公車！ | Don't Let the Pigeon Drive the Bus! | 榮譽 | |
| 2005 | 凱文·漢克斯 | Kevin Henkes | 小貓咪第一次看滿月 | Kitten's First Full Moon | 金牌 |
| 芭芭拉·雷曼 | Barbara Lehman | 紅色的書 | The Red Book | 榮譽 | |
| E.B.路易斯 | E. B. Lewis | Coming on Home Soon | 榮譽 | ||
| 莫·威樂 | Mo Willems | Knuffle Bunny: A Cautionary Tale | 榮譽 | ||
| 2006 | 克里斯·瑞卡 | Chris Raschka | 哈囉、再見的窗口 | The Hello, Goodbye Window | 金牌 |
| 布萊恩·柯里爾 | Bryan Collier | 羅莎：公車上的民權鬥士 | Rosa | 榮譽 | |
| 弘穆司 | Jon J. Muth | 熊貓的大智慧 | Zen Shorts | 榮譽 | |
| 瑪尤莉·普萊斯曼 | Marjorie Priceman | Hot Air: The (Mostly) True Story of the First Hot-Air Balloon Ride | 榮譽 | ||
| Beckie Prange | Song of the Water Boatman and Other Pond Poems | 榮譽 | |||
| 2007 | 大衛·威斯納 | David Wiesner | 海底來的秘密 | Flotsam | 金牌 |
| David McLimans | Gone Wild: An Endangered Animal Alphabet | 榮譽 | |||
| 卡狄爾·尼爾森 | Kadir Nelson | 自由之路──黑人摩西海莉．塔布曼的故事 | Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom | 榮譽 | |
| 2008 | 布萊恩·賽茲尼克 | Brian Selznick | 雨果的秘密 | The Invention of Hugo Cabret | 金牌 |
| 卡狄爾·尼爾森 | Kadir Nelson | Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad | 榮譽 | ||
| 蘿拉·維卡羅·希格 | Laura Vaccaro Seeger | 先有蛋 | First the Egg | 榮譽 | |
| 彼德·席斯 | Peter Sís | The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain | 榮譽 | ||
| 莫·威樂 | Mo Willems | Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity | 榮譽 | ||
| 2009 | 貝絲·科隆斯 | Beth Krommes | The House in the Night | 金牌 | |
| 瑪拉·弗拉季 | Marla Frazee | A Couple of Boys Have the Best Week Ever | 榮譽 | ||
| 優利·修爾維滋 | Uri Shulevitz | 我如何認識世界 | How I Learned Geography | 榮譽 | |
| 梅麗莎·斯威特 | Melissa Sweet | 會唱詩的河：勇於追夢的詩人醫生 | A River of Words: The Story of William Carlos Williams | 榮譽 | |
| 2010 | 傑瑞·平克尼 | Jerry Pinkney | 獅子與老鼠 | The Lion & the Mouse | 金牌 |
| 瑪拉·弗拉季 | Marla Frazee | All the World | 榮譽 | ||
| 潘蜜拉·札格倫斯基 | Pamela Zagarenski | 紅色在樹梢唱歌：彩色的一年 | Red Sings from Treetops: A Year in Colors | 榮譽 | |
| 2011 | 艾琳·史戴 | Erin E. Stead | 麥基先生請假的那一天 | A Sick Day for Amos McGee | 金牌 |
| 布萊恩·柯里爾 | Bryan Collier | Dave the Potter: Artist, Poet, Slave | 榮譽 | ||
| 大衛·艾哲拉·史坦 | David Ezra Stein | 愛打岔的小雞 | Interrupting Chicken | 榮譽 | |
| 2012 | 克里斯·瑞卡 | Chris Raschka | 小西的球 | A Ball for Daisy | 金牌 |
| 約翰·洛可 | John Rocco | 停電了！ | Blackout | 榮譽 | |
| 藍·史密斯 | Lane Smith | 花園都記得 | Grandpa Green | 榮譽 | |
