我想吃掉你的胰臟
| 我想吃掉你的胰臟 | |
|---|---|
 日文版單行本封面 |
|
| 君の膵臓をたべたい | |
| I Want to Eat Your Pancreas | |
| 假名 | きみのすいぞうをたべたい |
| 羅馬字 | Kimi no Suizo wo Tabetai |
| 類型 | 青春小說、浪漫愛情 |
| 正式譯名 |    我想吃掉你的胰臟 胰臟物語 |
| 常用譯名 | 我想吃了你的胰臟 |
| 小說 | |
| 作者 | 住野夜 |
| 插圖 | loundraw |
| 出版社 |  雙葉社 悅知文化 華中科技大學出版社（2017年版）花城出版社（2023年版） |
| 連載雜誌 | 成為小說家吧 |
| 出版期間 | 2015年6月19日—當日 |
| 冊數 | 全1冊 |
| 漫畫 | |
| 原作 | 住野夜 |
| 作畫 | 桐原泉美 |
| 出版社 | 雙葉社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | 月刊Action |
| 叢書 | Action Comics |
| 連載期間 | 2016年10月號—2017年7月號 |
| 冊數 | 全2冊 |
| 話數 | 全10話 |
| 電影 | |
| 原作 | 住野夜 |
| 導演 | 牛嶋新一郎 |
| 編劇 | 牛嶋新一郎 |
| 人物設定 | 岡勇一 |
| 音樂 | 世武裕子 |
| 動畫製作 | studio VOLN |
| 製作 | 「我想吃掉你的胰臟」動畫電影合作夥伴 |
| 影片發行 | ANIPLEX |
|
其他影片發行：
|
|
| 上映日期 | 2018年9月1日 2019年1月18日 2019年3月21日 2020年1月10日 |
| 影片長度 | 108分鐘 |
| 票房 | 35.2億日元[1] |
《我想吃掉你的胰臟》（日語：君の膵臓をたべたい）是日本作家住野夜的處女作，於成為小說家吧中連載，由雙葉社出版的小說，獲得2016年「本屋大賞」第二名[2]。於2017年推出真人版電影；2018年推出動畫電影。
故事簡介
[編輯]沒有存在感的少年主角和沒有未來的患者女主角，他在撿到她的日記《共病文庫》後，在班上原沒有交集的兩人，生命自此有了改變。對少年來說，他想要患有胰臟疾病的少女恢復健康，對少女來說，她想要正常的人生活着下去。個性相反的兩人相遇後，情感得到互補。
登場人物
[編輯]- 「我」（志賀 春樹）（「僕」（ぼく）（志賀 春樹（しが はるき）），聲：鈴村健一（電子書）／高杉真宙（動畫電影））
- 本作男主角，儘可能避開與人往來的高中生，比起與人交流更熱衷於書籍。在醫院間撿到櫻良的《共病文庫》，而得知了櫻良的秘密，之後在看電視新聞的時候，得知櫻良被殺害，自責不已。後來去櫻良家拜訪，看了櫻良留下了紙條之後，才重新振作。
- 山內櫻良（山内 桜良（やまうち さくら），聲：堀江由衣（電子書）／Lynn（動畫電影））
- 本作女主角，充滿元氣的少女，有着好奇心。在得知自己的疾病和時日無多後，開始記錄《共病文庫》。關於自己的病情，她只告訴了「我」，並沒有告知周圍朋友。
- 口香糖君／宮田一晴（ガムをくれるクラスメイト/宮田 一晴，聲：丸高大知（電子書）／福島潤（動畫電影））
- 與「我」和櫻良結識以後，開始跟「我」搭話的同班同學。一旦談起話來，不知為何就會給人口香糖。
- 班長／隆弘（学級委員／タカヒロ，聲：本橋大輔（電子書）／內田雄馬（動畫電影））
- 與「我」和櫻良同班的班長。品行端正的優等生。在班上很受歡迎。
出版書籍
[編輯]| 出版社 | 出版日期 | ISBN | 格式 |
|---|---|---|---|
| 雙葉社 |
2015年6月19日 | ISBN 978-4-575-23905-8 | 單行本 |
| 雙葉社 |
2017年4月27日 | ISBN 978-4-575-51994-5 | 文庫版 |
| 雙葉社 |
2018年7月27日 | ISBN 978-4-575-24109-9 | 青少年文庫版 |
| 悅知文化 |
2016年8月29日 | ISBN 978-986-93371-5-1 | 平裝書 |
| 華中科技大學出版社 |
2017年7月1日 | ISBN 978-7-5680-2720-5 | 平裝書 |
| 悅知文化 |
