跳至內容

希臘—土耳其地震外交

維基百科,自由的百科全書
Ruins of the Izmit earthquake
Ruins of the Athens earthquake in Vileda
1999年土耳其伊茲密特與希臘雅典地震的受災情況

希臘-土耳其地震外交希臘語διπλωματία των σεισμών, diplomatia ton seismon土耳其語deprem diplomasisi)始於1999年,該年土耳其希臘相繼發生災情慘重的強烈地震,兩國因互相協助救災而意外舒緩彼此間緊張的外交關係[1][2]

1999年地震

[編輯]

1996年希臘與土耳其的關係因愛琴海島嶼伊米亞群島的領土爭議而劍拔弩張[1]。3年後的1999年8月17日土耳其西北部爆發規模Mw7.6的伊茲密特地震,造成超過17,000人罹難與近30萬人無家可歸[3]。希臘為第一個伸出援手的國家,地震發生數小時內該國外交部長即致電土耳其外交部長,派出搜救人員和救難犬前往救災,提供大量帳篷、移動醫院、救護車、藥品、食物、飲水和衣物等救難物資,並出動飛機協助撲滅地震引起的火災[4][5],全國多處均設立捐血[6]。土耳其媒體大幅報導希臘的救災行動,稱其為「黑暗日子中的友誼時刻」[7][4]。隨後兩國官員均表示將利用此機會促進雙方互相理解與對話,雅典市長前往災區時與伊斯坦堡市長會面,希臘海軍將領出席土耳其海軍將領的退休典禮並獲得熱烈掌聲[8]

在土耳其地震爆發後不到一個月的時間,希臘於9月7日爆發Mw5.9的雅典地震英語1999 Athens earthquake,為該國20年來災情最為慘重的地震,造成143人死亡、上萬人受傷與大量建築毀損。土耳其政府迅速組織救援[9],在震災爆發後13小時載送搜救人員的軍機即飛抵現場,大量土耳其民眾致電希臘駐土耳其大使館、領事館詢問捐血事宜,甚至有一人表示願意捐出自己的一個腎臟給災民[10]

有學者認為此次地震外交僅是加速兩國關係解凍的進程,實際上兩國雖在1996年瀕臨戰爭邊緣,但1996-1999三年間兩國關係已逐漸改善,地震外交並非其和解的關鍵原因[11][12]

2020年地震

[編輯]

2020年10月30日愛琴海地震爆發,在土耳其伊茲密爾造成相當災情。此時正值兩國因愛琴海能源探勘而關係緊張之際[13],希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯致電土耳其總統艾爾多安,對地震的罹難者表達哀悼,並迅速派出搜救人員前往現場[14]

2023年地震

[編輯]