| 麥當諾 | Patrick McDonnell | 我…有夢 | Me...Jane | 榮譽 | |
| 2013 | 雍·卡拉森 | Jon Klassen | 這不是我的帽子 | This is Not My Hat | 金牌 |
| 彼得·布朗 | Peter Brown | 恐怖紅蘿蔔 | Creepy Carrots! | 榮譽 | |
| 雍·卡拉森 | Jon Klassen | 神奇的毛線 | Extra Yarn | 榮譽 | |
| 蘿拉·維卡羅·希格 | Laura Vaccaro Seeger | 綠 | Green | 榮譽 | |
| 大衛·司摩 | David Small | One Cool Friend | 榮譽 | ||
| 潘蜜拉·札格倫斯基 | Pamela Zagarenski | 睡吧！像老虎一樣 | Sleep Like a Tiger | 榮譽 | |
| 2014 | 布萊恩·弗洛卡 | Brian Floca | 火車頭 | Locomotive | 金牌 |
| 艾隆·貝克 | Aaron Becker | 旅程 | Journey | 榮譽 | |
| 茉莉·艾德爾 | Molly Idle | 拉拉跳芭蕾 | Flora and the Flamingo | 榮譽 | |
| 大衛·威斯納 | David Wiesner | 鬆餅先生！ | Mr. Wuffles! | 榮譽 | |
| 2015 | 丹·桑塔 | Dan Santat | 皮可大冒險：想像不到的朋友 | The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend | 金牌 |
| 蘿倫·凱斯提羅 | Lauren Castillo | 奶奶的城市 | Nana in the City | 榮譽 | |
| 瑪莉·葛蘭培 | Mary GrandPré | 喋喋不休的調色盤：康定斯基畫裏的色彩與聲音 | The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky’s Abstract Art | 榮譽 | |
| 雍·卡拉森 | Jon Klassen | 一直一直往下挖 | Sam and Dave Dig a Hole | 榮譽 | |
| Yuyi Morales | Viva Frida | 榮譽 | |||
| 梅麗莎·斯威特 | Melissa Sweet | The Right Word: Roget and His Thesaurus | 榮譽 | ||
| 吉莉安·玉木 | Jillian Tamaki | This One Summer | 榮譽 | ||
| 2016 | 蘇菲·布雷克爾 | Sophie Blackall | 遇見維尼：全世界最有名小熊的真實故事 | Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear | 金牌 |
| 布萊恩·柯里爾 | Bryan Collier | Trombone Shorty | 榮譽 | ||
| 凱文·漢克斯 | Kevin Henkes | 等待 | Waiting | 榮譽 | |
| Ekua Holmes | Voice of Freedom: Fannie Lou Hamer, Spirit of the Civil Rights Movement | 榮譽 | |||
| 克里斯汀·羅賓遜 | Christian Robinson | 市場街最後一站 | Last Stop on Market Street | 榮譽 | |
| 2017 | Javaka Steptoe | Radiant Child: The Story of Young Artist Jean-Michel Basquiat | 金牌 | ||
| 薇菈·布洛思寇 | Vera Brosgol | 別來煩我！ | Leave Me Alone! | 榮譽 | |
| 古格里·克莉斯蒂 | R. Gregory Christie | 舞吧！自由之舞 | Freedom in Congo Square | 榮譽 | |
| 卡森·艾莉絲 | Carson Ellis | 嘟伊答？ | Du Iz Tak? | 榮譽 | |
| 布蘭登·溫佐 | Brendan Wenzel | 他們都看見一隻貓 | They All Saw a Cat | 榮譽 | |
| 2018 | 馬修·科戴爾 | Matthew Cordell | 雪中遇見狼 | Wolf in the Snow | 金牌 |
| Elisha Cooper | Big Cat, little cat | 榮譽 | |||
| Gordon C. James | Crown: An Ode to the Fresh Cut | 榮譽 | |||
| 裴氏 | Thi Bui | 遠方的池塘 | A Different Pond | 榮譽 | |
| 陳振盼 | Jason Chin | Grand Canyon | 榮譽 | ||