2017年9月28日 | ISBN 978-986-950-946-6 | 電影珍藏版 （平裝書） |
| 花城出版社
|
2023年預定 | ISBN 978-7-5680-2720-5 | 平裝書 |
漫畫版
[編輯]於雙葉社的漫畫雜誌《月刊Action》2016年10月號[3]到2017年7月號[4]期間進行連載。單行本全2卷。
| 冊數 | 雙葉社
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 2017年2月10日[5] | ISBN 978-4-575-84925-7 | 2017年10月2日[6] | ISBN 978-986-486-768-4 |
| 下 | 2017年6月20日[7] | ISBN 978-4-575-84993-6 | 2017年10月2日[8] | ISBN 978-986-486-769-1 |
電影
[編輯]| 我想吃掉你的胰臟 君の膵臓をたべたい | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 月川翔 |
| 劇本 | 吉田智子 |
| 原著 | 住野夜 |
| 主演 | 濱邊美波 北村匠海 大友花戀 小栗旬 北川景子 |
| 配樂 | 松谷卓 |
| 製片商 | 日本東寶株式會社 |
| 片長 | 115分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 語言 | 日語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2017年7月28日 2017年9月14日 2017年10月5日 2017年10月6日 2017年11月2日 2018年9月14日 |
| 發行商 | 東寶 車庫娛樂 洲立影片發行 |
| 票房 | 35.2億日圓[1] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 念念手紀[9] |
| 香港 | 我想吃掉你的胰臟 |
| 臺灣 | 我想吃掉你的胰臟 |
登場人物
[編輯]- 山內櫻良：濱邊美波
- 志賀春樹（學生時期）：北村匠海
- 恭子（學生時期）：大友花戀
- 宮田一晴（學生時期）：矢本悠馬
- 隆弘：櫻田通
- 栗山：森下大地
- 志賀春樹（十二年後）：小栗旬
- 恭子（十二年後）：北川景子
- 宮田一晴（十二年後）：上地雄輔
工作人員
[編輯]- 原作：住野夜《我想吃掉你的胰臟》（雙葉社）
- 插畫：loundraw
- 導演：月川翔
- 劇本：吉田智子
- 音樂：松谷卓
- 主題歌： Mr.Children《himawari》
- 追加編曲：伊藤五郎
- 製作：市川南
- 共同製作：村田嘉邦、戸塚源久、弓矢政法、山本浩、高橋誠、吉川英作、細野義朗、荒波修、林誠、清水美成
- 執行製作：山內章弘、上田太地
- 企劃製作：臼井央、春名慶
- 製作人：神戸明
- 製作總指揮：阿久根裕行
- 攝影：柳田裕男
- 美術：五辻圭
- 成音：久野貴司
- 照明：加藤桂史
- 編審：穂垣順之助
- 助理導演：二宮孝平
- 責任製作：濱崎林太郎
- 音月製作：北原京子
- 製作統括：佐藤毅
- 電影原聲帶發行：日本華納音樂
- 發行：東寶
- 製作公司：東寶電影
- 製作：「我想吃掉你的胰臟」製作委員會（東寶、博報堂DY音樂影視、雙葉社、JR東日本企劃、博報堂、KDDI、日本出版販賣、Tristone Entertainment、星塵營業、東急廣告代理、GYAO!、東販）
票房
[編輯]- 在日本國內票房反應好，首週末就榮登日片票房冠軍，上映約2週大破12億日幣，上映4週票房20億，該片在日本累計票房突破30億。除了日本地區之外，票房表現皆不達理想。在臺灣的票房成績，首週63萬，兩週155萬，臺灣票房累計441萬。[10]
獎項
[編輯]| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
| 2016年 | 本屋大賞 | 第二名 | 獲獎 | |
| 2017年 | 報知電影獎 | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 小栗旬 | 提名 | ||
| 最佳新人獎 | 北村匠海 | 獲獎 | ||
| 濱邊美波 | 獲獎 | |||