2022年底至2023年初希臘與土耳其關係因愛琴海爭端延燒而相當緊張,艾爾多安多次威脅將入侵希臘所屬的島嶼[15]。2023年2月6日土耳其加濟安泰普省爆發Mw7.8的嚴重強震,希臘政府迅速派出搜救人員與物資救災[16][17],米佐塔基斯致電艾爾多安,承諾將提供更多援助[18],此為2022年兩國關係惡化以來兩人首次通話[19],希臘總統卡特里娜·薩克拉羅普盧亦致電艾爾多安,期望能盡可能地拯救受難民眾[1],另外兩國外交部長與國防部長也互相通話[20][21]。希臘各大黨派除少數邊緣極端團體外均聲援救災[1]。對於希臘政府與民間的援助,許多土耳其的推特用戶以「Teşekkürler Yunanistan」(謝謝,希臘)與 「Teşekkürler komşu」(謝謝,鄰居)兩個主題標籤表達對希臘的感謝[22]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Kaki Bali. Turkey and Greece revive earthquake diplomacy. Deutsche Welle. 2023-02-07 [2023-02-08]. (原始內容存檔於2023-02-07). 
  2. ^ Haralambos Athanasopulos. Greece, Turkey and the Aegean Sea: A Case Study in International Law. McFarland. 2017: 120 [2023-02-08]. ISBN 0786450037. (原始內容存檔於2023-02-08). 
  3. ^ P. Karkatsoulis, "The Role of Civil Society in Human Crises", The State in Transition (2004), I. Sideris, p.303
  4. ^ 4.0 4.1 Milliyet Dünya Sayfalari. Milliyet.com.tr. 1999-08-19 [2013-09-07]. (原始內容存檔於2016-12-23) (土耳其語). 
  5. ^ World goes to the rescue. The Guardian. 1999-08-18 [2023-02-08]. (原始內容存檔於2022-10-13). 
  6. ^ Karkatsoulis, pp.304–307
  7. ^ Milliyet Dünya Sayfalari. Milliyet.com.tr. [2013-09-07]. (原始內容存檔於2009-10-09). 
  8. ^ Greece's earthquake diplomacy - Le Monde diplomatique - English edition. Mondediplo.com. 1998-12-13 [2013-09-07]. (原始內容存檔於2010-01-06). 
  9. ^ KINZER, STEPHEN. Earthquakes Help Warm Greek-Turkish Relations. New York Times. 1999-09-13 [2013-09-07]. (原始內容存檔於2018-06-26). 
  10. ^ Milliyet Haber Sayfalari. Milliyet.com.tr. [2013-09-07]. (原始內容存檔於2012-02-04). 
  11. ^ Güney Yildiz. Disaster Diplomacy Will Not Reconcile Turkey and Greece. Stiftung Wissenschaft und Politik. 2020-06-11 [2023-02-08]. (原始內容存檔於2022-12-05). 
  12. ^ James Ker‐Lindsay. Greek‐Turkish rapprochement: The impact of disaster diplomacy'?. Cambridge Review of International Affairs. 2000, 14: 215-232. doi:10.1080/09557570008400339. 
  13. ^ US salutes Greece, Turkey earthquake diplomacy. France24. 2020-10-30 [2023-02-08]. (原始內容存檔於2022-01-19). 
  14. ^ Kokkinidis, Tasos. Greece Offers Assistance to Turkey after Deadly Earthquake. GreekReporter.com. 2020-10-30 [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-02-06). 
  15. ^ Griechenland bietet Türkei trotz Spannungen Hilfe an [Greece offers Turkey help despite tensions]. Süddeutsche Zeitung. 6 February 2023 [7 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-07) (德語). 
  16. ^ Greece pledges 'every force available' to aid Turkey. L'Orient Today. 2023-02-06 [2023-02-06]. (原始內容存檔於2023-02-07). 
  17. ^ Greece sends rescue teams to Turkey – Statements of the Greek PM, Foreign Ministry and President Sakellaropoulou. Orthodox Times. 6 February 2023 [6 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-06). 
  18. ^ PM tells Erdogan Greece ready to ‘contribute even more’ to quake relief efforts. Kathimerini. 7 February 2023 [7 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-07). 
  19. ^ Turkey's Erdogan, Greek PM Mitsotakis Hold Rare Phone Conversation After Earthquake. Haaretz.com. [2023-02-08]. (原始內容存檔於2023-02-06). 
  20. ^ Επικοινωνία Δένδια - Τσαβούσογλου για το σεισμό στην Τουρκία - Έτοιμη να βοηθήσει η Αθήνα [Dendias contacts Tsavousoglou about the earthquake in Turkey - Athens is ready to help]. CNN. 7 February 2023 [7 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-06) (希臘語). 
  21. ^ Συλλυπητήριο μήνυμα του Ν. Παναγιωτόπουλου στον Χ. Ακάρ για τον σεισμό στην Τουρκία [Message of condolence by N. Panagiotopoulos to H. Akar for the earthquake in Turkey]. Capital. 7 February 2023 [7 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-07) (希臘語). 
  22. ^ «Ευχαριστούμε, γείτονα» - Οι Τούρκοι εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους για τη βοήθεια από την Ελλάδα ["Thank you, neighbor" - Turks express gratitude for help from Greece]. Real.gr. 7 February 2023 [7 February 2023]. (原始內容存檔於2023-02-07) (希臘語).