| 2019 | 蘇菲·布雷克爾 | Sophie Blackall | 燈塔你好 | Hello Lighthouse | 金牌 |
| Juana Martinez-Neal | Alma and How She Got Her Name | 榮譽 | |||
| 林珮思 | Grace Lin | 小星的大月餅 | A Big Mooncake for Little Star | 榮譽 | |
| 布萊恩·利斯 | Brian Lies | 想念，不再傷心 | The Rough Patch | 榮譽 | |
| 歐葛·摩拉 | Oge Mora | 阿姆，謝謝妳！ | Thank You, Omu! | 榮譽 | |
| 2020 | 卡狄爾·尼爾森 | Kadir Nelson | The Undefeated | 金牌 | |
| 范雷韻 | LeUyen Pham | 大熊來了 | Bear Came Along | 榮譽 | |
| Rudy Gutierrez | Double Bass Blues | 榮譽 | |||
| Daniel Minter | Going Down Home with Daddy | 榮譽 | |||
| 2021 | 米榭菈·高德 | Michaela Goade | 我們是水源守護者 | We Are Water Protectors | 金牌 |
| Noa Denmon | A Place Inside of Me | 榮譽 | |||
| 清水裕子 | Yuko Shimizu | 阿勒坡的養貓人：一個關於棄貓、戰爭和愛的故事 | The Cat Man of Aleppo | 榮譽 | |
| 科茲比·A·卡布雷拉 | Cozbi A. Cabrera | 我和媽媽 | Me & Mama | 榮譽 | |
| 辛蒂·德比 | Cindy Derby | 走進大自然 | Outside In | 榮譽 | |
| 2022 | 陳振盼 | Jason Chin | 西洋菜 | Watercress | 金牌 |
| Shawn Harris | Have You Ever Seen a Flower? | 榮譽 | |||
| 科瑞·R·塔博 | Corey R. Tabor | 翠翠掉下去了！ | Mel Fell | 榮譽 | |
| Floyd Cooper | Unspeakable: The Tulsa Race Massacre | 榮譽 | |||
| 米夏·亞齊 | Micha Archer | Wonder Walkers | 榮譽 | ||
| 2023 | 道格·薩拉帝 | Doug Salati | 熱狗 | Hot Dog | 金牌 |
| Jason Griffin | Ain't Burned All the Bright | 榮譽 | |||
| 米榭菈·高德 | Michaela Goade | Berry Song | 榮譽 | ||
| Janelle Washington | Choosing Brave: How Mamie Till-Mobley and Emmitt Till Sparked the Civil Rights Movement | 榮譽 | |||
| 克利斯多佛·丹尼斯 | Christopher Denise | 貓頭鷹騎士 | Knight Owl | 榮譽 | |
| 2024 | Vashti Harrison | Big | 金牌 | ||
| 瑪拉·弗拉季 | Marla Frazee | In Every Life | 榮譽 | ||
| Molly Mendoza | Jovita Wore Pants: The Story of a Mexican Freedom Fighter | 榮譽 | |||
| Jerome Pumphrey 與 Jarrett Pumphrey |
There Was a Party for Langston | 榮譽 | |||
| Hanna Cha | The Truth About Dragons | 榮譽 |
插畫家其他中文譯名
[編輯]- 莫莉·班（Molly Bang）：莫莉·卞
- 瑪西亞·布朗（Marcia Brown）：瑪夏·布朗
- 葛斯坦文（Mordicai Gerstein）：莫迪凱·葛斯坦、莫狄凱·哲史坦
- 艾諾·洛貝爾（Arnold Lobel）：亞諾·歐伯、阿諾·羅北兒
- 與1982年榮譽獎得主安妮塔·洛貝爾（Anita Lobel）為夫妻
- 艾莉·麥考莉（Emily Arnold McCully）：艾蜜莉·艾諾·麥考莉
- 弘穆司（Jon J. Muth）：強·穆特
- 莫里斯·桑達克（Maurice Sendak）：莫里士·桑塔克
- 優利·修爾維滋（Uri Shulevitz）：烏里·舒勒維茲
- 威廉·史塔克（William Steig）：威廉·史代格
- 席姆斯·塔貝克（Simms Taback）：西蒙斯·塔貝克
- 莫·威樂（Mo Willems）：莫·威廉斯
- 楊志成（Ed Young）：艾德·楊
- 潘蜜拉·札格倫斯基（Pamela Zagarenski）：潘蜜拉·札格倫斯姬
複數獎項得獎人