| 日刊體育電影大獎 | 最佳電影 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 濱邊美波 | 提名 | ||
| 最佳新人獎 | 北村匠海 | 提名 | ||
| 濱邊美波 | 獲獎 | |||
| 2018年 | 第60屆藍絲帶獎 | 最佳作品 | 提名 | |
| 新人獎 | 濱邊美波 | 提名 | ||
| 北村匠海 | 提名 | |||
| 日本電影學院獎 | 最佳影片獎 | 提名 | ||
| 最佳編劇獎 | 吉田智子 | 提名 | ||
| 新人演員獎 | 濱邊美波 | 獲獎 | ||
| 北村匠海 | 獲獎 | |||
動畫電影
[編輯]2018年9月1日於日本上映。製作企畫為Aniplex擔任[11]。
工作人員
[編輯]- 原作：住野夜「我想吃掉你的胰臟」（雙葉社）
- 監督・腳本：牛嶋新一郎
- 角色設計・總作畫監督：岡勇一
- 美術監督：小川友佳子
- 美術監督輔佐：渡辺佳人
- 色彩設計：堀川佳典
- 攝影監修：齊藤寬
- 攝影監督：小池真由子
- 3DCG監督：岸これみ
- 編輯：神宮司山美
- 音響監督：はたしょう二
- 音響效果：出雲範子
- 音樂：世武裕子
- 動畫制作人：三田圭志
- 動畫制作：Studio VOLN
- 企畫販售：Aniplex
- 製作：我想吃掉你的胰臟製作委員會
登場角色（配音員）
[編輯]- 志賀春樹：高杉真宙[12]
- 山內櫻良：Lynn[12]
- 恭子：藤井幸代[13]
- 隆弘：內田雄馬[13]
- 口香糖君：福島潤[13]
- 春樹母親：田中敦子[13]
- 春樹父親：三木真一郎[13]
- 櫻良母親：和久井映見[14]
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 2017年（平成29年）興行収入10億円以上番組 (PDF). [2020-08-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-05-03）.
- ^ 2016年本屋大賞の受賞作発表(第13回). [2017-08-09]. （原始內容存檔於2019-08-08）.
- ^ 本屋大賞2位の青春小説「君の膵臓をたべたい」を桐原いづみがマンガ化. コミックナタリー (ナターシャ). 2016-08-25 [2016-08-28]. （原始內容存檔於2019-08-14）.
- ^ 紺野あずれの新作ラブコメが月刊アクションで、創刊4周年の色紙プレゼントも. コミックナタリー (ナターシャ). 2017-05-25 [2017-05-25]. （原始內容存檔於2019-12-02）.
- ^ 君の膵臓をたべたい 上, 雙葉社, [2017-03-07], （原始內容存檔於2020-09-30）
- ^ 我想吃掉你的胰臟 上, 東立出版社, [2018-08-26], （原始內容存檔於2019-08-22）
- ^ 君の膵臓をたべたい 下, 雙葉社, [2017-06-20], （原始內容存檔於2019-11-04）
- ^ 我想吃掉你的胰臟 下, 東立出版社, [2018-08-26], （原始內容存檔於2019-08-20）
- ^ 前電影譯名為《十二年後的約定》
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
收入的參考文獻提供內容 - ^ 我想吃掉你的胰臟. 『君の膵臓をたべたい』公式アカウントの2017年8月9日のツイート於Twitter. 2017-08-09
- ^ 12.0 12.1 高杉真宙、劇場アニメ『キミスイ』で声優初挑戦＆主演「本当にやりたかった」. ORICON NEWS (oricon ME). 2018-03-16 [2018-03-16]. （原始內容存檔於2020-10-03）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 「君の膵臓をたべたい」新ビジュ＆追加キャスト解禁、完成披露試写会はZeppで. コミックナタリー. 2018-06-09 [2018-06-12]. （原始內容存檔於2019-08-18）.
- ^ 「君の膵臓をたべたい」予告＆本ポスター解禁、ヒロインの母役は和久井映見. コミックナタリー. 2018-07-16 [2018-07-16]. （原始內容存檔於2019-07-21）.