[編輯]以下列表為至少贏得2次金牌獎，或贏得1次金牌獎及2個以上榮譽獎的得獎者（統計至2024年份）
| 插畫家 | 獲獎總次數 | 獲金牌獎次數 | 獲金牌獎年份 | 獲榮譽獎次數 | 獲榮譽獎年份 |
|---|---|---|---|---|---|
| 蘇菲·布雷克爾 | 2 | 2 | 2016, 2019 | ||
| 瑪西亞·布朗 | 9 | 3 | 1955, 1962, 1983 | 6 | 1948, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954 |
| 芭芭拉·庫尼 | 2 | 2 | 1959, 1980 | ||
| 李奧與黛安·狄倫 | 2 | 2 | 1976, 1977 | ||
| 瑪麗·荷·艾斯 | 6 | 1 | 1960 | 5 | 1945, 1952, 1956, 1957, 1966 |
| 史蒂芬·格梅爾 | 3 | 1 | 1989 | 2 | 1982, 1986 |
| 農尼·荷羅傑恩 | 3 | 2 | 1966, 1972 | 1 | 1977 |
| Berta and Elmer Hader | 3 | 1 | 1949 | 2 | 1940, 1944 |
| 凱文·漢克斯 | 3 | 1 | 2005 | 2 | 1994, 2016 |
| 崔娜·沙特·海曼 | 4 | 1 | 1985 | 3 | 1984, 1990, 2000 |
| 雍·卡拉森 | 3 | 1 | 2013 | 2 | 2013, 2015 |
| 羅伯特·勞森 | 3 | 1 | 1941 | 2 | 1938, 1939 |
| 布萊爾·藍特 | 4 | 1 | 1973 | 3 | 1965, 1969, 1971 |
| 艾諾·洛貝爾 | 3 | 1 | 1981 | 2 | 1971, 1972 |
| 大衛·麥考利 | 3 | 1 | 1991 | 2 | 1974, 1978 |
| 羅勃·麥羅斯基 | 5 | 2 | 1942, 1958 | 3 | 1949, 1953, 1954 |
| 傑洛德·麥克德默特 | 3 | 1 | 1975 | 2 | 1973, 1994 |
| 卡狄爾·尼爾森 | 3 | 1 | 2020 | 2 | 2007, 2008 |
| 愛芙林·海斯 | 4 | 1 | 1967 | 3 | 1964, 1965, 1966 |
| 傑瑞·平克尼 | 6 | 1 | 2010 | 5 | 1989, 1990, 1995, 2000, 2003 |
| Leo Politi | 3 | 1 | 1950 | 2 | 1947, 1949 |
| 克里斯·瑞卡 | 3 | 2 | 2006, 2012 | 1 | 1994 |
| 優利·修爾維滋 | 4 | 1 | 1969 | 3 | 1980, 1999, 2009 |
| 莫里斯·桑達克 | 8 | 1 | 1964 | 7 | 1954, 1959, 1960, 1962, 1963, 1971, 1982 |
| 馬克·西蒙 | 3 | 1 | 1957 | 2 | 1950, 2002 |
| 大衛·司摩 | 3 | 1 | 2001 | 2 | 1998, 2013 |
| 克里斯·凡·艾斯伯格 | 3 | 2 | 1982, 1986 | 1 | 1980 |
| 李奧納德·威斯葛 | 3 | 1 | 1947 | 2 | 1946, 1947 |
| 大衛·威斯納 | 6 | 3 | 1992, 2002, 2007 | 3 | 1989, 2000, 2014 |
| 楊志成 | 3 | 1 | 1990 | 2 | 1968, 1993 |
| 保羅·歐·柴林斯基 | 4 | 1 | 1998 | 3 | 1985, 1987, 1995 |
| 瑪格·塞蒙克 | 3 | 1 | 1974 | 2 | 1970, 1978 |
相關條目
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 美國圖書館協會對凱迪克獎章的定義. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-06-13）.
- ^ Caldecott Medal & Honor Books, 1938-Present. [2016-03-25]. （原始內容存檔於2018-11-06）.
- ^ 文化部外語獎項介紹. [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-08-17）.
- ^ 文化部兒童文化館-獎項介紹. [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-08-17）.
- ^ About the Caldecott Medal. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-06-13）.
- ^ 1990年新版書籍插圖改由馬克·西蒙繪製. [2020-07-07]. （原始內容存檔於2019-11-02）.
- ^ 改編自小泉八雲的日本童話故事〈団子をなくしたお婆さん〉